LL…
NHÂN vi co-reaouc
BỘ Y TẾ KíỂ.h thưởcz
cuc QUẢN LÝ DƯỢC Da' — 37 mm
i~ A … Cao : 72 mm
ĐA PHE DUYỆT
Lân dâu:.Á.Êí./...Ỹ.….J…Ầéẵắi
Ề
Ngăy at tẹhángOL năm 204;
P. Tông Giám Đốc
NHÃN HỘP co-renouc
Kích thước:
Dải : 78 mm
Rộng : 18 mm
Cao : 42 mm
Sảt (|11 furnaưat 200 mg
And toiit 1 mg
56 lò SX | Batch No.
NSX l Mlg. Date
HD # Exp. Date
Hộp 3 ví x 10 viên bao phim
TNMLLL PNẤM W.…M …ptnnơmQt LLg.ưummlơim Iu: m
culmun L›tutưm <.LoL Ms. cnmmtannvtdchmnm Li'utmsumu
KLr ơ…ttmmq Lửtsưdu n;
ĐfXAWHAV(ỦA nt… isomuum LLLLLLLL M…uơcxmnuuc
IÁO ouALL ot m…… nanhtuvmq mmaumm ……
TIEU(NUẦN amư sat
La… :… LMLLLLLLLLALL nuumluctonm
LMLLLLLMLJULL man \…qu MALLKLnMNLLJ
@“
Fenous fumatate 200 mg
Folit acid 1 mg
JJlOJêJ-OJ
b… uot Lư…u LlL tn
… t um pm
Box of 3 blìsters of 10 tilm coated tablets
tonvosmm taJmm maLet t… Lmtam imoLnLumaư m mg ²nLLLauư l …; * ~- __ _
DIDKAYIDN, DOSAGL ANIIISỈIATKJN. (MIIJMDKATÌDNS IID MNER IIFDMITION
Pteasọ reèn Lu Lm pMkJQNM'
IHP M 06 RU(H OF (MÌLDKDI RUD (AIEFULƯ lnt LEẦHU IƯORỈ US!
stouu SL… al % memiurr noi mm LML Ri '; … e ary ulaư pmu-c Lm… LLLLnL
SWCÌFIUTIDN EìFJi/
thutađum! by GLOMED FMWCWTKAL (LL . Im.
\S Lu ilù em…… v…… qunpoư Lucme … 1er An turn ĩmmq .- - _ -
Ngăy Mtháng … năm 20^Ò
P. Tổng Giám Đốc
\
'(ãẽẽLtâi
f
\ 1
NHÂN ví co-renouc
Kíchthưởc:
Dải : 64 mm
Cao : 91 mm
%
Q.:— ủqam -
Số lò SX:
Ngảy b\ tháng ognăm 20Jỏ
P. Tổn Giảm Đốc
~²/)
Á
ỉ
_ @.\Êễẳ
b… [ ›qtụ puv
6… ooz \…an (III ưs
aqozag-op
NHÂN HỘP co-renouc
Kích thước:
Dải : 78 mm
Rộng : 18 mm
Cao : 42 mm
Sảt (II) fumarat 200 mg
Acid folic 1 mg
Hộp 4 ví x 25 viên bao phim
TMAIH PMẨIIJ Mòi nèn ban phim ma Sấl (II) hum… 100 mg, And … ] mg
cui mun. utu tượuc. dcu um. mduc cut m… vA uc mouc nu mu v! sM ……
!… docm hum dản su dung.
o… WA … cún mi …. eọc mưa… oAu sử mm mưoc … nm.
nAo QUẦN: Dẽ nd … rảo um … …; mua oo kthọ qua xa 1.
ntu cquu: wvz sax:
Sản … w couswcd ›… woc …… amn
35 Dì! [b lưDov K(N VIM Nam ~ Slngapon, Thuởn An. amn Duong
Ferrous fumarate 200 mg
Folic acid1 mg
Box of 4 blìsters of 25 fllm coated tablets
COMPOSITIW` Each fllm zoaled mm tonigins Fermus lumarate m mg` Folk add \ mg
INDICATION. DOSAGI, ADMINISTRAIION, CDNIRAINDICATIONS AND OTMER INFORMATION:
P|ease relenothe pidaọe nnsm
IEEPOUĨ Of REACH DF OIILDREI. RW (ARSFUuV THE LEAFLEY BtFORE USE.
STORAGE: Stote al the tempemuư not morethan 30 “(` In a dry plan protm from liqht
SPECIFI(AYIONc mm: REG. No.: \
Manutadured by: GLOMED PHARMACẸUYÌUL (o.. Inc.
35 lu Do Boulevavd. Vỏtnam _ quapore lndmmal Park Hum An. Bmh Duong
56 10 SX ( Baxch No…
NSX l Mĩg, Date
HD | Exp. Date
HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC
CO-FEROLIC
Viên blo phim
1- Thùnh phủ
Mõi viên bao phim chứa:
Hoạt chất: Sắt (II) fumarat 200 mg (tương đuơng 66 mg sẳl nguyên tố)
Acid folic ] mg
Tá dược: Tinh bột ngô, natri starch glycolat, natri lauryl sulfat, povidon K30, magnesi steam, hypmmellose, macrogol 6000. talc.
2— Mô tả sin phẤm
co-renouc lè phói hợp của sử (11) fumarat va acid folic, duợc bảo cbé dưới dẹng vien bao phim dùng aẻ uống. Đây lả vien bao
phim tròn, mùn nâu, hai mặt trơn.
Mỗi viên bao phim CO-FEROLIC chứa 200 mg sẳt (II) fumarat (tuơng dương 66 mg sắt nguyên tố) vá ] mg acid folic.
s- Dược lý vì cơ chẻ … dụng
Sắt cần thìết cho sự tạo hemoglobin, myoglobin vả enzym hô háp cytochrom c. sản duoc háp … qua zh_ức an, hiệu quả nhất la sắt từ _
thit. Binhthuơngsnmẩzẵháptạuơmưangvaaảugảphõngmg,Mựngqơibinhthuòngkpòngnhiéusaghápmukhoango,s- [ mgsãt
nguyèntốhảngngây. musăttănglenklủdựưữsãtmấphoặcnhucềusăttăngHấptlmsăttoènbộtăngtới ! —_2mglngâyờphụnũ
hânhkinhblnhứnưùngvùcóthẻtăngtới3-4mg/ngâyờngườỉmangthai.Trènhỏvâthỉếuniêncũngoónhucẩusãttãngưongthờỉkỳ
phát triẻn mạnh.
Acid folic la một vitamin nhỏm B dược dùng ơè phòng ngừa và diều m“ mm ưụng miéu hụt folat.
Sắt vá acid folìc đuợc dùng ẵhói hợp trong trong chế phấm nhằm phòng ngừa chứng thiếu máu do thiếu sắt vả thiếu máu nguyên hồng
cẩu khống lò thứ phát do thi u folaL
4- Chl dịuh
Đìều tri thiểu máu thiếu sắt.
Phòng ngừa thiếu sẳt vả acid folic ở phụ nữ tuổi sỉnh sim, phụ nữ mang thai vả các bả mẹ sau khi sinh dang hoặc không cho oon bú do
chế dộ in không dấy đủ.
5- Uèu dùng vì ctcll dùng
0 Liều dùng
Liều thòng thường cho người lớn dẻ diều ưị thìểu máu thiếu sảt va acid folic: z - s viênllấn, ngây z — s lân.
Liều phòng ngừa thông thường cho nguời lớn: Ngây | viên.
4 Cảcll dùng
Nén uổng thuốc cùng vởĩ bửu ăn vả với 1 ly nuớc dẩy.
6- Chóng chi đlnh
Quá mẫu với bất kỳ thủ phẩn nùo cùa chế phấm.
Thửa sắt.
Hẹp thực quân
Trẻ dưới l2 mỏi vả ngưòi cao mồi.
7- Cinh báo vi thận trọng địt blệt khi sử dụng
Khỏng nên dùng quá lièu khuyến cáo trừ khi có huớng dẫn của bác sĩ.
Tlnh trạng lhỉếu hụt folat có thể gây ra bởi một số thuốc gồm thuốc chống dộng kinh, thuốc uống ngừa lhai, thuốc kháng Iao, rượu vù
các chất đối kháng acid folic như aminoptcrỉn, methomxat, pyrìmethunỉn, ưimethoprim vả sulphonamid
Dùng lượng mì lớn sẽ ức chế sự hấp thu sắt.
Dùngcácưmócoóchủasảtoómélamcbophancomủơenhoacxam.
Thận trọng khi dùng sắt (m ũưnarat … nguời bệnh nhiễm sác zô sắt mô, bệnh hemoglobin, hay các bệnh da dảy—ruột uén u-iẽn.
Sử dụng trên phụ nữ có thi vì cho con bú: Không nen dùng quá liều chi dịnh cho phụ nữ có thai vũ cho con bủ.
Ảnh um; của thuóc &… khi nin; diều mẽ… au xe vì vợ… hânh míy mỏc: co-naaouc không ảnh hưởng len kha nang lái xe
vù vận hânh máy mỏc.
8- Tươug tủc cũa thuốc vởl củc thuốc khâc vì ctc dgng tương Mc khít
Thuốc chóng ơong kình, thuốc uóng ngừa um, muóe kháng lao, rượu. va chất dối kháng acid folic như aminopterin, mcthotrexat,
pyrimethamin, trimethoprỉm vù sulphonamid 00 thể gây ra tình trạng thiếu hụt folat.
su hấp … sả! giảm bời các hợp chất chứa calci vả magrmi bao gồm thuốc kháng acid va khoáng chất, bicarbonat, carbonat, oxalat,
hay phosphat, vù ung bời acid ascorbic vả acid citric.
Tránh dùng pbói hợp sắt với ofloxacin, cìprotloxacìn, norfloxacin.
Sắt oó mẻ chelat hóa với các tetracyclìn vả lùm gỉảm nảp thu của cả hai loại thuốc.
Sắt oó thể lâm gỉùm hấp … của penicilamin, carbìdopallevodopa, mcthyldopa. các quinolon, các hormon tuyến giáp vù các muối kem.
9- Tủc dụng không mong muốn
Rối loạn tiêu hóa có thẻ xáy ra như: buồn nôn, nôn, táo bón hoac tiêu ch_ảy vả đau bụng. Phản ứng di ủng cũng dã duợc báo cáo.
Ngung sử dụng vả hỏi ý kiến bác sĩnếu cỏ cảc dấu hiệu mới bất lhuờng xảy ra.
Thông bảo cho bác sĩ những tãc dụng không mong muốn gịp phi! khi sử dụng thuốc.
10- Qui liều vi xử …
Triệu chúng: nm; tin về quá liều còn hạn chế.
Xử …: Không có u…óc giâi dộc dặc hiẹu. Chủ yếu aièu ưi uieu chủng nén có quá Iièu xáy ra.
11- Dạng bìo chế vi dóug gõl
Hộp 3 ví x 10 viện bao phim; Hộp 4 ví x 25 viên bao phim.
12- Bio quin:
Bâo quán nơi khô ráo, tránh ánh sáng, nhiệt dộ khỏng quá 30°C.
13— Tỉẽu chui… chát lượng: BP 2012.
l4- Hạn dùng: 24 Iháng kê từ ngảy sùn xuất.
mt XA TÀM TAY của TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỞNG nỉ… sứ DỤNG TRƯỚC Km DÙNG
NÊU CÀN THẾM THÔNG TIN, xm HÒI Ý KIÊN BẢC sI
Sán xuất bởi: CÔNG TV có PHÀN DƯỢC PHẢM GLOMED
Đia chi: Số 35 Đại bộ Tự Do, KCN Việt Nam - Singapore, thi xã Thuận An, tỉnh Bình Duơng.
ĐT: 0650.3768823 Fax: 0650.3769094
PHÓ cuc TRUỞNG
OWƠÝếJỞỞự VV Ỹủmư
Ngảy34 thángũA năm 2013
_ Ẹ. Tổng giám đốc
f"l ẸỀẺỸ Y°\.
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng