1OZVWIHIB'IỦ
` MẨU HỘP GIẤY
GMP-WHO
GLDTBIIVIAZOI.
Mỗi viên dặt có chứa:
Clotrimazol ........ 100mg
MEDIPHARCO
SDK
Chì dlnu: Viêm 3… dao do nhlẽm Candữda Trucnumonas hoặc nhxẽm các Ioa1 nảln knác
Nhiễm knuãn Am dao do vn khuẩn nhay cảm
Chớnq ch! dinh. Lllu dùng vì cách nùnu. Các anu tln ihác: X… doc trong tù nmng căn sử dung.
Dìíu len hủ quiu: Dế no kho moa'no. mm 30“C. uânh ánh sáng
n' 7u'qnm/ f“ÃM-ls GMP-WHO
cmrmmnzm
Each vaginal tablet contains:
Clotrimazoie ........ 100mg
MEDIPHARCO
Reo N
Nná sán …ÍI
… cd mln um … nmnmmoo-rmnvn
MEDIPHẦRCO 6 Nwỵểu lnmg lb Yu Nu! M Nam
,5cm
='õ
._
.fẳ
E£²
…
Eư›
7cm
Ngảy SX] Mlg.DatE'
HD/ Exp Date.
om
Hướng chạy cúa nh “
« MẨU vỉ
>Ếịngề23mm ;
\ cw' w’ĩỉò’ ị ` Ễ'V'lừlưâtâmúư ’mĩwĩỡ
..... 10 0qu Clotrimazol. …100 mg
~Ề azou ẫCLOTBIMAZOẾ
CTCF WC TW MEDIPNARCO—TENAIIIYD
Vaqmal lablm uwwno Vaginal tamal .,mwm
CLOTRIMAZOL CLOTRIMAleL
Clotrimazole ......... 100 mg Clotrimazoởe ........ 100 mg
í…wwwn.…n] [ u'swvnw w]
@
IEUIPHARCO
V1èn dặt âm dao cư w… Vìéo đặt ám dao ’JMP—WHO
CLOTRIMAZOL CLOTRIMAZOL
Clotrimaznl….……100 mg Clotrìmazol ........... 100 mg
[…C-m. m…z. m….
@
CTCP DƯỢC TW MEDIPNAROO~TEIAIIYD
Vaọinal ìabtet am-wwa Vaọma! table! www
CLUTRIMAZOL CLOTRIMAZOL
Clotrimazole ......... 100 mg Clolrimazole ......... 100 mg
Il~.«umsm \JII [uuumsm l-ĩlW]
HEDIHIẦRCO
Viẻnđãtấmdao aup nnc Vlẻndălămdao ủHPWN'.
CLOTRIMAZOL CLOTRIMAZOL
Clotrimazol ......... .100 mg Clotrimazol.… 100 mg
[…ann ỉ] l~…`Ntw›m m'-m.l
@
CTCP DƯỢC TW MEDIPHARN-TEIIAMYD
Vagmal tablet ;… wnc. Vaiqinai tan… ;… W.,C
CLOTRIMAZOL CLOTRIMAZOL
Clotrỉmazule ..... . 100 mg Clotrimazole ...... .100 mg
LJ wv’Swn.…ỵ,j lỵ…ụngwhưawj
@
MEDIPHARCO
Viẻn dảt âm dau cư w… Vuén dălám ơau … ……
CLOTRIMAZOL CLOTRIMAZOL
Clotrimazol ........ 100 mg Clotrimazu! ........ .100 mg
CTCP Mc TW HEIJIPNARCO-TEIIAMYD
Vaqinal tablel W-wuo Vaqlnal tablel sư-wuo
CLOTRIMAZOL CLOTHIMAZOL
Clotnmazole ........ 100 mg CIotrimazole ........ 100 mg
z…NUiswu…g_l [hiunũìSWhulW
@
V
* Ghi chú: Số lô SX và hạn dùng dược in mặt sau c
“ thuốc.
ua VI
Ở
MẨU TỜ HƯỚNG DẤN sử DỤNG
GLOTRIMAZOL
VIGn ut am du
cũns mửc: Mõỉ vien da am dao có chửa:
Clotrỉmazol: ...................................... 100mg
Tá dược: (Lactose. Preoelatinized rice stach. Microcrystalline callulose. Magnesi stearat. Hydmgenated castor oil.
Preqelatinised starch ) vừa dù …..1 vi!n
cn] amn:
Viêm … dao do nhiẽm Candida. Trìchomonas hoác nhiễm các loai nẩm khác.
của nùne - uếu nùus:
Sử dung thức theo huúng dăn của bảc sỹ.
Đặt 1 viên vảo ám dao mõi buổi tối trưỏc khi di nqủ. dùng lìén tục trong 7 ngảy.
Nhúng vỉén thuốc vảo mbc dun sói dể nguội khoảng 20 - 30 giay. Sau dó dảt sáu vâo âm dao bầno dung cụ dặt. To't
nhất nen dặt ở tưthếnầm noửa. dãu goì hơi gập. nầm yen khoảng 15 phffl.
Khong nẻn diẽu trì trong khi đang hảnh kinh.
cnơns cnỉ mun: Mãn cám với thảnh phấn cùa muơc.
mịn TRONG:
Khong dùng clolrímazol cho diẻutri nhiễm nấm loan than.
Nếu oó klch ủng hoặc măn cám khi dùng clotrímazol. phải ngửnq thuốc vả điêu tri thích hop.
Tránh các ngudn gây nhiễm khuẩn hoảc tái nhiễm.
…… KÝ MANG THAI:
Chm có dù các số liệu nohién cứu trén người mang thai trong 3 tháng dấu. Thuốc nảy chỉ dưJc dùng cho nguời
mang thai trong 3 tháng dán khi 06 chỉ dịnh rõ râng của bác sỹ.
THỦ! KÝ cno con mì:
Văn chan biết Iièuthlú'c có bải tiđt qua sữa khủng. thận trong km dùng cho người cho con bủ.
mơus nc THUỐC:
Tính tumq kỵ hoặc các tmno tác thuốc qiữa Clotrimazol viên dặt âm dao vởi ca’c lhuốc khác chưa dwc bỉổt.
Thuốc Clotrimazol lâm tãng nđnq do Tacrolimus Irong huyết thanh.
nc nuuc KHỎNG mouc muda :
Các phán ứng lai chõ bao gdm ngầm, di ửng, kích ứng ở nỉém mac am dao. LẦ’ "
mm báo cho Mc sỹ những …- dang Irhđna mong mth aặp phả! khl sử dụng thuốc. } ` /
cAc aặc TÍNH oươc Lưc uoc. nươc DONG uoc:
' Dược lưc hoc:
Clotrlmazol lá thuốc chơng nấm phố rộng dưch dùng didu tri các truờng hợp benh ngoảỉ da do nhiễm các Ioải nấm
gay bệnh khác nhau vả cũng có tác dung tren Trichomonas, Staphylococcus vả BacIeroides. Khong có tác dung
vởi Lactobacilli.
Cơ chế tác dụng của cloln'mazol lả Iién kết với các phospholipid trong mảng tẽ' băo nấm. lảm thay dđi tlnh thấm
cùa máng. náy mẩt các chẩt thiết yếu nơi báo dãn dến liêu hùy 16 bảo nấm.
' Dươc dong hot::
Dùng dan a… dao. clotrimazol rất ít dươc hẩp lhư
Sau khi dặt ám dao viên nén cloừimazol ~ "0 100 mo. nóng do dlnh huyết thanh trung blnh chỉ 1an dmnu 0.03
microgam clotrimazoI/ml sau 1 - 2 ngảy vá xâ'p xỉ 0.01 microgam/ml sau 8 - 24 giờ nểu dùng 5 g kem clotrỉmazoi —
"C 1%.
nuA uỂu vA cÁcu xử mí:
Phủ nđ. kích ứng níẽm mac khi dat. Phải noỉmq sữdunq lhuđc.
LỜI mquu cAo:
Để xa llm tay |rè em.
Đoc tý Ilưđng dẩn sữ dụng wa: thi dùng.
Nếu cín Mm mm lia xin hũ! ỷ klẩn háo sỹ.
méo KIỆN sÀo ouÀu: Nơi kho lhoánu. nhiệt ơo duiỉ aưc. tránh ánh sáng.
nuv cảcu núm; em: VI 6 vien. Hop 1 vỉ.
mu nùus: as lháng kểtử ngảy sản xuất.
@ CTY CỔ FHẨN DUỮC TW MEDIFHARCO-TENAMYD
8 Nguyễn Tqu To - Tp. Huế — Viet Nam
MED|PHARCO Tel: 054. 3823099 - 3827215 Fax: 054.3826077 `
…... .tháng4zqa'm 2011
GIAMĐOcẮfj
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng