O>
“U
OI
<
—4
><
N
' ' 0
(D›
Clorphemranun mnleat ng 3
3
m…
3
mnm ›nAu cnỏue c…muu
Cmmhunưamm maVeaư 4mg OuA mẩn va. Ctorpmmumn mu … cu thanh
TAduocvd Ivnèn non pnln nnccúacnủ phlm
._— _ ẸNIỮỈONMe Vlem mủ: d: ứng muỈ vù quang nadr2y —— ___ Nqu- Dbnn dang cơn mm ctp @
_ _ n q In n chứng dl ứng kh c nnu … y _ ~ ' NngbệnhcômêuchứngpNdaưuyenl nhoi
_— _- … Allergy rhinitls …… … v…………… ………… _— —— —› Vlẽm mui dl ưng WWW
= =. ứnq vú… da Mu …: pnu moch phu Omcku _ _ › lAc cỏbảnq quang
_ Alleng đ ímq mủ: An pnản ủng nụyei manh oòn ưung _ Di ưng Lodtdedâycnlx. lẮc mon … . IA nang
_ —.. w nqùaởnoudwbonh bisòtnoac mủvdau _ _ Nng cnc con ba trẻ sơ ;… … nỏ ua ……
_ _ u€unuuc VACACNDUNG = = ming
_ — _ _
= = VAMv mm m ưng meo mua uAc dung dat no. da _ _ ugua. ann dung muôc uc cno monoamm
ị— _ km uung lnuóc Mn luc vá nm on dủng nọay '— — omase lMAomwg vùng u noay w… den mot
trươc mua cúphán non d~ám dxéu tn bAng Ctorphenưamm … …… ant
. I Ngud« IOn hlldấu uónql …; Iuc o ngủ sau . I cMng nm ucuĩytcmnn của thnpnomlufwn bi
llng N t-J uong 10 nqay dón 24 mg/ngaỵ nèu IAnọlen bòvcac anl ủcchéMAO
enlramln "“"°"”°“““° Or enlramln ……….… ’
mui
Beo qw= na mo mo m-nng ml
hù. om Gutẽ ẾÍ lbin dĨẵ UỊO ỉeTẵđuclị lum- u… umo r…m dc u…mu uu m`c
nnu uu ng n vong 0 y «
0 mau út: uitMỌlưuu. nm nng
Ctorphenưamm maleat ...... 4mg mơncay néuơunqnaoduvc c…… 2… Ctorphenưanun maleat 4mg «w w \
mnq cho oan hâl mua TC ap nung DDVN 4
Phảnừvngcảp I2mg cne! 21Ắnuộng SDK
NM un Iuốt Dung 4 mg cma mv lán man 5610 SX
mo: gian …: dvflg có thể Idi 36 ọo noac Mn Ngay SX
mm cm' ca … nóng m muóc trơng huyêt manh MD
máu
euD » _ …" [h ( … Phan l›…,u vu twnưm
AV’“~"“' "Ế Ả W"" .'.t~~ít: . "131f1." .
’ “"“" ' ²° "”"" “° '"°'“` “ “"ì“ "" ° ° …… = ²° …… .'m :11::: :::": m….r:
mom vo uuouc. nẤưnuuwo ancẸ mueruvw
Q . -
u '3 ,
-w .
? f— -
o , > :
z: …—
1 ` ? IỀ Ì—' PỌ- A
0 o - . :: ., ' .
. l71 _ 6…r leawux uuumumudmm D. r! "1
=" _ A
put r— .~
I I ,.ị_ › IA ,
_ ) j - v
… .
I\ k ' Í_ ../
: _ p—n
í>Q, ~.J ~ ——Ị
; F J , .-.1 ’
. ~ , 1 ,
zỘ Fri ’"
o ) `.
… ~ 1 c.
\ A
\ 4
t\
`ẹ`
Clorpheniramin
Clorphenưnmm male… img
DRUG FOR HOSPITAL
— Allergy rhinitis
… Allergy
heniramin
Clorphenuramm maleat ..... ìg
Ó llllll llllll»
mun vnAu
C\orphsnrram n mama 4mg
Nduocvd quÙflnỒn
cni mun VnỌm mùr o: ung mva va quanh nam
Những meu chủng dl ang khác như máy day
wá… mủ: vln mech do msvamm vvâm két mac dl
ửng …… u Mo nuc, phu mach phu Ou-nchu `
dw img …: ln pnán ủng huyêt manh còn Hung
dól ngưaớnọuơbènh b-eớx hoAcmùvdểu
x lÉu nuuc. VA cnc… ouus
VDO… nnìr o ung muc mua uac deq úa: @ dl\
… ơung …… uon luc … um dấn dung ngay
lmđc muarỏphán mc)
Nan % blt dẢu udng A mg ìuc d: nqù uau
IAno … … uong 10 ngay dỏn 24 mg'ngùy nòu
dung MD duoc cma IAm 2 lán` cm Mn <:uó`
mua
nó um a 12 …óx ban dấu uônq 2 mg …: d
ngủ oan hhq dán uong vo ngay mat… 12
mg’ngay n0u dung nep dWc cn… \ P uh
dung cm dén nm mua
Phảnưngơtừfvcha I2mq cnal 2tủnuông
Npưd cao mơ: Dung 4 mẹ cma na. lán mgay
mo. qzan … dung m mé nm ae gc noac m…
mam cn» cả … nóng oo tv…ỏc ưong huydt Manh
mảĐ
muoe oùuo cuo se… wen
—› Viêm mũi di ứng
… Di ứng
lorpheniramin
Clo hemramm maleat ...... 4mg
cuóuo c…omu
OuJ mln vơ C…pMnnnmn noic bm cư mAnn
pnln Mo củaan phãm
Ngud« uệnh dang cdn …… cAp
Ngan benh có lnôu chừng ptha luyện hón mt
Gmom góc nep
Tít; cố bAngquang
Loumẹuaỵẹnn ú: mỏnw HtrA'1g
Ngưu- cho con bu nỏ w w… va …! ơẻ wo.»
Nng
Nguở MM dung lhuóc uc cné monouan
ondase ỊMAOI unng vơng M ngAy ann ddn ma
d.đm dnỏu … blng CIorpnumrlfnm … n… chAx
chòng nét ncalyuchonn của Ciorphenưamm m
lânqlèn DóJcác cnáwc chả MAO
r 0! 0 mm m cm … un
am qmn nm IM) vun tnoong ma
vu… r… ung uva oo nhong qnl 131.
Dự ly numg un …Quaq lva ›… a…ọ
TC an dung DĐVN 4
SDK
56 lò SX
Ngay SX
HD
eMr °nP …… : n Wun lìum \ … 60 tuổi) vì những người nảy thường tảng nhạy cảm
xới tL'LL dụng chống tiết acetylcholin.
Phụ nữ mang thai và cho con bú
C hi dùng cho người mang thai khi thật cần thiết. Dùng thuốc trong 3 tháng cuối của thai kỳ có thể
dẫn đến những phản ứng nghiêm trọng (như cơn động kinh) ở trẻ sơ sinh.
C lorphemramm có thể được tỉết qua sữa mẹ và ức chế tỉết sữa. Vì cảc thuốc khảng histamin có thế
gzì_x phán ửng nghiêm trọng với trẻ bú mẹ, nên cần cân nhắc hoặc không cho con bú hoặc không dùng
thÔC tÙ\ thuộc mức dộ cân thỉết cùa thuốc đối với người mẹ.
Nguòi đang lái xe hoặc điều khiển máy móc
Thuốc có thể gây ngủ gả, chóng mặt, hoa mắt, nhin mờ và suy giảm tâm thần vận động trọng một
.… người bệnh vả có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng lái xe hoặc vận hảnh mảy. Cần trảnh
dùng.
lác dụng không mong muốn
Tảo dụng an thần rât khảc nhau từ ngủ gả nhẹ đến ngủ sâu, khô miệng, chóng mặt và gây kích thích
xay ra khi điếu trị ngắt quãng. Tuy nhiên, hầu hết người bệnh chịu đng được các phản ứng phụ khi
điều trị liên tục đặc biệt nêu tăng lỉếu từ từ.
Tác dụng phụ chống tiết acetylcholỉn trên TKTW vả tảc dụng chống tiết acetylcholin ở người nhạy
czim (người bị bệnh glôcôm phì đạị tuyến tiến liệt và những tình trạng dễ nhạy cảm khác), có thế
LLLLILiêLLL Lxọng Tằn suât cùa các phản ứng nảy khó ước tính do thiếu thông tin.
lluìng l›úo ( ho Búc sx nhưng tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Tuong tác thuốc
Cảc thuốc ức chế monoamỉn oxydase lảm kéo dải và tăng tảc dụng chống tiết acetylcholin cùa
thuốc khảng histamin.
! Lhanol hoặc các thuốc an thần gây ngủ có thể tăng tảc dụng ưc chế hệ TKTW của Clorpheniramin
( lorphcniramin ức Lhề chuyền hóa phenytoin và có thẻ dẫn đến ngộ độc phenytoin.
Quả liễu và xử trí
1. LếLL gây chết cưa C Iorpheniramin khoảng 25— 50 mg/kg thể trọng. Những triệu chứng và dấu hiệu
quả iiếu bao gồm an thần, kích thích nghịch thường hệ TKTW, loạn tâm thần, cơn động kinh, ngừng
thờ. co giật tảc dụng chống tiết acetylcholin, phản ứng loạn trương lực và trụy tìm mạch loạn nhịp.
Điếu trị triệu chứng và hỗ trợ chức năng sông, cân chú ý đặc biệt đến chức năng gan, thận hô hấp
tim và cân bằng nước điện gỉải
Rứa dạ dảy hoặc gây nôn bằng siro ipecacuanha. Sau đó, cho đùng than hoạt vả thuốc Lấy để hạn
Lhẻ ILLLp thu.
Khi gặp hạ huyết áp và loạn nhịp, cần được điều trị tích cực. Có thể điều trị co giật bằng tiêm tĩnh
mạch diazepam hoặc phenytoin. Có thể phải truyền máu trong những ca nặng
Hạn dùng, bảo quãn, tiêu chuẩn áp dụng
Hạn dùng: 48 thảng kế từ ngảy sản xuất.
Báo quản: nơi khô rảo thoảng mảt, trảnh ánh sảng nhiệt độ không quá 300C.
I" Lêu chuẩn ảp dụng: DĐVN 4.
Để xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng ỵW/
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ.
Cõng ty cổ phỗn Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Thânh phố Tân An, 'IẸỉnh Long An.
Điện thoại: (072) 3826111 -3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phường Tân Khánh, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
TUQ.QỤC TRUỘNG
P TRUONG PHONG
fÍẨ ' lÍm/ê ›llfiJng
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng