BỘ Y TẾ
CỤC Qỉ fẨN LÝ DƯỢC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lân đảu:ÁẩĩJ…ếẵíJ.Ĩcẩểí
Kích thưởc:
Dải : 94 mm
Rộng: 58 mm
LEDAMED 300
(Vi 8 &10 vỉên nang cứng)
,A’mceuncm. co.. mc.
ED 300
ydrochlonde; …
a…ceuncm. co.. mc.
Clindamycin
CLEDAMED 300 CLEDAME
MW
(as Clindamycin hyđrochlon'de)
GLOMED PHARMACEUTICAL CO., INC
luvw uụuỵ … nỵuruuwmr W x.
CTV có PHAN Dược PHẨM GLOMED G “\
Clindamycin ........................
mm dạng ơindamycln hydrock
cwcómAn nượcml ẫ,
CLEDAMED aoo <
Cdlẩlndzmyclhcĩỗã ....................... lỗ; .d. ...... ..300 Cl
ỂTỂ ắố'”pủAẩ'ểfíềcMẵíxủỉmmeo Ế
CLEDAMED 300 CLEDAME ả
……300mg Clindamycin… … ,
(dươi dạng ơmdamycm hydmck , f
um
\\ Ias Cllndnmycin hydrochlondz) M
…nnunc
_ NgảyH thảngOấnăm 20JỔ
`.ổng iảm Đốc
ỊẨ
Mfm/
NHÂN HỘP CLEDAMED 300
Kích thưởc:
Dải: 97nưn
Rộng: 23nnn
Cao : 62 mm
,
A 3 : A
( Họp 2 vu x 8 vnen)
/
WHPHẨN:MỎÌVIẻH nangcủng chùa MOQUẦN:Đẽ MI khô …
ỉ Clindamycin… …..………300 mg rảo uánh ánh sáng
` (dươi dạng (lmdamycm hydroclorid) nhiẳt dộ khónq quá nnml IM
Tá dưđc vm đủ ] viên
, culamn. utul.ượuo.cAcuoù móuccnl nsảuoiuheoơvnm
og…vA cAcncđúcnu mAch PM:ÃM
xí… dọc za huớng ớAn su dung Sán xuất bới: … có… ouợc …… aomso
ae xu… mcùamg eu. :s Đại Lộ Tu Do. ch Vlệt NamSlngapore. Thuan An
nọcxỷuươusolu sửnụmmoz … DÙNG. Binh Duong
Thuốc bán theo đơn
LE l.JA.MED ẵ
_ 0
~ 0
…
Clindamycin 300 mg :
U
Q >
/ E
m n:
" ' ^ ' = \
`_r Họp 2 vỉx 8 vuen nang cUng U u
ỉl /ẩ UCOMPOSITION: Each capsule contains STOỉAÍGE:ÍSIOre at me temperature not more than _
Clindamycin.-…………………… …………… ……300 mg 30’C. in a dry place, protect from llghl.
(as Clindamycin hydrochlondel. SPEdPICATION: Vietnamese Pharmacopoeia N.
Exdpìents qs. l capsule. Rog No.:
INDICATIOIIS, DOSAGE. ADMINISTRATION,
CONTRAINDICATIONS AND 0TMER Manulactuređ by:
NFORMATION: Please refer to the package msen. GLOMED PHARMACEUTICAL COMPANY. Inc.
KE? OUT or REACH 0G CHILDREN. 35 Tu Do Boulevard, Vietnam- -Sìngapore Industrial __
… CARBULLY TN! I.EAFLET IEFORE USE. Park. Thuan An Binh ỳDuong K
Ễ ả Ề RX Prescnptnon only
ẽ ả ề
E’ uu
.… g g
Ễ
,ẶLEDAMED “Ễ300
Clindamycin 300 mg
GLDMED
\vr
Box of 2 blìsters of 8 capsules
NHÂN HỘP CLEDAMED aoo
(Hộp 2 vỉ x 10 viên)
Kích thưởc:
Dải : 97 mm
Rộng: 23 mm
Cao : 62 mm
wo 'dmou
acmỡwrxsu
-ewv»mxsms
nm… PHẦN: Mới VI
Clindamycin……
(duửl dạng Clmda
Táduơcvuađu] wên
quouAu:oénmktiớ
.300mg rao imnhánh sáng.
mmơomòngqua
crdomn.uêmượcchcumacnóucodm Mucmíu:oơvuw. lilWưlll
anm vA ch: mouunn mAch
Xin đọc tơ huớng dãn sủ dụng
»! XẢTẨM nv củAméém.
NPHẨM'
RX Thuốc bán theo đơn
Sán xui! bời … có… wợcmlu mm
35 Dai LỌTưDo, KCNVlèt Nam- Slngapove Thuận An.
oọc xmưm DẦN sửoụueniươc KHI m Bình Duong
Clindamycin 300 mg
DLGMED
`vI
ỄÊLE bAMED Ễ300/
\
Hộp 2 ví x 10 viên nang cứng
0
,
: CLEDAMED soo \
Clindamycin 300 mg
4
i
›
COMPOSITIOPỈ Each capsule contains
STOWE: Store at me lemperatute not more Xhan
Clindamycin ......................... ..300 mg 30'C. … a dry place pfotect írum lìghl.
,(as Clindamycm hydrochloride)
Excìpiems q.s. '! capsuie.
INDICATIONS. DOSAGẸ ADWNISTRATION,
CONTRAINDKATIONS AND OTHER
SPECIFICATION: Vietnamese Pharmacopozna IV
Rog No.:
Manufactured by:
INFORMATION: Please refer to the package insen GLOMED PNAIMACEUTICAL COMPANY. IM.
KEEP OUT OF mũ! OF CHILDREN
READ CARỂULLY THE LEAFLET I€FORÊ USE
35 Tu Do Boulevard. Vleinam— -Singapofe lndusuìal
Park Thuan An. Bình Duong.
, RX Prescription only
EDAMED Ễ300
Clindamycin 300 mg
Box of 2 blìsters of 10 capsules
`\
“n 6 1'2 i:ii
iiẳl
I ›J x'. .;
`NHÃN HỘP CLEDAMED 300
(Hộp 5 ví x 8 viên)
Kích thưởc:
Dải : 97 mm
Rộng: 46 mm
Cao : 62 mm
amoMluii
'amn'bmxsu
=wwwnưsms
THẦNN PHẨM:
Mỏí vlẻn nang củng chủa
Clindamycin ....................... …300 mg
(duởi dạng Clindamycin hydtodorid).
Tá duợc vừa dù 1 vlẽn.
cui ĐỊNH. Lleu LƯỢNG, cAcu DÙNG.
nAo QUẢN.
Để nơi khô ráo,
lránh ánh sáng,
""…… llhii'llll
quá 30'C
TIÊUCNUẨ N: DWNN.
K
cuóuc cui mun VA cAc THONG nu san
…c v! sAu PHẨM. x… dọc từ hướng
dản sử dụng. Sán xuất bời:
nt xa ma uv CỦA mt EM. … có mAu oược PHẨM m.omso
ĐỌC xỷ mơus oAu sử nụus mươc ss Đại LộTựDo, KCN vsẹc Nam-Singapore,
KHI DÙNG. Thuận An, Binh Duong.
Rx Thuốc bán theo đơn …
,,
Q
0
06
Q …
EDAMẸD … 8
Q
0
ẵ300 …
Clindamycin 300 mg ẫ .ẵ
>
E
ffl …
n H Ề
Hộp5vỉx8vién nangcứn g U Ổ
COMPOSITION: STORAGE: Store at the temperature
Each capsule contains
Ciìndamycin ................................ 300 mg
(as Clindamycin hydrochloride).
Exciplents q. s. ] capsule.
NWSDOSAGE.
CONTRAINDICATIONS AND OTHER
INFORMATION: Please refer to the
package ìnsert.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
READ CAREFULLY THE LEAFLET
BEFORE USE.
not more than 30°C, ln a dry piace,
protect from light
SPECIFICATION: Vletnamese
Pharmacopoeia IV.
Reg No.:
Manufactured by.
GLOMED PHARMACEUTICAL Co. Inc.
35 Tu Do Boulevard, VIetnam—Singapore
Industrial Park,
Thuan An, Binh Duong.
RX Prescription only
Clindamycin 300 mg
EDAMED Ễ300
@ Box of 5 blìsters of 8 capsules
; o 1 … 11H.
\\.”"i
~ NHÂN HỘP CLEDAMED soo
` Kích thưởc: (Hộp 5 vỉ x 10 viên)
Dải : 97 mm
Rọng: 46 m A A n Ả K
TH NH PH … oou N: 3
Cao : 62 m Mỏi viên nang củng chứa Để noi khô ráo, , ,
Clindamycin ..................................... …300 mg tránh ánh sảng,
(dưới dang Clindamycin hydroclorid). nhiẻt dộ không IHMỬIQIII ' |
Tá duợc vừa dù ] víẻn. quá 30°C.
cn! ĐỊNH, utu LƯỢNG, cAcn DÙNG, TIEU cnulu: oevn w. , ,
cuóuc cui ĐỊNH VA cAc THONG TIN son: ,
mAc vẽ SẤN PHẨM; x… đọc tờ huớng , |
dản sử dụng. Sản xuất bởi: , ,
aE xA TÃM nv của TRẺ …. cư có PHẨM oược …… emuzo ,
ĐỌCKỸHƯỚNG DAN sừoụucmươc as ĐạiLòTựDo,KCNViẻt Nam-Singapore, , ,
KHI oùnc. Thuần An, Bình Dương. '
I \\
R Thuốc ban theo đơn O …
x C
M
~ o
Clindam cìn 300 m 9²
V y 9 E
' Q 9
… E
@
""ễ
GLDMẺD = \
", Hộp 5 ví x 10 vnen nang cưng Ụ Ụ ,
_ … J— , Q
. , ẾJ
commsmon: STORAGE: Store at the temperature ! . \
Each capsuie contains not mote than 30°C, in a dry place, , | W
Clindamycin ..................................... .300 mg protectffomlight. , , ẨN
(as Clindamycin hydrochloride). SPECIFICATION: Vietnamese
Excỉpients q.s. l capsuie. Pharmacopoeia IV. , Ẩ
1…moosmmunsmmu. Reg No.: , , Ễl
coummmcmous AND OTHER , , -
INFORMATION: Please vefer to the Manufactured by. , /_
package insert. GLOMEDPHARMACEƯTICALCm Inc. , | _ồxxì
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. 35 Tu Do BoulevardMetnam-Singapore , ' 4
READ CAREFULLY THE LEAFLET Industrial Park, Thuan An, 1
BEFORE use. Binh Duong. , 2
… … ~. —/
,, Ễ Ễ Ễ Rx Prescnptuon only
;; z ỉ
› , è“ `
V ẳ’ g ã '
’ ẽ
LEDAMẸD3OO
Clindamycin 300 mg
1 Box of 5 blìsters of 10 capsules
\vI'
`_ NHÃN HỘP CLEDAMED 300
Kích thưởc: (Hộp 10 vĩ x 8 viên)
Dải : 97 mm —~“ Ề
Rộng; 62 mm CLEDAMED 300
THẦNR PHẨM: Mỏ, viên nang cưng du'la
cao : 88 m m Clindamycin ......................... _.300mg Ilmllu
(dươi dạng Clindamycin hydnxlorid)
ra ớuợc vửa an I vien ,
cri m…, utu LƯỢNG. cAcu oom. cuóuc cul mun vA …:
m0umm qucv'ẽ SAN …… ›… đoc tờ hướng dản sử dung ,
né anm nv cùuat ….
ỂÌ< n HƯỚNG niu sử oụus tnươc x… oùue.
, OQUẤN: Đê nơi khô ráo Irinh ánh sáng. nhiẻl độ khòng quá 30°C.
, neu cuulu: oovn w sam
Sản xuăt bới: … có …… nược …… momo
35 Đại Lộ Tự Do, KCN Vlèl Nam-Singapore, Thuận An, Bình Dương,
… … …›…
, RX Thuốc bán theo đơn
,
EDAMED Ề300
Clindamycin 300 mg
,
, Hộp 10 vì x 8 viên nang cửng
“" CLEDAMED 300
COMPOSITIONz Each capsule contains
* Clindamycin…………JOO mg (as Clindamycin hydrochlonde).
Excipienu q,a l Il100
Tiêu hóa: Buồn nôn, nôn, tiêu cháy do Clostridt'um dịfflcile, viêm đại trâng mảng giả.
Gan mật: Chức nang gan bất thường
ỈI gặp, mooo < ADR < moo
Da: Mtiy đay, ban da dạng sẩn.
Hiếm gặp, ADR < mooo
Toản thân: Sốc phim vệ.
Mảu: Tăng bạch oầu ua eosin; giám hạch cầu trung tính.
Tiêu hớa: Viêm đại trùng mâng giả, víẻm thực quản.
Gan: Tăng ưansaminase gan.
Khỏng uởc lượng duợc tồn suất:
Nhiễm trùng âm đạo, mẩt hạch câu hạt. giâm bạch cẩu, giâm bạch cầu mmg tỉnh, giảm tiếu cầu, tang bạch câu ưa cosin, phản ửng phán
vệ, phân úng thuốc với triệu chủng tăng bạch cầu ưa eosin vả Iriệu chúng toán thân, loạn vị giác, loét thực quán, viêm thực quản, hệnh
vâng đa, hoai tử da nhiễm độc, hội chửng Steven-Jonhson, hội chửng ngoại ban mụn mủ toản thân cấp tinh (AGEP), hồng ban đa dạng,
viêm da tróc vây, viêm da bọng nước, ban da dạng sới, ngứa, sốc phản vệ, viêm đa khớp.
Ngungsửdụng vả hỏi ý kiểu bác sĩnếu: Xuất hiện các triệu chửng mới bất thường hay các tác dụng không mong muốn trở nên nặngd`,g~
hơn.
Thông bảo cho bâc sĩ những tâc dụng không mong muốn gặp phãi khi sử dụng thuốc. .ỆÝ
9-Quớ lỉều vì xửtrí iÂh
, Triệu chúng: Triệu chứng quá liều clindamycin gồm suy nhược, thay đổi hảnh vi, hay co giặt ` , , Ầ
, Xử …: Lập tức lảm rỗng dạ dảy bằng cách gây nôn hoặc rửa dạ dảy. Hỗ trợ điều tri triệu chứng. Khỏng thế Ioại bớ clindamycin băng H
thẩm tách máu. M E .
…… Dạng bâo chế vì đớng gới .
Hộp2/SllOvỉvaiênnmgct'mg. 11Ắ,Ề
Hộp 2/ 5l 10 vi x 10 viên nang củng. _,…
11. Bảo quim: Đế nơi khô ráo, ttánh ớnh sớng, nhiệt độ khỏng quá sooc.
12~ Tiêu chuẩn chất lượng: DĐVN w.
13- Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngùy sân xuất.
muớc BÁN THEO ĐơN
, ĐỂ XA TÀM TAY CÙA mí: EM
, nọc KỸ HƯỞNG DĂN sử DỤNG TRƯỞC m DÙNG
' NẾU CÀN THÊM THÔNG TIN. x… llÒl Ý KIÉN BÁC si
, Sân xuất bời: CÔNG TY cò PHÀN nược PHẢN! GLOMED
, Địa chí: Số 35 Đại Lộ Tự Do, KCN Việt Nam — Singapore, thi xã Thuận An, tinh Binh Dương.
. _ _G
TU cục TRLỌẸ
P.TẵLĨÒNG PHONG
… f ,
J,,fấơyễn CỄẮi ẵỐu ỂỄlzuợ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng