.S>C m>O m.. x.z Uc… p I98 ẫo ổ ẫ ! I. N…0
.ỆỄ E.…»ẵẻưb tH _ .\l …
ẵẫ.m ẺEO .t.i i IL …
@ ềNb il \ …!) Ở
|. II …
………… … ẫẫẫ .. …… … ẫễtẵ .. Ji. … ..h i. _
9 m.… … … @ t.… … AM . Jt. Jt l
mu _ … … …ẵẵ #..<.ềẵ. , !. .
……winnnu … Ơ…Qủớửấễ ỉ -… u:N . _
……Il… . . . …… . .. -… …
WWW ….mww … ỜaảzỄỄ:EZ …… …… N H .ti _
Ant…wo …. … …… . ut .…, .
……ụnnạ … d…..<.\ES. ………… ( t .
m…… … … t ..3 …… i-..
_ 6 N …d M.…m Mu _
e … … mm… …… ỉ
, _ m … mo?» Ễẵ ẫỉ… v › _ I
. Đ u. 0 l .
. ». meuoom ne. ẵmẩẵoẫắ .: mm …… it
….M m…… …… voteâmẵ…oĩ.oaỉẵ !. i… umx›ẵlẾ. ỀuNủbẵ V
Ầwantis
Sảh xuất nhuợng quyén của AVENTIS PMARIIA S.A.
CLAFO 1 g I.V./I.M.
Mbuu MM
nm… mlu vA nua mb… …
MM dìaihbatdứthỏủqubi
~ Chad Imt chất 1.048 ;; ce1mxim natri. umq dm1q celmaxim.
—6nqdmgnúuz4nưmbccđtphatưm
DWC LỰC WC
cm…- lă kháng sinh thuOc nhóm cenhalosmrln thí M 3 có phố kháng Mn r0nn. Đlc 11nh Húnq
khuẩn um vi Mn Gram (~) mnn nm …… sn vOi nhom cephalosporin tư nợ 1 va 2.
- Các vi kbuín W nhay câm vũ u1mxlm: Stzpnưocoecus aureus nhay dm vbi mưuieinn,
SIropmcoccus apam'u. S. pncumomac. S. pmuncs. Borrullia bumdomn. fuemopnilus :nnmm
Momera mũn1laIis, Neissan'a ponorrneu. N. mmmaiũơis. Pmtcus mlmbills. P. vưaln's.
- Các vi khuẩn măng mu6c do thu dác: ùtrobacter htdei. Entombactu amncs. E. doama. E. coli.
chosidla oxytoa, K. pneumoniu. Mornannlta morganil. Sonau'u nwuscms. Bactemidu framĩis
- Các vi khuẩn khấna m tu nhien: Enteroooưus spp. um mmocytopms. suonuoomm aumus
kháng methicilin. Ađnotobamr baumanil. Pscudomonas umoinosa. Stoneữoplromanns nuImpnuia.
Olostriđium dMalo. cmamm spp. ơnl:myơopníla sop, Lam'maua pneunmpìlih. Mwoohsm spp.
Tmoonơma palhdum.
Mc BONG HOC
Hấp mu rít nhanh sau kbi tilm. mu oian bán thải khoảng 1 - 1.5 nib. Tth gian náy kéo dăi nm ở trẻ sơ
sinh vi Mnh nhân suy man nãng nan đu oiăm Mu. nhmo knônu dn qiâm litu ù nuưủ hị benh uan. Ủ
oan. ccĩotaxim cth hóa một phấn manh desacoty1cdutzxdm vả dc chĩt dmydn hóa khóan mm 111…
khảc. Có mỏ lâm oiám nóng 110 thu6c bảng Ioc máu Khoáng 40% m dwc oán vâo protein huyfl umo.
Thưícpháu bơrbnq khắpờdc mũvá dịchcumí. Cc1maxim diqua nhau thaivâ sũa mọ. Thuốc dìotbán
củ“:l y€u qua mãn (40—60% trong vbng 24 oib) vì cũng 00 15 nm vả phản vũ nõno oo umọ 66: m.
cn ou…
Nhilm tn`mu nano gảy bòi chùng nhay cám vơi cclolzxim. Mo udm:
- uniẽm mún huyíl.
- Vưm noi 11… mac.
- Vni… mâno nao (trừ vi!m niu do um monocytoaanas).
- Bth Lyme hay nmẽm mđn Bonel'n mc uet ù oiai ma 11 vì III).
- Nnilm kmđn Mng no hấp.
- Nhiẽm Mn thán vì dutm 1iđu ….
- NhiIm khứu da vi mô mlm.
- unilm kth mg vả mao.
- Nnilm khuẩn sình duc bao odm unn lau
~ Nhiềm khuẩn nang uong 6 bung bao odm viem phúc mc ịph& hơp mctmnidazol).
- Dự phòng nhiõm khuẩn nau phủ ở benh nhân m nguy ou nhilm khuẩn cao.
Đi!u m“ phơ? lvơp' mm hop nhiũm khuẩn nang nguy hidm dín tính mang. Olllml pMì hơp VOI
aminoglycosid dmc chì dinh khong chb kít quả thứ 60 nhay cùa …. Hai loai M nay phải dwe s't
dung riQnu.
mơus cui mun
Old mln vơi co1mm. cepmbsporin. pemcũìn hoac vơi các máng sinh p-Iamm khác.
Imbnoowctrbncbưmvũlldocah dímm Mpchotré nhòMủủánubỏi.
uéu umms vA cAcu uùue
Li!u lwng. cách dùng. số lản sử dung lùy mu vao mửc do nhũ… khuẩn. do như uìa mlm Mnh vì
lhh mm oủa bOnh nhán.
Tnĩ km 015 chi dinh khác. gg’ ldn oó Illu Mffl dg' nhu sau:
uu ml… mù Lưu mot … cm »… cm au uu … mom
8an nhilm undn khónq Mn chừng 1 o 12 giờ w. m 12 o
Benh nhiễm khuẩn tử vừa Idi MM 1-2 o 6—B giơ N. IM 12 o
Benh nhi!m lưuấn nan « doa … mang 2 q 4 uiờ N 12 11
Ulu clm rrả em:
Tru sơ sinh: … 1 Mn mổi lả 50 mm mõi 12 giMấn. Trò 1-4 mãn mói: 50 moM mõ! B oib/lãu.
Trò 1 mm; ruơ': ơln 12 tuổi dn nang mm 50 kg. so - 180 mglkgmoây. chí: lâm 4-6 Hn Mu nhau
TI'Ủ co trong lương 50 kg noãc nm dùng Mu như nm m
Viem máng não vi nnilm knuỉn knâc 0 no mđn h'nn trung ươm:
Naươr IM 2 ;; uc… … mach cách nhau mõi 6 uib bong 7-21 nqây. Trong 7 ngAy mo viec di!u tri we…
măng não khong 06 biín cnửnq oay bởi dc chùng Humopnilus iMuenza hoic Nussana mminniơús.
Trong « nnít 10-14 nqây cho …; hop vịem minu niu uú Mn ehửnu hon: on bùl Smptocoocus
pneumoníae vi 11 nhít 21 nqảy bho viOm mảng nlo do Enrarobactadacm nhay cảm (Eschenchia coll.
KIDDSÍEỈIiJ.
Tr! 1 Illána tuổi ơn 12 tuđi dn nang ơưa 50 km dùng Mu mo trmo kmănn lưu 50 - … mthumgay.
Điẽu tri w… Iáu:dímu Mu duy nhất 1 o um… tiem lún Đủ Vđi benh lìu lan tóa. nm I0n vã trò
1an 12 mõi …… ưnh mm 1 o mm 6 obb; M'p tuc dùng cddzxim m1-2 noây sa: khi benh dl đwc
cải miỌn; sau oo có mơ chuyđn sang ửng cefixim n nhất 7 npảy dê benh khỏi Mn toản.
Đơ: vơi dư pMna trong phẩn Muat sử dung 1 g tí4m tĩnh nuch Mc …… bâp. 30-90 phủt mm khi bát
dlu ohău mt Tủy vảo nguy ou nhiẽm kmđn. có mơ lập Iai lilu bmq tư.
LiJu lương 0 MM nnản suy Ihân nãng: Mnh nMn có do thanh mả! ưuab'nin duũ 10 mVọhủt sau liđu
15n 0an ban dlu ml măm lilu rno1nửa nhưng văn ciũ nouy|n sđlãn dùng ma trmq noầy. Ilẽu @ da
oho1noâylâ2q.ôbơnnnblnoòdbmanhmálcrutinindủ5 nư/phủt.lìtutffldanủnqăylă 1 a.
chia Iám 2 Hn dđl 12 oib. Khong dn cblnh lilu em nom benh oó ehức nảne oan suy qiảm. trừ khi
chức năng 1Mn củng bị suy măm
Thơ:ammlurrị: thùioianơilutdtủythnbcdáp ửngdnabơnhnhán. Mintiđpb;csìdụnoưnũctilS 4
ngây m mi nhiu oo ou m| trù Iai bhh mo ní aicu m nhiẽm Mn do srmpmcooơ un máu a
nhóm A phái 1i!p …… Il nhá 10 ngăy Nhilm khấn dubng niỌu man tính 00 khi phải diGu ttl mm
nhi!u mẩn.
cm dũng
m… ơnn mam: 1q cum… hòa tzonq 11 nha 4 ml rmc đt pha um. bem châm trong … qian 3-5
phủt Mm nbanh m a phú1 eo mí oáy now nidm … mnu m Mn quan un an Ioan nhịp tim.
m… mmln ơnh mach: tnbno bon cãn diíu m' liửu … hm. ob mơ 1iOm trwln tinh mach.
Truyín ơnh mach 1 - 2 n mm… hba tan tmnq 50 ~ 100 ml Mo dịch tiem trw€n 1Mno dung (dum
dich M. dmơ % Rinuu. dung dich Dmrosc 5%. dum dich natri Iaml)1iim trơn mu oian kmănu
20 - 30 phủ
Dung dịch natri blcalbbnat khbno m pha vũ Cllhnn
m… bắp: hủ m 1 ;; Cllhal trong 4 ml mú: dì pha Mm bac dunn did! Iidbcain 1%; dung dich
m tiem sau văo co mbno. Kbdno nen blm hơi 4 ml vâo mũ Mn. Mu 2 1; chia lAm dôi vì tìm vảo hai
vị … khác nhau. Nèn tilm Enh mach níu lilu mõi nuăy m má 2 ;; hoec níu CIIan dwc tiim huu 2
lđn/nqầy.
Pha tnuđc:dl 1ránb biln chửng nhiềm Mn am bẽm. pbả1 thuc Nen mao Mc vô trùng khi plu thức.
Duw dien phải dch m noay sau khi pha. Thao tác dảm bản vo tn'mq rít quan uong níu ImOnọ định
dùng ngay dung dịch vừa pha. Sau khi pha. mm… có mơ Mo quản dín 12 aibđ nhiệt do … 25'C ma
khong có thay 461 dáng 116 V! 11nh chất lý hóa Mâu vâng nhat của thuốc ano ddno nohĩa VOI Iueu lưc
thức bị may dđi.
Lưu ý nLc BIỆT VA mu mon
can… hòa tan bmg dung dịch Iidncaln 1% chỉ duơc tiOm bin. khóm m 11… 11nh mach vả dìng
anusửdunuchotridffl SOmángmỏi.
Cetomdm có thí oAy dum 11nh olả vơi tu Coombs. vũ tác … nohigm V! … nilu
Mn vdi benh nhãn quá mln vũ pm1eilin Mc dc kháng sinh lHamm Wc. khả năng mln dm cMo …
ml xăy n. cán 1heo dỏi eMc nlnq mln b bonh nhãn dưu tri u`mg Iủc vơi aminoglycosid. Mu didu tri quá
10 mây. dn…dũicbnn mức máuvi phăl nmsửdunn Clttom nlueboiảm bach duterUnh.
Sử dum kháng sinh Mo dâi eo mí dăn ơín tăng sình chùng vi khuẩn d! RMnn. Do dó. benh nhan phải
an kiêm tra Mno xuyln. Phải có biQn pháp thích m níu xảy va nmlm bùng thử th Hảm mnu
nam trong Chùm: (2.09 mmd/a cefotaxim) phải dwc Iwý
PHUWCÓTMAIVẦ CNDMW
Pnu nữ od mm: … oó ngbiGn um ơáy dù vả oú dfi cnững tren phu nữ có thai. mit: dù thử nohiem 1r!n
% vật …nn cho mĩy … ut dộc ttnh năo ttln Mo mai. Cefotaxim qua nhau thai trung 3 máng qiũa
ma kỷ. do dó khan nin sửdunq cua… trum … man mang thai. trừ khi Iu ích kỷ vong vmt 1r01“ hm
now uu tilm ẩn bít kỷ.
Phunũnnooonbd:vìodmximbâitiltmsũamvdlnỏngdbfflấpJõìnhấlphăinqừnuchocmủ
hoac nqímo diGu trị vũ um…
LAI xe vA vịn uhm IlẤY Mc
Dua Mn kỉnh nqhìQm cho de’n nay. oc1mxim ờ liGu thía dín mnu bình ang ănh Mmq dín sư m
trung vì khả niog phản ứng.
Rá't hõđm up (<1I10000) mm; Mo sử dvnq máng smh p—hctzm Mu …. dặc biQt ờ benh nhán suy
thận 06 ml đu đ£n Mnh lý nin. vá hiun um móng ma có mơ xăy fa. 1131: 60 Mn uánh Iải xe vì van
hânn máy móc.
mom …: mu6c
-nwơc kndnp smn khac, không Mn phủ hop ce1dzxưn vOí m Iálm khuẩn (vb. mmydm.
orymmmynn. cloumphamcol Mc squamin) do Un dung dôì Wnc. vbì colisnn 011 ml Em ung nuuy co
tổn mu man. mt khác. Mu ứm c0w … 00 ml xiy ra khi ọnoì nop muơc vơi amimq1ymd.
- Probenecidhm chậm bái 1iít qua man. do vay lăm tăng nõno do celotan'm trong hwít mana vả káo
dâi thbi nian tác dụng uủa thuốc.
~ Celutaxim nm tảng tác dung 601: 1161 Vũ man của cydosponn.
— Ban nhãn dilu 1rị dỏnq mùi hd: sau dó vdi thuơc 06 thí oây nhilm dOc than (ammoolymsid) vả Mc
lũ liÍu (Mostrliđ). chũc nang \Nn phải m Idlm 11: W! GM.
…: ouua mmm uoue uuơu
COna mm.— mdu: qiãm Mu clu. tinu bach đu ti ban vì qiâm mu đu Clìnq như nhũng p—Iactam khác.
aiảm bach du hat vá mít hach du hat (hưm up hm) oo mí xảy ra mm lúc diẽu trị vơi cmoru. dac
biOl nđu dùng Mu m Thiíu máu un huyít hifm khi dmc ohi nhận.
Gan: váng men gan (SGOT. SGPT. oamma—GT. phosphabsa kilm. LDH) vì bilirubin tmnq máu.
Than: creatinin vá urG-huyít 06 lãng tam mu vì 605 khi có mơ 039 viOm du man ki.
Ho Mu Ifda: buôn non. non. dau bung. Mu ehăy. CIn nuhĩ tơ vilm kít trânu mả mac (do Closrridum
ơif:ơlo) nđu mấy benh nhán bị tieu d1ảy nặng vì kéo dâi trong lúc diẽu m huec sau văi mãn dlu. Kí d
dl] nqhì nob vilm m tráng mả mac. cũng phái ngung CImm noay. Benh nây dn kíp đwc niđu tn“
mteh dáng. Mũcchấnhudannútang dwcsủdunotrmtnùnohopnảy.
Phản ưng wém: đau nhức lai chõ ủém.
Phản ưng khđc di ửng da (ml day phát ban) vì noứa. C1ìno như vũ uprsporin
vịerndabóngmử(viimdadùdadanmhộichửnqStmns—Johnmvầhoaibì _
Cán 1hOng báo ngay cho bác sĩ khi mĩy mít hiQn ohản ứng da nitm nut: , -\
Có mỡ xảy ra sử do Mc, phin ứng di ứng cử 11nh nano (phăn ửng phăn vo. 601 … dãn đu sđầl n .
phăi … mien khía cẩu "j`
Sử duoc kháng sinh p-hdam liíu …. dặc biet ở Mnh nMn sưỵ man oú mí ơưa dín nhức dlu. c:hộub1
mặt. Mnn lý não (rũ ban tri oảc. uì dong bít Mụ dong Idnh).
Sư dung kháng sínb. dac um níu kto dải 06 thí khiín um sinh chủng vi Mn kháng M
Tum ơìẻu tri benh an xoắn Mn phản ửng Jariscb—Hmhmmer vơ dc mọu chứng nmffl. gn
nMcdáuvâơaqucóthínũthiợn Mctrởninq
MM hoac nhi!u trieu cbđng sau ay bó mí nít hien sau nhiđu mln dìíu trị bonn nhi! '
ban. nuứa. sơt. ciảm bach du. ung men oan. khó mò. dau khon, Các trieu chđnu năy 11
vũ căn anh dang dilu trị.
NGn di khám bác sĩ n6u me oo bất u? tác dung mong mong muốn nảo m ohi 1rmq tù huơnn uần nay.
Do vâi tác đunq pm (nhu viem nm ktt uiâ mac. phán vo, may dõi cbnu mức máu) oo mí uJy nguy hndm
tinh mann. nđu thấy phăn ứng bít nob hoi: naan uong nít hien. phải bác bác sĩ nuay.
THÔNG aAo cm BÁC sĩ HOẶC nmc sĩnc ouue KHONG muc MưSu GẶP PHẢI KHI sử wma
muóc NÀY
uuA uẽu VA cám xử ml
-TriỌuchứnqz Nnh lý nlodp bóMxảy nvbi Ideh dộnq. máyoovả eoqi1tnhvdI m ghi nnán vdi
dc thuốc p-Iamm khác. Nouy cu dno cao b Mnn nhin suy men. dơnq h'nh vá viem mang não.
— Xù …: ncừno cdotaxim. co mơ 1111… tách Hùng bung hay loc máu dí lâm giám ndng eo afomim
mm mm KMnọ uó tmơc aiải aoc ac nien mu đúng cu mt có H W: Mu m vơ diazepam mac
ptưnoburbital nhung ang m dùng phenytoừl. M
Sản xuất theo TCCS.
né n tha … mè en
… ouAu: m m. n… oo … aơc. nánh … sm.
ooc KỸ mbue nh sử ouuu Mc KHI nũua. u€u clu mEu mom nu x… uòl ỷ m€u …:
\
0 MP
nu DỦMB: 24 mm kí từ nm ân nít.
SỈ
muơc uAu meo oơn
uu tin llỈt Zulivn Slgllk Ủrũnlcti Suuyl Ve Tknnl A.S. - Turkey
Sil MI mm MI vì un gỏl m Nu 11 bí plll due ỊlÍm m m VIDIFHA Ấp Tln Bình. Tân
m. Tln wen. th mm
M hu lổnl Wl OGI| !] RMSEL VIỆT W
TP. HCll.uìy ”" Mu 4 :
Glim Đíc
DS % A’MỀ'Ễẵẵẫị
gỗ zan e
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng