ÌONO`INOOHOAN
NIWlOHOUdIJ
lYW OHN 300H].
cui mun. cuónc cui mun VA cAt:
mom nu mc:
Xin xom mm 10 huong cán su uung Dén
mg hoạ thttóc
m OUẤN: Nơi mơ mát nanh anh sang
mm uum ao~c
uu sử wma: 24 mang …: NSx
mm Ý
mua núm ntuỏc ouA mm sư
WIIG quc ouAmaAvxẽu’t'uehv
nơ NẤP.
ot xuẤu … mt m
om: K_Ý nu… min sử wuu muoi:
x… 00…
muòc cui nuuc unti MẦT — mòne
ouuc uôue — Knt'mtt oược nền.
DRYỈ'ỈLIHHJ
NMÀ … XUẤT:
cùue n nmu mv ouoc xuon-
muơuc ĐAI uoc buuc MÀ NOI
DIề Ch! 13-15 Lê Thanh Tong - quán
Hoan Kiém - Ha N01
Tei Fax 04-3933260?
Email: iniO@dkunaima Vn
Websưe mm ukphanna.vn
lịlóllll llllm
6058 820
THANN PHẢN: Mở ln 5 *… ll'itỉ.l
`IIV’ coua
4’
bộ J LSJ>MS ~A,
AÊE
6th kỷ hương dán sử dung
i.`~ưohrmcmIwưi~›t t“…u 15:10 ITHUÒC- NHO MẤT. lntơc khi dung
ĨA thtcc N… .iưiai Aưì .ILEiiL . . ' ,
\'atmĩx.l Am Li…t ilwnuosd fJexatamtaylteem.
›'~.J.u1 ưn:tmiu u … ~wn~nuu SOK
`IlIUL | v'~ k'wi vua du 5…
CHI DINM. CHỦNG CHIDINH. LIẺU ,jịanmịụ UVMKZLWĐ
nuuc VA cac THONG nu xnnc.
.K ~~ xe H ĩlit"V … "uơ'c d…— » cuuu
Lunt~unuhuu
BẨD DUẦN. ›`vltJi n.’l~llư,z' im“
.u | …
*v :liill
BỘYTỂ
CỤCQUÁNLÝDUỜC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lán đán:OẵJ.QẾL./…ZÉFỂỀẾ…
DKỉl’hm nm
WGTYTNIHMTVDWCKHOA-
TWỜNGMMOCDWCHANDI
ĩẫi: It tẻ>i
1100; ':X
Han si]
Rx — 100… ban thf~n 000 Rx … 1'muc han theo 000
- - n…… PHẨM:MỏiIoSmIchÚa:
THUOC NHO MẤT THUOC NHU MAT Ciproiloxacinhydmclorid ..... 15mq
Ta duoc: Natri acetat. Acid icetic.
I _ . I _ I Mannttol. Acid citric. Thinsrosal.
Acid hydroclorid. Natri hydroxyd,
ị utuoùm-ctutoủum
CiPROFLOXACIN CiPROFLOXACIN Sử dụnuthoosuchl dln của Mc sỉ
HVDROCLOMD NYDROCLORID Mu 111. Phu; ơô va litu mong
1 Smg 1 Smg muuno nhu sau:
Hộp 01 lọ 5 ml Hộp O1lọ 5 ml
- Liéu thòno mương ta nhỏ 1-2 qiot
-Trong trương hợp nhiém khuản
M lllc moc:
~Nhò²giotvâo mátbi benh 15 phủt
mOtlấn trong 6 giơ dău. sau dù nhỏ
2 giot mỏi 30 phút trong suđt thơi
gian cơn Ial của ngay thứ nhãt
- Ngay thử 2: mỏi giơ nhỏ 2 giọt
- Tử ngáy thử 3 dén ngáy mu 14: cử
mỏi 4 giơ nhỏ 2 qiot vao mát bi bệnh
- Nén diêu tri dái hơn 14 nqáy. sử
dụng meo sự chi dán của bác si
VIOm m mục nhiếm thuin:
vá mât bi benh4 lán 1 nqây
nang. Iiéu dùng 0 nhé 1-2 gioi vao
mất bị bệnh mói 2 gia tmng khi muc ,
trong vùng 2 ngay
06i v0i cả 2 chi dịnh trẻn. khỏng sủ
dụng quá 21 ngáy mỏi đơt diéu tri.
#
Sủ dảng ky:
Sở ló SX:
NSX:
HSD:
Rx Thuốc bán theo đơn mc m .…
ÊỈIIIÌIÌIIỈII
CIPRDFLOXACIN
HYIJROCLORID
Hưởng dắn sử dụng thuo'c
TOBETA
nm… Pnhc Mỏi lo 5 ml chưa
Cipioitoxacin 1wdroclotid 15 mg Ta dưoc: Natri acetat. Acid acetic, Mannnol. Acid cnnc. Thưnemsal. Acid hydroctnnd. Natri
hydroxyd. Nươc tinh mẻt vửa dù 5 mt.
m_mo sAo cnẺ: Dung mm ihuóc nhỏ mát
DƯỢC LỰC Hoc:
Ciprottuxacln Ia mOt knáng sanh co phó Imanụ khuản rộng muoc nhom Huotoouinoton. co tác dung diệt Iơmãn do t'Jc chẻ enzym DNA
Gyrase › mòi enzym cán mvét cho qua tnnh tóng hop DNA cùa vi khuãn
ln vnro. cinmtloxacln co tac dung vm tát ca cậc v: khuán hiếu khí qram ai… bao gõm Pseudomonas aomgmosa va cá cac vi khuẩn
htéu khi gram duorm nhu Stapnylococci,
061 voi cac nhuầm khuẩn mát mìn Ia… sang. c'mtolloxaczn có hoạttx'nh vơi hảu 1161 các đúng vi khuẩn bao qóm-
- Vi khuãn hiẻu … glam dương Staphylococcus Aumus. Staphy/ococcus spp. Corynebactenum spp, Slmptococcus
Pneumomae, S!Jeptococcus 1nhỏm VÍIỈỢGỈYSL
~ W khuẩn hiêu khi utam ảm Acmelobactar spp… Haemophĩlus lnfluenzae. Pseudomonas Aerugmosa. Moraerla spp
[bao góm cá m.catanhalzsi
01100 00116 Hoc:
…: dung nọoán dang nhỏ mát, ơung dich Ciproiioxacin đuợc hãp mu rát 1ói vao mải. nũng dở của Clprulloxacm dat dươc Ó mang phim
nươc mát. gua'c mac vả tièn phong qâ’p tư 10 ơén vai ttâm lán so voi m1c90 vdi các chung nhay cảm 0 mảt.
Muc dó hán thu toán thản ctia Cxomfloxacm khi uung nhỏ mát la nnò. mòng dáng kẻ: nóng dộ 1an mau cùa cmmitoxacm sau 7 ngay
dt'mg ngoai 12 ngay dảu nho 2 giơ mói Ịán. mói tán 2 0101; 5 ngay sau nho 4 giờ mòt lân. môi lán 2 giot) dao dòng rát nhỏ (dươi ? ng²ml dẽn
4.7 nglmẽị. Nóng dò cao nnả't cùa Cipfofloxacin trong máu ơat duoc sau khi dùng ngoái nhỏ mải nhỏ non xáp xi 4501ãn so vdi ilẻu uong
00n 250 mg Ciproiloxacm
CHÍ 111MB: Clpmedic dưoc chi 01… diéu … nnũng 1an hoa nmém 1muấn o mát do cac VI knuán nhay cám gảy ra oan gỏ…
- Luét niu'c mạc: Pseudomonas Aeruginosa, Serralia Marcescens. SIaphy/ococcus Aureus. Slaphylococcus
Epidenniơis, Slnaptococcus Pneumomaa. Streptococcus (nhom Vindansj.
~ Vlém IE! mạc: Hasmophtlus fnfluenzae. Staphyiococcus Aureus. SIaphy/oooccus Epiderrmdzs. Slreptococcus
Pneumontae
va ttong cac tn!ơng nop: Viem Iuyèn mi. viêm uii le.
LIÊU DÙNG ~ CÁCH DÙNG: Sứ oung meo sư chi dán cưa bác sĩ diêu tn, Phat: dó va liêu thong thu0ng như sau;
Loèl giải: mạc;
— Nno 2 gioi vao mảt m bénh 15 ph… mói ián trung 0 gia dáu. sau do nhỏ 20101m6130 011… trong suót tndx gian cdnia1cua ngáy tnư nhát
~ Ngay tm 2: mỏi gia nhỏ 2 0101
-Tửngay thưS dẽn ogay thư 14 cư mỏi 4 gia nhỏ 2 gioi váo mâlui bẻnh
— Nén t1:éuin dầl hdn 14 ngay. sử dung zneo su chidán cúa Dac sỉ
Viêm tết mạc nhlẽm k1mẩn: Q
-Liéu |núng thưong lá nho 1-2 QtDI va mảt bi béth1 1ản 1 nqảy ,` ~
~ Trong tmonq hnp nmém knuẩn nâng. néu dung la nnó 1-2 gioi vảo mât bl bênh mỏi² gtơ ưong khi 1ht'tc trong vong 2 ngây ' " (
Dõl vùi cá 2 chi đinh trén. knóng su dung qua 21 noảy mó: 001 diêu tn` \
CHỞNG CHỈ DỊMN: Mán cảm vơ: cipmflnxacm nay bảt ky mann phản nao cùa muóc. co tiên sử quá máu VOI nhơng kháng
knac
KnuvỂu cảu v'A mận mouts: Thuóc cni duoc đùng ngoải ò mât - knòng duoc uóng - khòng dưuc nem
Klmẽuffl
Únnưng bénn nhím t1ưuc dìéu ln báng omnolon meo ơuđng loan man. co nnưn . ;
lrưỏng hơp phản ưng xay ra ngay sau liẺU dảu tiên MOI sủ phán ímgcó kèmt lruy …
mồL kho mu. nói may đay va ngưa. Những mm 11th phán ửng ohản vé 1 . 1 t .
nhũng biện pháp nói st'tc cãn cửu khac bao gôm thờ oxy, truyẻn dich, dung
tảng cuong vản mach va kiêm soat duong thở… tuỳ theo mẻu huân lảm sang.
Dịi mi hjgg nhị` n có sử dung b“_nh án In'mg
/ẳ”
(ẫ’1èil'd
©NOfiìẩl 303'O01
iẫdỉ>N
~`~7 '…
L
ịẹf=fờ
Dùng kinh áp 1qu kh0ng ơược khuyên các trong dltu trị nhlém tn'mg mâL Vì vay. bẻnh nhân kn0ng nèn deo kinh ân 1ng trong khi aino
thtiõc. mao kinh 1rưoc khi dùng 11…6c.
Thin mm
Nhu vúi 1ál cả các kháng sinh sử dung kéo dái có mỏ dản ơe'n phát tnẽn uua mủc cúa chủng vi knuãn icMng nhạy cảm hoac nấm Nẽu bot
nhiẻm xáy ra. cán phái co biên phấn điêu tn tntcn hop
Nèn ngưng sử dung cmmiloxacm khi mdt xuất hiện nhưng vẽt dù ở da hay bẩt kỳ dãu hìeu nao khát: của máu ủng quá mán,
Trong nnũnu nghiên cưu lảm sang ở nhủng bệnh nnán DI 1001 glac mac do vi 1thuăn co sử dụng ciprolioxacm. nghi la dã quan sát mãy cờ
két lủa tinh mẽ 1ránu 0 phản nỏng chõ khưyét giac mac 0 35 trong tõnq số 210 benh nhán (16.636). KnOi phát kẽ1 tủa trong vong 24 gio
dén 7 ngáy sau km bát đáo dléu u1. wec xuất nien chã1kẽtlúa khỏng ảnh hudng loi việc tiên 100 sửdung cipmlloxacin va no cúng mm
gảy ảnh hưởng băt Im nói vdi tiên tnéu lảm sáng của vẽt loét hay ơói voi miạ'ác.
Viêm gán hoâc ơt'tt qân co mẽ xảy ta vol diéu tri toán mi… tlunroqumnlon bao góm ciprofloxacin. ơặc biệl la ở benh nhám lún tuõi vá nhửng
ngưòi ơnẽu trị dởng thoi V01 comcosieroid Vi vảy. diêu tn nẻn ngưng sử dung lhuõf. km co dãn nieu dáu1iản cùa viêm oản
sử nụuo cno mu ut] co THAI vAnmc cno con 011:
061 …! phụ nũmang thai: chưa có nghiên cún dảy dù va có kiểm soát trên pnu …] có thai sử dung ctpmfioxacin nhỏ mât. Tuy nhiên, cản
man nong do cac tac dung nguy na: dđi von thai nni km sủ dụng 1huóc meo duong toan mi… cno phụ …] mang mai. do vay chi nén dung
thoát: cho phụ nít mang thai sau khi cán nhác ký giũa loi ich truđc mất vá nguy co chotnai nhi vê sau.
Dối vd! nhửng ba mẹ dang cho um bú: cnua rò cnprolloxacm oung nhỏ mát dưoc bai tiẽt qua sũa me nay khùng. ĩuy nhiên, cmưotlnxacin
dùng dương uống dá mấy muõc xuát hiện tmng sủa. do vảy nẻn thán trong khi sử uung 01060 cho nhu mi dang thơi kỳ cho con bú.
Sử dụng m nhi khu: cnưa xac định duth 1… an toan va htệu quá của lhuõc ơóu vđi tm dưới 12 tuổi.
Mảc dù Cipmlloxacm va nhửng Oumolon khac ụây benh !y khóp 0 nhùng dộng vặt 1111 nghiêm chưa ưưđng thảnh sau khi dung thuóc theo
duong uõng. tuy nnièn su dung cinfofloxacm nnò mâl cno nhnng dộng vậl mí nghiệm chưa trương thảnh nay khủng thãy có nản hieu nâu
của bệnh ly vê khdp va khóng co bảng cntmg nao dẽ cho rảng dang thuóc nhỏ mái 00 ânn hưởng dẽn cac RMp khi sử dung cno bẻnh nnan
nni khoa.
ẢNH nươus T0! KHẢ NẦNG LẤ1 xe VÀ wjm nituu MẢY MÔC
Sản phẳm khỏng ánn hưong hoảc ảnh nương khong đang ké im kná nang laixe va vận hánh máy mOc. Môtvai ưưt'ing hup co thể gặp tinh
trạng tam tho» mu mâi rioac tỎl loan Im giac; néu gập nnoe mát thoang qua. bẻnh nhân nèn doncno lÔ1khl tâm nhin dưoc ón dinh mm km
Ial xe noâc ván nanh may moc
nc nuue xuôue muc ……
Phán mg phu thuùng gán nnảt Ia cam giác rat bỏng hay kho chiu, trong nhửng nọhse"n cim loét giác mac có sử ơung ciprotloxacin tnưmụ
xuyên. mãy có két tủa hãng ìmng khoang' 17% benh nhân Các pnản ưng phu khac xay ra 1rono dươi 10% bẻnh nhán. nao ọóm ơong váy
cung 0 no mu, c0 naưvay cam giác co … vái tmng mát, ngưa, xung huyêt kẽt mạc va co mùi v1kno' chiu sau … nnỏ tttuóc Nnưng nien
mọng khac ›tảy ra chua dén 1% benh nhan góm cu nhuòm mâu glac mạc. bệnh ly gtac maclvlẻm giac mac. phan ưng ni Ư'W~ 0 ml. cháy
nưoc mảt. so anh sang. ma… ntilém giác mạc. buỏn nỏn vá giám tm Iuc
6… chủ: Xin 1an bao cho bac si cac tác dung ngoai Y gập ma uong qua tnnh sửdụng thuóc \_,
mo TÁC muõc: Nhưng nghuén cửu cu thẻ ve'1ương1ácthuóc cnưa dưuc tiên nanh dõi voi cuprofloxacm uun nnò mát Tuy nhiên, qua
__ _ _g . « diêu … loan thán cnn máy cipmhoxacin có mé Iam iang nóng 00 theophyliin ironq nuyét thanh. ngan cán cnuyẽn hoa catem. Iám
' ĩ’ f`r`cể ~ tan … g lac dung cún cac thuóc chõng dõng theo duong ụủng (wor1ann vả cac 0ản xuất. . .) va qảy tảngtạm tndl creah'mn huyêt thanh
ỈỂ'ỷ- ,; . \ \ ổi -nn nnán co sử dung dông moi nyclosponn
`ủ; cỏ u hon mói san pha“… tt…óc tra mải sủ dụng
,_,m .
uạu sửnuun: 24 tháng ué IU ngay san xuảt
LƯU Ý: : g . Cỹ
Dẽ1ram nmém khuán hay lam nu ttiuõc. tránh sò trén nâp v ~“ u- ml mát cham vao miệng to. Dáy n 0 sau mói lản su oung.
mong dùng ctmg lo :nuóc vd» ngươi knac
nêu cuuẮu: rccs
oê xa TẤM … mé … ooc KÝ nuđm: 0111 sử nụuc muúc … Dùnt:
Nnă sán xuất _
CONG TY TNHH MTV 0ƯỌC KHOA - TRUÙNG DẬI HỌC DƯỢC HA NỘI:
\
D l< Pl’lãỹlĩ'l'l’la'Ó Địa chi: SỔ 13—15 Lê Thanh Tỏng, P. Phan Chu Tnnh. O, Hoán 1Gẽm. Ha Noi
,, , , , … . _ Dlện thuạiz 04.3933 2607 | Wehsìte: htth/dkoliarmavn
Tu vẩn khach hảng: 093.666.8010 | 093.666.8020
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng