ZSỈÍÍẩl bi1
MÂU NHÃN
1.- Mẫu nhãn trên ống:
C e v i t® 1 g
Vitamin C
1; | 5ml @ Phẩn chữ và số lô SX, HD
ẫfnigTrtđhmtiịoixi _ in trực tiểp trong quá trình săn xuất
selem: ã
~f-ẸE—IUII ẳẻ
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ nUợc
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Linớân:.iă.J..tl….J..…ititt… iv
CHỦ TỊCH HĐ QUẦNTRỊ
DS. KIEU HỮU
HỮU
0®<3Ễ @
<.835 O
J nền.:
A.ffl IA.Z CZ ! . n›o q.ồẫ :: zz›n…
Ca: oon .ồSn ổ ĩồae an: !… nc:S
0… E «Ế «! 8› ỉ… !.
& ã. 56. :zỄ 8 .cõẫ Ể› 86. ẩẵ. 23 23.
Sa 1 Ễẫ au: u.… 8.3 :.ẵn .ĩ 8.8
un 5 E…
ỄI E.
Ê
Cevnt®1
Vitamin C
1g/5ml
TB —TM (IM — IV)
Dung dtch ttêm
Hộp 6 ống 5 ml
Tilu chtín DĐVN iV
SDK
Hộp 6 ống 5 ml
Cevlt®1
Vltamln C
1 g/5ml
TB —TM (IM — IV)
Om<…neạ @
<…ổẵẩ o
.- Dẫẵ.
4m 1.25 :Z | .<…
Ion @ ch … 3. <::1:›
s… MẮU TỜ HƯỚNG DẤN sủ DỤNG THUỐC:(MẶT A)
Rx CEVIT 1 g
………… DUNG DICH TIÊM
m…… mlu: Một 6ng … chúa:
o Hu! W! anh: Acid nscorbic (vitamin C) .............................. 1000th
» TI m: Natri hydroctưbonlt. natri bisultit, natri edetat. cón benzylic. nưđc cất pha ttộm.
cnl mu: Đilu m bộnh do tniẽu vitamin c.
euõnn cn! on…
0 cnđng chi dinh dùng vtwnin c liêu cao cho người bi thiểu hut glucose - 6 - phosphat
dohydrogonnso (GGPD) (nguy cơ thí6u mtu huyđt tđn) nguời cộ tiẽn sủ sỏi thộn. tang
oxalat niộu vù Ionn chuyển hon oxalat (tAng nguy cơ sòi thộn). bi bẹnh maiassemia (tảng
ngưy cd híp thu cát).
utu LƯỌNG : CẤCM oùuo:
o Tiem blp. tiem tĩnh mach. nhưng tõt nhlt lù nộn tiộm báp.
o Người Mn: trung blnh 1g/nqây
THẬN mom:
0 Dùng vitamin c Mu cao kộo dùi có thẻ dẢn d€n hiện iượng nhòn thuốc. do đó khi giám liêu
sẽ dln dđn thi6u hut vitamin C. .
o Tlng oxalat niộu có thể xảy ra seu khi dùng liểu cao vitamin C. Vitamin o có thể gây : "
hóa nưđc Mu. đội khi dăn đẽn kẽ! tù: urat hoặc cystin. hoặc sỏi oxalat hoặc thuộc tr '
đuờng tiđt ntộu.
IiGu cnc vitamin 0.
o Tiộm tĩnh mnch nhanh vitamin o có thể dấn đ6n xlu nhếl thời hoặc chóng mật. vù -
gly ngùng tim. Chỉ dùng đuờng tiộm tĩnh mach khi khong uõng đuth hay trong trư '
ac hiei.
PHỤ NỮ MANG THAI:
o Vitnmin c đi qua nhau thai.
0 Khộng oủng liđu m (› 1glngáy cho phụ nữ có tnai) vì chưa biđt ảnh nuông liéu cao của
vitamin c vđi thui. có thể lèm tang nnu cũu v! vitamin C dãn đdn bẹnh Scorbut 6 trẻ sơ
sinh.
PHỤ NỮ CHO ccn IÚ: Vitamin c phđn bộ trong sửa me. Ngu0i cho con bú dùng vitamin c ' . _, `
tnoo nhu clu binh thương hộng ngộy. chưa thđy có vđn đđ gi xAy ra đối vơi trẻ sơ sinh. CHU TỊCH HĐ QUAN TRI -— ~ ’
LẤI XE VÀ VẶN NẦNH IIẤY nóc: (chua oó tli Mu) ` -
mom: m: muóc: DS. KIỂ U H ƯU 4"
0 Dùng đóng một tth tỳ iộ trộn 200mg vitamin c vá 30mg sât nguyên tơ ta… tang hẩp thu '
oil qua đuơng da dộy - ruột; tuy vộy, da số người bẹnh đéu có khả nang hấp tnu sải uõng
vùo một cách đly đủ mù khong phội dùng động thơi vitamin C.
Dùng đóng thùi vitamin c vđi nspirln lùm tang bùi tiét vitamin c vù giảm bải ttẽt aspirin
»
trong nuOc tiđu.
o Dùng đóng thời vitamin C va tluphenazin dãn đẽn giảm nóng độ tluphenazin huyêt tương. . /
Sự lcid - hói nude tiếu uu khi dùng vitamin c lâm Ihay đói sư bội tiộ't cũa các thuốc khác. \`
ơ Vitamin C Mu cao có thể phá hùy vitamin 312; cđn khuyen nguội bẹnh tránh uống vitamin Í
C liéu cao trong vòng một giờ truđc hoộc … khi uống vitamin 312.
o Vì vitunin c il một chít khử menh. nộn Inn huông đốn nhtộu xát nghiệm dua lrẻn phán
úng oxy - hộc khử. Su 00 một vitamin c trong nude tiểu tAm tAng giả tao luong glucose nẽu
định iượng blng thuốc thử đóng (II) luttnt vù giâm giả tao lượng glucose nẽu đinh lu0ng
bing pnương phđp gtucose oxydnse. Vội cđc xét nghiệm khác. cán phẻi tham khio mi liộu
chuyộn biột vé ánh hưởng của vitamin c.
Phối hop nciđ ucotbic với destenioxnmin ờ bộnh nhộn có tinh trang quá tải sát dẻ đảo thải
sẨt tốt hơn. có thỏ IAm trám trong the… tinh trnng ngộ độc sảt. dặc biệt dđi vdi tim. xuất
htộn sđrn lúc điđu tri khi nóng độ sất trong mỏ tang quá giot han. Vi vậy ở nhũng bộnh
nhộn có chủc nlng ttm blnh thường. khuyđn cúc khộng sử dung ncid cscorbic irong ihđng
đlu tien sau khi bột đáu sử dung desterrioxamin. Acid ascorbic khong nen vao kdt hơp vdi
; duterrioxunin ở bộnh nhAn có r6i loan chúc nang tim.
o Viộc sử dung thuốc khủng ncid d’tỬl nho… vù thuốc nhóm citrat đường u6ng ở bộnh nhAn
IUY thộn có thí lùm phút triển một bộnh nlo nguy hiếm do tang nóng dộ nhộm trong máu.
DI cộ bùng chứng chúng niinh vitamin o có thủ có tuong tác tuong tư.
“W
o
4.- MẮU TỜ HƯỚNG DẤN sử DỤNG THUỐC:(MẶT B)
TẤC ouno mo…a muc uuđn:
o Tlng cxalat ' niộu. buôn nộn. nOn. o nóng. co củng cơ bong. một mỏi. dò bủng, nhđc đấu,
mđt ngủ. va tinh trong buôn ngũ độ xLy …
Than gộp:
« Thộn: mng oxalat niộu.
Ít găp:
o Mộu: thiđu mủu tan mủ.
0 Tìm much: bửng đò. suy ttm.
o Thđn kinh trung ương: xlu. chóng một. nhúc đđu. một mỏi.
o Da dAy-ruột: buđn nOn. nộn. o nóng. tiộu chảy
o Thln kinh-cơ vù xuong: đnu cenh sưđn.
GM:
i « Chi dùng đường tiộm trong truờng hợp thật cẢn thi6t
` o Khong nộn dùng vùo cuối ngộy vi túc dung kich thich nho.
; o Thộng bao cho Mc sỹ những Mc dung khộng mong muộ'n gặp phâi khi sử dung thuốc.
` DƯỢC LƯC HOC:
o Vitamin C cln cho sư tno thùnh collegon. tu sủa mộ trong cơ mỏ vá tham gia trong một số
phin úng oxy hóa - knừ. Vitnrnin c tham gia trong chuyển hóa pneuylalauiu. tyrosin. acid
toiic. noropinephrin. histnmin. sít vù một o6 hộ thống enzym chuyến hộn thuốc. trong sử
dung carbonhydrnt. trong t6ng hợp lipid vi pmtain. trong chúc nang miến dich. trong đẽ
kháng vđi nhiêm khuln. trong giữ gh sự loùn ven oùa mach máu va trong hộ hấp tế bảo,
o Thiđu hụt vitamin C dln đđn bộnh scotbut. trong đó có sự sai sót tống hợp collagcn vdi t;. ’
xuít huyết. đám blm máu. chảy mđu duoi dl vù niộm mac (thuòng lộ chảy máu tơi).
o Dùng vitnmin C lùm mlt hoộn toộn cúc triệu chủng thiếu hụt vitamin c.
1 DƯỢC ĐỘNG NOC² ,
` o Nóng độ vitamin o trong huth tương đ khoing 10 - 20 mcg/ml. Du tn? toản bộ vitamin \ Ọ
trong oc thỏ uơc tlnh khoing 1.5g vội khoảng 30 - 45mg đuợc IuAn chuyên hâng ngây. » ,
hieu lun oộng cù: bộnh scorbut thường trú non rò rùng sau 3 - 5 tháng thiđu hut vitami
o Vitunin 0 pi… bố tong riì ttong clo mo cơ thđ. Khoảng 25% vitamin o trong huyơi tuom
kdi nơp vđi protein.
o Vitamin C oxy - hóa thuộn nghich thùnh lcid dehydronscorbic. Một R vitamin C chuyển hóa
thùnh nhũng hop chẩt khộng eó hoat tinh gộm ascorbat-Z-suttat vá acid oxalic đuợc bả! tiểt
trong nude tiểu. v
o Lương vitamin c vuot quá như cđu của cơ thế cũng 6th nhanh chóng đèo tttải ra nude iiẻu CHU TICH HĐ QUẢN TRI
dươi dung khOng biđn đđi. Diộu nay tnuộng xảy ra khi lưong vitamin C nhập háng ngáy vươt D ' Ê _ '
quá 200mg.
`t:t.iA utu—xừtni: S" Kl U HƯU
` o Trlộu chứng quả Itlu g6m sỏi thộn. bu6n n0n. viộm de dèy vả tieu chảy. Có thế gAy toan
chuyển hoá hoộc thiđu máu tnn huyết ở ngưởi thiểu GGPD. Liêu cao có thể gây suy tnanl
o Xử tri: &đu tn' hổ trợ.
0… cAcn oóno cột: Hộp 6 ống 5ml
nẤo ouÀu: Noi mo. nhỉột uc khOng qua 30'0. tránh énh sáng.
HẠN DỦNG: 24 thAng kđ tử ngay sủn xuít.
neu cnuÃu: Ilvu IV
, cnù v: THUỐC uAv cnl oùuc meo oou của sAc sv.
Không oử dung thuốc níu:
o Dudeohthuơcmưnnuu.wngmmơt
. 6mưluốcblhffl. vo.
o Phil ngút; dủn gthu6c nguy vù thôngbđochobtc lý khl gipnhũng triộuchửng dl ửng
« DC n H… hytd om
o Doo kỹ hương dln oừđung trưđc Ithl dùng. Nộ'u cln mOm tttộng ttn. xin hò! ỷ klộ'n btc oỹ.
o Không dùng thuốc quí hon dùng ghi trộn nhin.
cộm: TV có Mn nưoc PHẨM TRUNG ươm vmmu
1… U VIII Sỹ. Pthg 10. Ouộn Phú Nhuộm TP HGM
ĐT: (00) — 3344010! Fu: (M - 6) ~ 88440446
SM xuh H: chi nMnh GONG TY CFDP T.Ư VIDIPHA tiih Blnh Dwm
VD… Ấp TAn th. xl Tln Hiộp, hưyộn Tin Uyên. tlnh BInh Dương
TV
TUQ CỤC TRUỞNG
P.TRUỜNG PHÒNG
nẢỷựJẫll Ĩfrấị Ễốu ỄẨaỵ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng