.r'
€…Ề E ……ẵ3 .mo
ẳo….ẵ z<õ .… ..….
ỉom Emz 5 ……ẳẵ … .
Ễ… Ế… ẵ Ế ……3 3% so. 5 0:3.150
… o: ẫ.ẳzft . ỗ.ảẳẫ.ẵỄ…ẳ ễ %
…xm ã…z …; . ỗ: & . ỗ . …: …… . Ễ£Ễ ãẳz ……Ế x… ả
. …… oễ: 935 :…x…… 023 z…ễ ……u t oễo
…xm 9 .…..m
vỗW
.ẫỉ ổ.Ể …Ễ.Ểc …… Ẻễ %
GT %....o.…ỉ.ỄẺỄ
.…ỄE :; …ỄỄ
..:ẫ ?. .Ễ …ẵỀ %. …ẫ
.ẵ %: ›5 53 5… .…o
.oỉẵ bm z«n uẫẵ: E. uzcz... wa
uẺ… x—2
.…Ễ :…E ỄỄ E …ăẽ aễụ ã: .… xm ãỂ .xm o_ `om
Ể…… …ễ EE ổ: :Ễ
.…a. :ẵ c…Ễ e…ẳẵ cẵ 95: …ẫ
……ễ. 93: EẺ 95 Ẹ…ẳ ụ…Ê ễũEẵ
8 ? :Êo uo… c… cm: 8 cả…… õầz.
c.…oaổễauu EoỄ
E:… …Ễắ .? uc: ;… a… c…: 8 ỄỀ Ễuz.
…::3 …:o uz.….ỉu
9Ễ ? …Vch E…Ẻ 9: .3 :.Eỉ E…Ez .
ẳ. Ễẵ .8ẵ ễa «› Fu… FSỄ E….Ễ
.ẽ. Ẹ: c.…ễ ẵs .9ắa 9Ễ E…S .
Ễog EỀ ? 8: :ễẵ Ee› oẵì
E…ấ .E…Ễ 95? E…...› .EỀ Ê E….> .
ẵẫ E…E: ễẽ
…ẫ E…ể Ế; c…E …› a....u ễỡ .…ẵ E……> .
EU ›Êc :.uễ. .› oễu aễỄ
_Ề E ềa ỂỂ E….Ễ ụỦ Ễo: eẵQ
…Ễổĩu
nễu 9Ễ :…3 … . v.› oBu E .
:Eầãẵẽ cẳỄaổ Ễẵ ỄE
?: 8… .. . . .. . c…ảỄamu.
…ễỄ :ỄE.
MẦU vì
36 lô SX & hạn dùng đuợc dập nối trẻn vĩ.
mg
mg
mg
F ' ' \
O… @ … @…
halexìn Cephalexln Cephulexln
500 mg 500 mg
oư-m cwwms em…
Cephalexln Cephalexln Cephai
500 mg
@… … o…
1alexln Cephalexln Cephalexln
500 mg 500 mg
jw-m .ctmmm @ mm
Cephalexln Cephalexln CephaW
500 mg
.CTÙWIB WW .CT
halexln Cephalexln Cephalexln
500 mg 500 mg
on… . cmomm _. WW
500 mg 500 mg
son mg son m;
pl~/
Ngảy 08 Tháng 01 Năm Ễ014
GIÁM Đ ỐC
Lẩ’ỉ.ề²aám \"
[' t>`.f
J :. .. ….n... ….. ]. …M.A….Jỉ~ 4%
ằ` OOG .z
Ion ẫz E m:J.…Q…
……u ._ .u.mẵm. p›…...WJ
………………- ………… e. . _ _ _.
W W.… … M. WWW … m .A … m.. …. …xm ›«m2 .…9 :ẵ :…Ễ :…Ễẵ :ẵ o:ẵ 8: …… o.ẫ …ỄỄ :.…ẳ ẵõ ẫả o… c ozoụ
w …… … .m … …. MM …v …… … .xm 2 mm ….ẵ …ỄEỂỂỄỂỄ ẽẳẵ
w. … a . -
… ….M … … .u …Ễw. .… u… . oẵsdãơ :. : sả :: :… @… 8 .ễ …%2 o:3dsơ
Wu … m … % … m. m. . vỔm ::onmẵẵổ Eo:: ::…… a
.… …… %… mm. m. .. w ::….ẫ …? ::…. :… :… ã: 8 ::…: Eăz-
… WM… … …ả … …… ẳaẳ …ẳả
u.N u … … .u. .. .W w M … . .
u WM. .… 0. A … . . . .
.… … u .… M …. u … < … .….zả ..:. ễỄ .:ẽũẵ e.…e Ê 8 ẵi e…ẳ
.… m … w. … … .… . ảEỄ 85 ẳ ……Ềũẵảẵễ
_ …ẫ: :… zu: …ẵề …: ẵ: ẵ Ễ ẵ: ẫs .ầẵ ……ẵ e…s .
m…. .5… mE. ><... EẾ .
m. .:Ễ: :… ả: …ẵỀ E uảE s.….x :.Ể: s…ễ ẵ: .….ẳ
… u<Ễ ::. uỄỄ u 8.. …… .0c0 P no:
.… w
9: 8…
z…x…..<ẳ…O
mẽ 8…
z_xffl<ẫ…o
›… ư
…
ẳs... Ể €Ẻxm
ẳẵẵẵãễ
suụu nạn 'uulu lao supua Ouụo Oueu uaM oouzuo
m….ffl x m..….NW
wx m … m…Ww zouỗzo.ễ8<õ:ẵỗoẵõ
…… H…...wa m……m
..A.ư w.Wuwmw .
oỄ›ỄE Ễ : …ạ. ẻ ẳ c…
vN…91 N W.WU …
….m… % ….. uẳ 2% Ễ .… xm ẫ: x… : m…
n…… W… …… .P:_ . m. .... zưzz % nỏI :đE
N. n. up 1
L
NHẢN cum son VIÊN
Số lô SX, ngãy SX & hạn dùng đuợc in phun trẻn nhãn.
THÀNH PHẨN:
- Cephalexỉn ...................................... 500 mg
(dưói dang Cephalexỉn monohydral)
- Ta duoc v.d. .................... 1 vièn nang cúng
CHÌĐINH:
Dùng lrong ca'c nhuẻm lrùng gảy ra bỞl nhũng
d0ng vi khuẩn nhạy cảm:
— Vièm phế quản cẩp va man tính. giản phế
quản nhiẻm khuẩn.
› Vìém lai giũa, viêm xương chủm. vxèm
xoang. vièm armdan hõc va` viêm họng.
- Vièm báng quang. vièm xuyến liè'n hẻl, nhiẻm
khuẩn sản vả phu khoa. bệnh lặu
- Nhiễm khuẩn da. mỏ mẽrn, xuong vá râng.
CHỐNG CHÍ ĐỊNH:
—Nguẻn bệnh có liên sử dị ứng vói kháng smh
nhóm Cephalosponn.
- Nguò’i bẻnh có tiẻn sứ só'c phản vệ do
Penicilhn hoac phản úng trảm lrọng khác qua
trung gơan globulin miễn dịch IgE.
Chai 500 viên nang cứng
.Thứcbánlhoodm
CEPHALEXIN
500 mg
còue TV có PHẨM nuoc PHẨM muuo ươm zs
SX, 4488 Nowln lẤl ỈNIm — P.18 - 0.4 « ỈP HCM - VN
VP 120 Mll8J TIIIM ~ PD» Km - 0.1 ~ lP.NCM — VN
DT. (08) 3Mĩ 4965 fll [0ffl39415550
\
uẻu DÙNG -cÁcn DÙNG:
Xem tơ hướng dản sừdụng.
aÀo ouÀu:
Nơi khó. tránh ánh sáng. nhiệt dộ khòng
quá 30°C.
nêu cnuẳn: chs.
THUỐC DÙNG CHO BỆNH VIỆN.
cÀc THÔNG TIN KHÁC
xem TRONG TỜ HƯỚNG DẦN sử DUNG.
ĐỂ XA TẮM TAY TRẺ EM.
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẦN sử DỤNG
vnu<ãc KHI DÙNG.
SĐK .
Số lò SX:
Ngảy SX:
HD
›…y
Ngảy 08 Tháng 01 Năm 014
G GIÁM ĐỐC
NHÂN cum zuo VIÊN
86 lô SX, ngảy SX & hạn dùng được in phun trẻn nhãn.
Chai 200 viên nang cùng
CEPHALEXIN
500 mg
f; củnncỏmluwocvuẢumuucmuea
Ế' SX:uđBdinĩđưựm-om og w…cụ ụ;
~. ' \PJẺOMMYm-PDav'n-OI wm,
Fu 106; 3'A' f:.51
\"Ắmug M «N» :… :…
n…… PHẨM:
— Cephalexỉn ......................................... 500 mg
(duỏi dang Cephatexin monohydratì
- Tá dưac v.d ........... 1 vien nang cửng
cui mun:
Dùng trong các nhiễm trùng gAy ra bòi những
dòng vi knuẩn nhay cảm“
- we… phế quản cẩn vả man linh. qiãn phế quản
nhiễm khuẩn.
- Viern tai oiũa. viêm xương chũm. viêm xoang.
viêm amiđan h6c vả vnêm hong`
~ Vuèm bâng quang. viêm luyến llén het. nhiẽm
khuẩn sán vả pnu khoa. benh lau.
- Nhiẽm knuẩn da.nuòmẻm.xmvèrũm
cu6uc cui omu:
-Nquùi benh 00 liên sử di ứng vdi kháng sinh
nhóm Cephalosponn.
— Ngườn benh oó tién sử sốc phản vệ da Peniu'llin
hoac phản ứng trảm uong khác qua trung gian
globulin moẽn dqch IgE
uếu uùne - cácn uùuc:
Xem tù huìno dãn sử dung.
sâu nuẢu:
ua khô. nm… ánh sáng. nnm ao khủng
quá 30’C.
TIỂU cuuẨu: chs.
muđc nủuc cao aẸnn quu.
các mủus nu xaAc
xem mouc TỪ HƯỚNG oẦu sử uuue.
aỂ XA rẮm m mè EM.
ooc KỸ nươus mìn sử nuue
rnươc … uủuu.
SĐK .
56 lô SX:
Ngảy SX:
HD '
Wy
\
TỜ HUÓNG DẮN sử DỤNG
Rx Thuốc bán um dơn
CEPHALEXIN 500 mg
Vlên nang cửng
THẦNH PHẨM:
- Cophalexln (dmi dang Cophalexln monohydral) ......................................... 500 mg
— Tá dwc (Tlnh bot sán. Natri starch olyoolat. Natri cmscarmolloso. Tale. Maonesl stem!)
vũa dù 1 vưn nano cứng
cn] mun:
Dùng trong các nhiũm trùng qảy ra bờ! những dòng vi khuẩn nhay cảm:
- Viem phố quân cấp vì man lInh. qỉãn phí quăn nhilm khuẩn.
- Vidm lai giữa, vldm xmnu chũm, viũm xoang. viêm amldan h6c vã lem họng.
- ViOm bâng quang. viêm tuan Mn Im. nhiim khuẩn săn về phụ khoa, benh lau
- Nhiẽm khuẩn da. mỏ mlm, xan vả rãno.
u€u oùuu w\ cAcu nùus:
- Nng Idn: Llẽuthuìng dùng: 1 viên. cách 6 qiùl lán. Lưu oó lhđ len lól 4 u] nqây.
~ Trẻ em: 25 - 60 mg] kg lhđ trong] 24 glù. chla thảnh 2 - 3 lđn uống. Lưu t61 đa lả
100 ma] ko thể trong trong 24 uiờ.
- Thời uian diéutri nen kéo dảl It nhấHừ7 dẩn 10 nqầy.
- Tan truờng hop nhỉẽm khuẩn dưJnu niệu phức tap. tái phát. măn tính nen leu trí
2 tuấn: 1 ollán. uđng 2 lán] ngảy.
- Vủi bệnh Iậu. thưJnu dùng Ii€u duy nhất 3 n vở! 1 g probunecld cho nam hay 2 g vỏi
0.5 o probeneckí cho nữ.
- Ò nmbi cao tuđi, cán dánh qỉá mức do suy lhận vả diéuchlnh llđu khi 00 suy than:
00 mu… ma Graaữnin Graaơnln nm? manh Ulu duy U'l 167 da
2 50 ml! phủ! S 132 núcromd/ lít 1o. 4 Hn mm 24 olơ
49-20m1/phứ1 133-295…”me"1 1q.3líntrono 24 on)
19—10mVphủt 297-470nủ011'011l11 5fflm3llnmìluủ
S10rrllphứl ặO71mỉcromol/lll 250m.2l1nm24cù
cuơus cu] mun:
- Nnu'Ji bệnh có liđn sử dị ứng voi khảng sinh nhỏm Cephalosporin.
- Nguoi benh oó tien sử s6c phãn ve do Penlclllin hoac phản ứng trám lmnn khác qua
trum qian globulin miến dich IgE.
mặn TRONG:
- Cephalexỉn thuờng đch dung nap 161 ngay cả ở nm.ùi benh di ứng voi Penlcillìn.
luy nhIOncũnq củ mOtsõrất ít di di ửng chéo.
- st: dụng Caphalexin dải ngây oó Ihể lam phát triển quá mức các vi khuẩn khan
nhay cãm. mùng hop nảy nen ngửnq thuốc.
- cãn chú ý tơi viec chẳn doán bệnh viem dai trảnq mãng giả ở nqu benh tiêu chăy
nặng trong hoặc sau khi dùng kháng sính.
- Phải qiảm Iiẽu Cephalexỉn cho thích hợp ddì với nguùl suy thận.
- Ở noườl benh dùng Cefalexln cỏ lhđ oó phán ứng dum tlnh glă khl xét nghiỌm Glucose
nỉeu bãng dung d/ch Benodỉct. dung ơlch Fellnợ hay vỉđn 0/1n/test nhung vd! cảc
xótnphlam báng anzym th! khdng DỊ ảnh hương.
- Có tan báo Cephalexln gây dmnq tính thử nghiệm Coombs.
- Thận trong khi dùng lronq những \hánu dáu của thai kỷ.
m ouue KHONG mouc muốn:
- Thương ọãp. TìQu cháy. budn n0n.
- ltqặp. Tăng bach cáu & eosin, nở ban. măyday. anu. tãng transamlnaso qan cú hói phục.
- Hlốm aãn
Tleu hóa: Tieu chảy. buón nón. rđì loan tiêu hóa. dau bung. vlem dai lrâno nlã mac.
Máu: Tăng bach cáu ua eosin, glâm bach câutrung lính. qlám tiếu cáu.
Da: Nối ban. mãy day. ngửa. hiẩm khỉ qặp h0l chửng Steven — Jonhson, hóng ban
da dang. h0l chửng Lyell. phù Ouincke.
/nEu cnulu: chs.
/LUN/
Gan: Tlnq tnnsamlnm um có MI phuc. vưm um. vìng th (t mlt.
… nưu— slnh duc: qume pMn slnh dục.vưm Im dụo.vllmthin kloủhỏlplm.
Toản lhin: Dau dlu. chỏnq mlt. phia (mg phin vợ. mit mõl.
Thdna Ma cho Mc sĩnhữnơ Ha dvnơ khơng mong muốn alp phi! kniaơdụng Muđc.
mơn xì muc nw:
thlln ctm thuc nqhưm vì klnh nohưm llm sinq chu: cho thíy có dỉu hưuvl Mc
tlnh cho thai vi qu qui! thll. Tư; nhien chì Mn dùng Cophahxln cho nau)! mang thai
khl lMt cln.
mm KỸ cua con uủ:
N6ng do Cophaloxln trong sữa mo … thíp. Wo dù vOy via Mn cln nhlc vưc nqỉmq
cho oon bú nhí! lhờl trong tbờl qlan nqưll mo dùng Ccphalexln.
NGƯỜI LẨI XE VẦ VẬN NẦNH MẢY MÚC:
Thức có thí gay ra mot sđtác dmg khủng nm mứt như… diu. M mũi. mu mòl.
bún Mn.VlvậycántMnlronq khlsửquchonutddmg ltlavìvtnhìnhmiymóc.
umna … muđc:
- Dùng Cephalexln lllu cao vd] các thức khác cũng dOc tren than như Aminoolycosld.
lhdc Iol tldu manh (Fumsemld. acid otharynlc. plrotanld) có mở ãnh humg xỉu tơi
chửc nãng an.
- Cephaloxin lâm qlãm tác dung cùa oestroqen trong thức trũnh thu thal.
- Cholustyramln gln v016ephaloxin ờ mot lăm cth sự híp lhu dn ohủnq.
- Probenecid lâm tăng ndng do trung hwítthanh vì tăng thu qlan bán thì! của Cephabxh
ouA uỂu VA xửml:
- Trleu chứng: 8an n0n. nOn. tiOu chãy. oó thí qiy quá măn tMn kinh cơ vả om 60nq
kinh. dặc bmò nq®l sưy thận.
- Xử trí: KhOnu dn rửa da diy. lrử khi 63 uũnq Cophaluxln nĩp 5 - 10 lãn Illu
bình thường. Bão vo d®nq hd hấp cho nnth anh. hũ W [Mng khi vì tmyln dlch.
Cho uống than hoat nhldu Hn thay mí hoặc thOm vầo lec nh da dây. Cán Mo VỊ
duìno hô hấp cùa nouùl benh Iủc dang rửa da dây holc dang dùng than hoat.
DƯỢC LỰC HOC:
Cephalexln lả kháng slnh nhóm Cephalospodn [hí M 1. 06 Mc dung dlqt vi khuẩn
bầnu cách ức chđtđno hop vò lí bâo vl khứu. Cephalexin bdn vững vdl penicilin…
cùa Suphylococcus. do dó 06 tác dung vơi cả các chủng Staphylococcus aureustlít
penicilinaso kháng penicilin (hay amplcllln). Cephaloxln có tác dung ln vitm tren các
vi khuẩn sau: Sfrcptococcus beta tan máu. Staphylococcus. qdm các chủng …
coaq ưaso (+). (-) vã penlclllnasu. Straptococcus pnaumonlao. mot số Eschadchla coll.
Protcus mlrabllls. mơ! sô“ chhslella spp., Branhamolla catanhalls, SMpol/a
ouơc u0ns nocz
Cephalexin hấp thu hlu như hoản toần ở dứan tìẽu hỏa. Dat nóng 60 dlnh trong huyết
lum vèo khoãnq 9 vì 16 micrqu ml sau 1 ulờ vớI lidu uđnq tung (mo 250 vì
500 mo. 15% lưu Cephaluxln qắn kết VOI pmteln huyít tmnq. Thờ! olan bán thãl lmnu
huyết tmng lả 0.5 — 1.2 qlù ù nouìi Km có chức nãng than blnh thưmq. 5 olờ ở lrẽ
sơ sỉnh vá tăng khi chửc năng [han suy uỉám. Gephalexln phân hđ r0nq khảp 06 thể.
nhưng lwng trong dich năo tủy khóno dảng kd. Cephalexln qua dwc nhau thal vả
… tỉủ vâo sữa mo vơi nóng do \hấp. Cephalexỉn khan bl chund hóa. Khoảng 80%
lỉ€udùnq thải trừ ra múc tiểu. mó! R 06 thí thả! trừ qua phân.
OUYCÁCH ĐỎNG GÓI: H0p 10le10vlẻn. hOp 1 cha!100vỉ!n.chal20ũvlẻmdul5fflvưm
HAN nùuu :24 lhánu (kđ tử noây sản xuẩl).
sẤo uuAu : um kb0. tránh ánh sảng. nhiet uo khan quá ao°c.
muđc NÀY cul oùuc_ meo ma của aAc sl
ooc KỸ uươus uẦu sư nuue mươc x… nùuu
nếu cKu mEm mỏue nu. x… HỦI Ý mến sAc sl
còno TV có pnẤu oươc pulu muuc ươm u
me «con Nguan … n…… … P.u - o.4 … ư.ncu - vu
VP: 120 Hll BA TW ~ F.ĐI KM - 0.1 ~ TP.HCM - VN
mu.va 01: m; :… mu Fu: (N) :… ssso
PHÓ cục TRUỞNG
ƠVW/ễ” % %
DS. Lương Tú Thanh
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng