ỉfỹv…
CÔNG TY CP DƯỢC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TV PHARM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
MÂU NHÂN THUOC
VIÊN NÉN BAO PHIM CEFORIPIN 100
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ nược
1. MẮU NHÂN vỉ Alu- Alu: ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩn đẩu:.fflt...l..ẵ..….J.ổđtt…
n. MẮU NHÂN HỘP 3 vĩ:
CEFORIPIN1OO
… CEFORIPIN1OO
Thuốc bán theo dơn
Cefpodoxim(Dạng Cefpodoxim proxetil) 100mg
CEFORIPIN 100
Hộp 3 vỉ x 10 viên
nén bao phim
… ”02-"1
30 Vlen … `“ \
' . ~)\
n . cốpwÂ`u
CEFORIPIN 100 “'
…— . ………, DUỌC PHAM
[] I . cesommu 100
00110 THỨC: Chi tiịnh. chơ'ng chỉ dinh. cách dùng -
Cefpodoxim (Dang Cefpodoxim proxetil) lỈÍII dùng: Xem ff0nũ fở hƯỚflũ dẫn
8
10—
ẫ= ................................................. 100mg SỬ dụng.
ă,—_— Tá dược ............................ v.d.1 vien sơ lô SX/Batch.No.:
Ễ: Bảo quản: nơi …. khủng quá ao°c. N°àV sx’Mfg- Dm²
ỄẸ_ trảnli ánh sáng. Han dùnglExp' Daeĩ
u= 901: ký hương uản sử dụng trưUc khi (ầ
dùng. ĐỦ xa tãm tay cũa ttủ em. ,,ẩ
Tieu °Wẩn áP °…² chs. cbne TV có mlu omc PuÃn tv.nunu
27 ĐiOn Biên Pm) - ĩp Trả Vinh — Tỉnh Trả Vinh
~ _liJ "!
«.
'i ( HiỞl”
111. MẮU NHÂN HỘP 10 vi:
COMPOSITION: Indiution. contraindlution. dosaue —
. , administntlon. mt… Intormltìon:
Cefpodox1me (As Gefpodox1me proxetil) See tne ,eane,
.............................................. 1 OOmg
Excipient ....qs 1 tilm-coateơ capiets
Sô 10 SX/Batch No.;
Store in dry place. do not store almve
au°c. protect trum tìglit. Ngày SXlng Date:
Head the plelmue insurt uretully Han dùng/Exp Date-
Imore use.
Keep out ot reach ct chlldren.
Specltication: Manutacture's.
CEFORIPIN1OO
CEFORIPIN1OO
Cefpodoxim(Dang Cefpodoxim proxetil) 100mg
Rx
Thuốc bán theo dơn
Hộp 10 vỉx 10 viên
nén bao phìm
……wnn-wn …iuiai nwwswnz: “sooizũunn dẹu 113, ~
WUVHd'M ly… 00m ny… go u W “um ạn ena Azt 1ugị 2x
""“ 1101 mm tiui'ip ns ugp ủupnu ~ _:
fẽ) '…8 nuẹ u
'o,ue ẹnh liuoun *ouu mu :uẹnh oẹg
1… L'D'^"""" ~~~~~~~~ omp ẹị
'ũunp @ 6… 00 L ................................................
ugp õuọnu oi ôuon Luax :Bunp ngu (maxzuơ *WWOỮPJ ỦUẺOÍ …!X000d433
- iuạn um …… 1u= 6110… 'qu0 1uo …… 9N03
u…J-n …… tnnvavi mi,… . n…
_ :…
om NlleOdBO . . []
onm-nwo SỊG|dEO OOL
sieideo pateoo-tulụ m
x smsuq 0t ịo xoa
9
ÍI1ÌỈ
\Ĩ
Í
\iliỉ
ÌÍIÍ
6…oo |.(maxom euuxopodwg sv)emụxopodmg
OOL NIdIHO:IBO
Emp Awo uqiduosaid
XH
CEFORIPIN 100
r~..Fĩỹrúf ,
n
,\
1v. MẮU TOA HUỚNG DẮN SỬ DỤNG THUỐC
Mặt 1
. - Đitu 111 111111… 111… mi! nhe dín via chưa 111611 chúng ở da vá dc 16 chúc da do prnyiocuccus
RX Thuòc bán theỌ đơ aumus có tao ra nay kndnq tao ra penicilinase vả dc chùng Struptococcus pyogenesnhay dm.
1:116111i 121111111111:
- Mãn cảm vdi bất kỳ thảnh phãn nâu của thuđc
~ Nguũ bbnh bị di ửng vđi các cephalosporin vả ngưsi 01 161 Ioan chuyển hóa porphytin
TẢC nuus 101qu mm 11111611:
nm gaa ụ-in_…Mnnniwĩnmnm ,, , ~ Thuùnu qap: 811611 non. nón. ia chảy. dau bung dau 0411. Phát ban. 1161 máy 0ay. nqứa.
me THỨC 81101 VIỂW ~ It qặo Phản ứng như benh huyết thanh v01 phát ban. s61 vả dau khơp vá phán ửng phản ve
« 011 Ban ơỏ @ dang.
+ Gan na ioan enzym qan, viem qan vả vảno đa 1? mặt tam mù
- Hiơm qặp.
vCutpodoxim(dangCetpodmtimn1oxetil)..........….…….. …… 100mg
- Tá dwc (Starcn 1500. Avioet. Lactose khan, Natnlauryl sultat. Disoicel, DST, Aernsii. Maqiesmm,
stearatn. HPMC. PEG BOOO,TaIc.Titan oxyd,Mảudóoxit sất) .. , - ........ vd 1 vi!n _ _
11111111 …: Vien nén ban phim - uoọ 3 v] . vi 10 vien ỊỆẵ'JỀ'ỊỆẶỆ'ỊỄẺỂỂỆJỆ m Vẽ má"
W ““ 111111 mm: "² . Thăn kinh trung 1mo: Tãno hoat 00110. bi k1ch động, khó nqù. 11'1 lẫn. tãnu tnmo luc vi chónu mặt
' ct: lu 1111! Im ln hoc: hoa mảt
- Cetpodoxim lá kháng sinh cophalosporin the’ hệ 3 ciatpodnxim có phủ kháng kmđn rong dđ vớ nh1ẻu ’ « -
vi Ichuẩn Gram …… vả Gram am. ceipoooxam dn dịnh khi có su hien men của enzym beta—Iactzmase nmắzưchẵãễfĩnma … m…m mm …… m m1 mm… mm.
Do ơo. nhitu vi khuẩn 0! kháng vớ ponicilin vả vai kháng sinh nhóm cephalosporin do vi knuẩn no bsta- .' . . . .
iacizmase, oó thd nhay dm vd Cetpodoxim. Cetpodoxim bi bâ't hoat bờ một số beta-Iactamase phó ẫế'iẫp thu cutpodox1m o1ảm khi 00 chát chõng acid. vì vay tránh dùng ceprox1m oinq vớ chãt chơog
rỌW ' ` -
. . - . - TllẬN TRONG KHI DUNG THÚC:
- Tlnh dut khuấn cua Cefpodox1m do ức chí sutõnq hơp vách tí bâo … khuẩn. Vẽ neuytn tằc. cetpodmnm . . . . . . . . . . . .
củ noat 101: 66 vdi du khdn Gram dtmu nhu phơ cãu khuẩn tStraptococcus pneumnmae). các Ilen du mbỬmỉđnỉtpẵibiliflhẵlclẳt'igcỉẵẵdwm phả1 016u tra kỹ Vẻ tien Sư 111 ưng W Wlb' benh VO'
ưhuẩn (Streptocoưm) nhúm A.B.C. 6 vé với các tu cãu kmđn Smpnưococcus aureus. s. quidennidis oó . ' . ' . . . . . . .
hay nm tao ra beta - bctamase. Tuy nhiin. thuơc uhonọ có tác dung ohơnq m n cáu khuẩn Ithảnq ịÌẵ"ẫẵfảẵ Sẵnbổ'onu “1 "“ "hĩm "M '“ẫn °“ “°“ °°"'°"'“1 …“ “m man Và "m °“ m²'
isnxamlyl - pemcilin do thay doi protein uản penicilin (kiểu kháng cùa tu cãu váng kháng methicilin
MRSA). Kiểu Id1ánq kháng sinh 11nsn nay dang pháttriđn nuăy cânutăngòVittNam. Ceipoduxim oũno 'SWW WWW," M ummnm: _ _ , _ _
eótác dung ffl vũ các du khuẩn Gram ảm, cáctmc khuẩn Gram … vá Gram ảm. Thức wma, - I 61 ky mang thai: Su dung thận trong cnc ngtũ mang tha1 vì chua 00th I1Qu náo 1101 dGn v1ec su dung
ch6no củi: Vi khuẩn Gmm âm gay benh quan trong nhu E. coli, Klebs1elia, Proteưs …] › ,J ' › ' ' '
Citrobacrer.
- Tuy nhien ởViệt Nam. cúc vi khuẩn nay cũng kháng cả cephalosooơin thế he 3. Vấn dẽ . ,
đòiâ mỌtnqwcơthãtbaitrmodiđutrt.
- Ngưu: hi vơ các ocphalospofin Ioai uơnu khác. cefpodoxim bén vũng 001 vờ beta - ta
do Haemophưus influenm, Moraera mủrrhahs vả Nussena sinh ra. Tuy vặy nhản
dươc theo dõi có hệ thđnp tai Viet Nam va hoat Iu: 1:1'1a cefpodoxim no hon d€n mức 00
oh dc cephalosporin 11611q khác cũng chua rò.
- Cutpodoxim It tác dung tren Prunus vulpaơs. Enterobacter. Serraha rnarcasens vá ct
perfrinaans. Các khuẩn nay 001 Itt1'1khánq hcản mùn
- Các tu cãu vang kháng methicilin, SmpnMocoocus sapropliytícus, Entemcoccus, ' -
aeruqmosa. Pseudomonas spp.. Ctostriơium difncưe. Bactem1des fraọihs, Listen'a. Myt: » '
Ề’ềuffl'l'Ĩẵịfzfflfẵgvỉêzf’m'a ““““mopm" “mm khán“ m" “" mm'oswm — on vớ viem hong vamoac viem amidan mẻ nhe de'n vửa hoac nhiẽm khuấn dutan mt nieuihẻ
. . . nhẹhoặcvitachuìbìểnchứnự100mmnõi1ìqú,tmnqS-10nợâyho3c7noâyumoimq.
hẵỉ'ằẵẵ'ềỀẵ'ịẵmmhẫẹ'Ềị'ẩẵẵ'fflẳĩ’ể'ẵểỉẳẵ Ếẵẳiuẳóa bờ' ““ °Stmse “… đặc ~ onmvẵ dc nhitm khuắn da vá các 16c110c da mê nhe vả vùa chua biến chứng, 111u11…1q dtnu 1a: 400
.' . ' . . ' . . . . mo '12oìờ.trmq7-Mnợây
mỀễ'2ẩhẵfflgqẫyẵtmaưp'ẵẫẵỉìẵg'ị khẳ ẵuằg gẫyvtẫnẵểẳ ỀhỄ"Ề ẵễễoẵẵểmdfẵgẳ —ịĐi!u tri benh lau nitu dao chua biến chúng ở nam. nữ va các benh lậu hậu mỏn-trưc trang vả 1101 mac cỡ
1 , .th'n dữ huyũ thanh mm Ien Mn 3 5 _ g 's qiờ ờ 1101ũ bi thiểu nano than. Sau khi uữ1o mot 1111 ẵJ€Mq ở phụ nữ1ịăunut I1Qu duy nhát 200 mg cefpodoxim. 1in theo lá di!» trị bầnq doxycyclin uống dẻ
cotpoduim. ờ ngua 1011 moi manh 00 chức nảnq mạn hinh mumu. nóng 110 nm huyn mung đat m , nẾỈẵrẫfflỉn 'LỆỆch … m, …-
trmg v0no 2 - 3 oiờvb cógiá tn tnmo hình 1.4 micmgam/ml, 2.3 mictoợam/ml. 3.9 micmganưmt dũì vùi '
- . bủ: Sử dung thân trong v1Cetpođoxim dưJc tiết qua sữa mẹ vớ nớnq độ thấp. Mlc dù
.` gvăn cóSvãn 116 sẽ xảy ra đủ vũ trẻ em bú sữa còcatpodoxim: Roi loan he vi khuẩn
… 1 truc tie'ọ ơe'n cuthũ' trẻ vả két quá 111101 cấyv1khdn sẽ sai. 116u phải lam ktiáno sinh
: km III tản n 1» 1111 M… míy mđc:
. măt. than trong khi đimọ cho ntui 1á1 xe vả vân hảnh máy móc.
các l15u100 mu.200rm,4oo mg. ZÊ; ìtẵiầữẵịnàqấlẫinoảyảlân.
. - ~ ~ - . ' II nm ll.’
ắỄ"ỄJỆĨỄỀỂĨẨẶỄỄỂẶỂ ẵịẵỉỉẳẵâẾgì.uảẩhửlẵễudăẵẵguẵgểxịmfflaừlầghvẵnngẹlẵầẵ - Phải qiám tùy theo mức 60 suy thận. Đủ vớ noưđ benh 00 110 thanh thăi creatinin ft hm 301nllphủt va
"01111 ịgn cóchđc Mnu thận bịnh thừiq. Kth xày ra biẽn dõi sinh hocờthận vả oan. Thuũc bi thải m không thẩm tách máu. 11é11 than dùng. cho cách nhau 01124 o16 mot tãn. Ngưu bonh dang thẩm thn
ò m: 110 nhất đlnh khi thẩm tách máu. máu. uỡw Mu mườnu dunu 3 HnMn
c1111111111 mêu 1111: WA 1.1Ẻu VÀ xửnti: ) . . .
_ 061 “… dmc dủno … dạng 116110 06 điêu tri nniẽm khuẩn do vi khuẩn nhay cảm. Out liẽu Cefpodox1m pmxetil cnua duuc báo cáo. Trieu chung do dung thuốc quá Ilẽu có 111! mm buôn
. . . … - - . On. đau thưmo vi va la chảy.
— Điíu 111 các Mnh tu nhe đe'n tnnu bhh ù duùnq 116 11511 du01.kđcả vtẻm phới cẩn tính mãc phải ở oộn n . . .
11601; do dc chùng Struptococcus pneumoniae hoặc HaamopMus inliuenzae nhay cùm (kể cả cáễ ' Xii 111: Trong 100 MP có phản ứng 11111ẽqu năng do “… ql.á I1éu.thẩm phán nưu hạy thẩm DM"
chủng sinh ta beta - lactamase) vầ. on 1111… phai c1'p unh cùa viem phế quản man do cac chùng s. ẵ'ề“ẵ ẵĩẵẵffl'ẵ'ĩẳ'ẵịịị'ỹẫỷổm khò' “JM: oac b'et "'" Chử "ã"g M" ²" s"y°'ả""
. 11 .v B 11 11 , k 1 ' ' ' , . ' …
Ềễmmềh'ịekz'ằầ ỆẸ `ẩẵacfĩaịgnnwf'm oũc MM” ai ’” am a t1110c 'a W a Nmenaì 1:11th oho sư 001111 1th ul mua. 11Eu 1:111 111E11 11101101111, 11111 11011 111E11 111 si
- Di£u tri các nhiim khuln nhe vả víu ở dưtnq ho hẩp tren (mi du uau nong. viQm amidan) oo cúc chủng ả Ả'ẫựẳ ẸỄẺWẤ m“ Ảlll …
Streptococcus pyogenes nhay c11111` ViQm tai oiũa cấp do các chủng S. pneumoniae, H. mtluenzae nhay n1ưic NAY mị II'JNG TNEO … ũÌA … si
tảm (11! cả các chủng sinh ra beta - lactamase] hoac B. camrmalrs neu cmẮu Ap uuns; im
~ Điíu ui nhilm khuẩn mung 1… 111111 1116 nhẹ vi vủa. cm có biơn chứng iviem bang quang) do các 0 6 ` Ẩ
chủng E. coli. A’Iebsiella, Pmteus ' ’ ' hoac Stapn, saorapnyucus nhay cám. . c NG ĨY c PHẮN DƯỢC PH M N PHARM
- Đi€u tri benh Iau tãp. chia bỉđn chim. ở 1101 mac cổ tử cung Mặc hâu mỏ - trưc tráng của phụ nữ vá .. . , . '
Nnh bu 0 111111 đao đa 01111 nữ 11 nam oidl. do … chủng co hoả (ầ) 27 - Điẹn Biên Phu - P.9 - Tp. Tra Vinh - 171111 Trả th - Mệt Nam
gonormoea(mợtliđudw nhãi 2DOmu). TV.!IIAII ĐT.“ (074) 3753121, Fax: (074) 3740239
!
/ ›’ . Traãy 01 tháng 10 năm 2013
~ .— rè «\G GIÁM ĐÔC
~\`ệ /kẩ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng