BỘ Y TẾ Ữlife»
cục QUẦN LÝ nược
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đâuẮfễJé.lẳoi3
ĂN GÓICEFINI1ZS
Kích thưởc:
Dải : 50 mm
Cao : 80 mm
............... ỵ,. ..
lìMbhthodm-Pmutptìmmờ MgdúùMndm…
c…… __ __-..,__stu
ml …. uh tư…. doi mm. ot6le (III opn va da
nanènìmmísbiruh: x……untmcm
mm ma. ammumu. emuummu
mmnưmunou. HmenfnluhcpdogeM
ntu onh: las - smnunu: u…«am
CEFDINIR 125 MG Ể ……ffl..q……hh…
OahhMùijúnửinủ.
Ế umuưum
mm
IqunlnìftLủblnththyhhn.
oụnmchummmcm.
líumdmnlmlpluưmwulmdlckkdùn
IudmeMlnừlaMbdww
8ÍIISI/Bilchhu.
ISX/Wo Dan :
Mll IẾID Duc '
CCNGYV íOFM NO CC FN M (ìLUUtU
…… s…AWAQ rrAwnơ …, « r
NgảyiẨ thâng O7năm 2013
Ế ẵỏ 9? .n
mề… :Ễ ẫcẵ ỉ…ẵ
]
… sá .e… ` e.
… .ẫ .Ể ` ễ.
3: ....ẳỉa Ể…
.…. mnN . :,ổ N-. …,…JT .1 , ,
ủẵgcễẩẵE. .mcbỗccổẩãzẩ. …:,ỗ: ..Ể ỗc ……DÊZ :..ì
ẫ›Ếẵ.ẫẵê<ã aẫỄaẻ…zỄzẵấẽẵề ẵ
ẺỂSỄỄẫ n…:Su ẫã uuầ ẫã outqu
Ễ Baẵẳz . Ế Ễ ẵ
…s..ẵ Ê…
ỄỄ..ẵ …ễEuồẩ …ẵẳỄ a:
.zgẵẵnẩuẩẵẵnẽ ẳ…ầẵsaăs
eỂẽe:ẻễzẵ……ẵ……ẫẵ ẵ… ẽẺỄểẵ sẵẫằẵ
.ẵẳ- EỄ Ếẫẵẵ .….Ễ Ễ ẫEẵầầẵ…ẽề
ẳ.ẫễũSẵnồsoẳ tầẩỀễẳẫ—ăầ
.ẵs …ẵă ẻ s ẽe ẵa ạẵ..a ẵ Ế... e ẫ
ẳ:ễẵ. is: 5… …›
:…Ễ aẫầzẵễẳ ẵ. Ế…ẳEẵẩẫẫõ …..ễu
t.ỄỄịzầ .…ẵ .…ễẵa... 0 ẳ … … F x . z Ổ …… … U ,..ẫn GS .ẵẩ a: ,:ẫ _õ
?. ề ẳề ẵẳ ễa .ẵ ã. …: Ễ..Ễ nẽ ả Ễ
ẳEềễ ẫ …..ỂỂỄ
ềẳờ %N… . …… U Ềằmu
>Eo cozn:ụồỉ M… :bo oụ€ ẫn u…ẵf Ổ
.… dẫn &: …ẵ ẵ.
nổẽỄ…
nmmU_Zẵ _Nm 2.0
fiỉ
EEẵ … o.…u
EE ov …chm
EE …… … Eo
ẵsẳ
Ê .zỄ &: Ễ.z
HƯỚNG DÃN sử DỤNG THUỐC
CEFINI 125
Cefdinir
Thuốc bột dễ uống
1- …… phẩn
Mồi gỏi thứa:
Hoạt cllẩli Cefdinir 125 mg
Tả dược; Mnnitol` dường ưắng, mủi 1mi cây. natri citm, acid citn'c. sucmlose. silic
CEFINI 125
Cefdinir
Pomler for onl un
1- Composition
Elch sacth conhim:
Aclivc Ingrcdicnl: Cefdinir 125 mg
Inacllw: IngrcrlưnLr: Mnnnitol. sucmse, mui fruitti !hwor. sodium citnte. citxic ldd,
Cefdinir lì khảng sinh bán tồng hợp phổ rỏng, thuỏc nhòm ccphalosporin thể hệ
1111: 3 Glống với cảc cephalosporin khác ocl'dinir tảo dung bâng cảch ưc chế lổng
hợp xảch tế hâo vi khuân Cefdinir bển với mõt sổ mm heta-Iaclmnasc. Vi vũy.
nhiều chủng khâng pcnicihn vá mõt vải ccphalosporin vẫn còn nhay cảm vởi
ccfdmir.
Cefdinư tảc dung hầu hết uẻn các chủng vi khuẩn cả ln vilro vá ưẻn lâm sảng như
— Cảc vi khuẩn Gram dương hiếu khỉ. gồm; Slaphylococcus auruux (kể cả cảc
chủng sinh beta-lacumasc), Slrcpmcoccus pneumoniae (chủng nhạy cảm với
pcnicilin). Slrcplococtus p)ngenEs.
~ Ca'c vi khuẩn Gram ám hiểu khi. gồm: Hacmoplnlus mjlucn:ac, Hacmophrlus
paramjlucnsac. vả Moraxcllu ralarrhalư (kể cả cảc chủng sinh bcla—
lactamasc).
Cefdinir không có tác dung trên l’xemlumonaq. Eun-mbacler species,
Smplụíococct kháng mcthicilin vá các v: khuân yểm khi.
Dược dộng học
Cefdinir dược hẩp thu qua dường uẻu hỏa sau khi uổng, nồng dô dính trong huyết
lương dai duoc uong vòng 2-4 giờ sau khi uống. Sinh khả dụng duờng uong vảo
khoảng 16-25%
Cefdinir phân bố rõng khẩp dc mô Irong cơ thể Thuốc không phím bổ vảo dich
não tủy sau khi dùng dường uổng. Khoảng 60 70% lỉều uông gản kết với protein
l1uyết tuong. su gán kểl nảy không phụ thuôc vủo nồng dò
Ccfdinir chuyền hóa không dấng kể vả thấi uủ uong nước tiểu với thời gian bán
thải khoảng 1.7 giò. Dò thnnh thải cùa ccfdinir giảm ở nguời thiểu nảng thặn
3— Chỉ đinh
Diều tri các nhiễm Idiuẩn thể nhẹ vả vua do cảc vi khuẩn còn nhay cám gây ra.
Người lởn vt1ưè cm 12 tuổi trờlẽn _
~ Nhiễm khuẩn dường hò hẩp dưới kẻ cả viêm phổi mắc phâi ở công dổng vả dơi
kich phát cẩp tính của viêm phế quin man do S pneumomaư (chủng nhạy cám
vởi pcnicilin). H in ucnzac. H. pumnưluưnzaư hoủc M. mlarrlmlls (kể cả cảc
chùng sinh bcu-lacumasc
— Nhiễm khuẩn dường hô hap txên như viêm xoang cẩp dnh do H. lnfiuenzac, M
calarrlmlư (kể cả các chủng sinh beta-iactamase) hoặc 8 pnc umanioc. viêm
hon vả viêm amidan do Slrcplococmx p)u cnc:
- Nhicm khuẩn da vả các tổ chửc tin chưa bicn chưng do Sluphy/nmcms aumư
hoặc Slrnplococcux p)DẵL'IIOJ
Trẻ em 6 thảng dến 12 tuoi
- Viêm ui siữa cắp do S. pneumoniae (chùng nhạy cảm với pcnicilin) H
lnjlucnzac. H. para…jlucnme Imũc M mlarrhalls (kể cả các chủng sinh beta-
inctamnse)
- Viêm hong vù viêm amiđnn do Slrcplomccxư mugenes.
~ Nhiễm khuẩn da vù các lỗ chức da chua biến chứng do Slaphylococms aurcus
hoặc Slrcplococcus p)ugcncs
Nhiễm khuổn dường hô hấp dưới. hé cả viêm phồi mảc phải ở cõng dổng vả au
kìch phải cấp tinh của viêm phế quin man do 8. plưunumiac (chủng nhay cm
với pcnicilin). H ilưlucnmc. H paminjlucnzac hađcM. calarrhalu (kể cả các
chùng sinh beta-laclamase).
4— Liều dùng vì cảch dùng
Liều tlủng
Người Ión vả thiêu niên (1: mải trở lên): 600 mgnghy. uống 1 lẩn hohc chia n…
211n, …… 5 10 ngảy.
Trẻ em 6 tháng dến 12 tuồi: 14 mglkg cân nặng/ngây. uống 1 lần hoac chia lâm 2
lẩn. Imng 5. 10 ngáy.
Trẻ un duởỉ 6 thhng tuổi Khõng dược khuyên dùng.
Bệnh nhân suy thân (vởi dó thanh thải orcatinin <30 mUphủt):
- Người lởn: … dủn hèn soc mưngùy.
- Trẻ cm: nẽn dùng liễu 7 mơkg/ngòy.
cm dùng
Nên uống thuốc ngay nu bữa In v111tnhấtZ giờ ưuòc hny snu khi dùng các thuổc
kháng ncỉd hoac dc chẻ phổm chửa sẳt
s- c1uõng chi dinh
Bệnh nhân có dền sử quá mẫn vởi các kháng sinh thuộc nhóm oephulospcưin.
6-Ltru ý vì tMn trọng
Kbõng dũng chung với bù kỳ thuốc nic khúc oó chứa ccfdỉnìr.
Dùng cefdinir dùi ngùy 06 thể lùm phát triển quá mức dc vi khuỉn khỏng nhay
củm.
Thân …; khi dùng thuóc … nhửng người có uèn v.”: viem un trùng. suy thận.
hèn sử di ửng với penicilin.
diowd lhể keo, ccliulosc VI tinh lhể vè …wa, . ` ,' " ' nnm. _ " " ' silicon’ " yanlũllG " ' lnd * , ` ,' " '
stcaral sodium. magnesium stcaxate.
2… Dược lự: hoc vả dược dõng học 2- Phnrmacodynnmin uu! Phlrmacoldnetiu
Dược lực học Pharnmcodynumics
Cefdinir is a scmi-synthctic. bmad-spectmm nntibiotic in the third-gcneration ccphnlosporins.
As with other ccphalosporins. bactcricidal :ctivity ofcefdinir results ĩrom inhihition ofoell
wall synthesis. Cefdinir is stablc in the presencc of some. but not Ill, (beta)-lnctưnnse
cnzymcs. As :: mult, many otgnnisms msistant io penicillíns und some ccphzlospotùts n
susceptible io cefdinir.
Cefdinir has bocu shown to be uctivc against most strains ofthe following micrnomnisns.
both in vnro and … clinical infections íncluding:
- AcrobicC ' ' ’ SI nưaureu.h` ' ’ __(bcta
lactamasc pmducing stnins). Slmpmmccus plưumoniac @cnicillin-susceptible ani
only) Slmplococcus pyogenes.
- Acrobic Grnm-ncgntivc microorgnnisms include Hacmophilux ínjlucnzơc. Ham
mranưllmưac and Morachla catarrllalls (including (betaantamasc produc'
Cefdinir is mactive against :" ' Enlc. L , ' methicilli `~
staphylococci and anacrobic microorganisns
Pharmncokinclics
bccn cstimatcd 10 mngc ữom 16 to 25%.
Cefdinư' 1s widely distributed into tissucs and' IS 60 to 70% bound to plusma pmtcins. lt IS
distn'butod into CSF ' " ` , om] ` Binding' ls' ’ , ’ of
Cefdinir is not npprccinbly mctaboliscd lnd 1s cxcrcted` … the urine with m eliminntion hnlf-
life of] 7 hours. Cefdinir ' is ’ ’ in , ' with rcnal' ..,
J- lntlicalỉons
For the treahnent of miid to moderatc infcctions caused by susccptìble micmorgunisms
Adults ant! children 12 yeu: und oldcr
- Lowex . ` ' ' and ncute
exoccrbation of chronic bronchitis cnuscd by & pircumonlnc r(penicillin›msczt:ptỉhlc muins
only) H mjlucnzae, H pamlnjlucnzuư arM mlaưlmlư (íncluding bcu-lnctamaso-
producing strains)
- Upper respimtocy infccu'ons such ns acute sinusitis causcd hy H. lnjluenzac. M. calarrhalử
(including bem—lnctamase-producing stmins) or & pneumoniae; plwyngitis nnd tonsillitis
caused by Slrcpíococcux pjugenes.
— Uncomplicalcd skin nnd skm sưuclum ínfcctions caused by Slaplưlomcm: nuruư ơl'
Slrcpmcnccus p)ugcncx.
Children 6 mouth to 12 yean of age
— Acule otitis mcdin caused by S Juưumoniac (penicillin-susccplible stnins only). H _ầ
Injlucnzae, H. pamin/Iucnzac orM calarrlialử (including bztn-lacwnasc—producing f
sưains). '.
- thuyngiús nnd tonsillilis caused by Slreplomccus pngcncs. ,Ồ
\
- Unoomplicatcd skin nnd skin structure infections cnusul by Slaph)ỉomtơư aulmu or
Slrcplococcus pyogcuth
- Lower , ` und nculc' ' '
cxaccrbation ot chmnic bronchitis cnuscd by & pneumoniae (pcnicillin-susceptible sưlins
only). H. lnjlucnzac. H. pamùư/Iuenzuc orM. camrrlmli: (including bcIn-lnctamnse-
producing sưuins)
,I. . .,
4- Recommcnded due Ind mode ofntlminislrndon
Dong:
Adults and ndolesccnts (ngo 12 yeus nnd oldcr): 600 mg daily Is a single dow or in two
dívided dom. for 5- 10 dnys.
Pediatric paticnts (age 6 months to 12 years): 14 mfflzg dnin ns I singlc dos: or in 2 divided
doses. for 5—10 days. ~ ~
Children under 6 months: Not be recommendod. .
Patiuits with renal insuíl'ncicncy (with creatinin: clearuưc 60 mUmin):
- Adults: the dos: ofcefdínir should be 300 mg daily.
~ Children: the dosc ofcefdinir should be 7 mglkg daily.
Mode of ndm'm'ưtrltion t (
Should be given immediately nítcr meals und ut lem 2 hours before or une: ukỉng nnueids or, Ỉ E
iron supplcmcnts. 1… ~… _, 5
5- Cnmnlmiiutiom ' fflẵ
Puticuts wỉth known hyperscnsitivity to cephalospotins.
6— anings nntl prenulhns
Do not use this ptoduct wíth my other pmdwct oonuining cefdinit.
Pmlongcd use of ocfdinir muy tesult in ln overgmmh of bưmin thu do not mpond to the
mcdicntion.
Should bu tnken with clution in individunls with I histo:y of oolitis, mu] ùilun. known
nllcrgy lo penicillins
Un in ant nnd brcuI-fcedin women: Then … no
um und well-oontmllod
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng