Aỡlllẵ?
. | " A ` ~ " ’ ~
j“ ` CONG TY cp DƯỢC PHÂM CONG HOA XA HỌI CHU NGHIA VIỆT NAM (U)
TV PHARM Độc iập — Tự do - Hạnh phúc
x _ A, BỘ Y TẾ
MAU NHAN THUOC cục QUẢN LÝ DƯỢC
VIÊN NANG CỬNG Cefdinir 300mg ĐÃ pHỆ DuỵỆT
- Lằn đâu:.ZsZ…l.Ál…/…LQAZ…
l. MÂU NHAN HỘP
OH _
R( Prescription drug
(ầ
w… Box 01 hlister x 10 capsules
COng lhữc: cn! dlnn. cn6ng chi dlnh. cach
-Ceimnu . . . 300 m dùng-lléu dung. uc thong un 56 lb SX
~ TẾ UƯUC › ` Vũ 1vvén khùc: Xun trong ton hưởng dản Ngậy SX
sử dung HD
llĐ!^ … X [^ LD d0H
uoo Oâtll uẹq qonui >8
uurA mị uu_u ~ n…A ui cu Wu UỤS W*G Lẽ WỤDNI
WJƯIId`IU. W_Ịud 3an UỈ'ld 9° Ẩl BWO WÃ MW." UỊP Mu 01 W
'SOOJ. :lunp dơ UfflllJ nau. MW WB WM
=~owhwxos … … … ^“ *… " M a.ot anh … w … :upmgg
4 M/Jỷ
CÔNG TY CP DƯỢC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TV PHARM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
MAU NHÃN THUOC
VIÊN NANG CỨNG Cefdinir 300mg
1. MẨU NHÂN vỉ:
efdinir Cefdinir Cefdinir Ceầ
300mg 300mg 300mg
WP TV.PHARI … ỂPDP TV.PHARI … CPD! TV.PHABU CTY CPDP TV.
SOK: SĐIC SĐK: SDK:
ir Cefdinir Cefdinir Cefdinir
300mg 300mg 300mg
TV.PHARM TV.PHARM TV.PHARM
Reg.No.z Reg.No.z Reo.No.z
efdinir Cefdinir Cefdinir Cefd
300mg 300mg 300mg
W TV.PHARI CTY CPDP TV.PHARI … CM TV.PW CTY Cbe TV.
SDK: SĐk SĐK: SĐK:
ỉr Cefdinir Cefdinir Cefdinir
300mg 300mg 300mg
TV.PHARM TV.PHARM TV.PHARM
Reg.No.z Reo.No.z Reg.No.z
efdinir Cefdinir Cefdinir
300mg 300mg 300mg
cm N.… cn cm w.nwm … cm w.man
W² 56 lò SX: HD:
…. MẨU TOA HƯỚNG DẮN sử DỤNG
Mặt 1
F* Cefdinir
@
00… mức:
Cefdinir 300mg
Tá đươc ( natri laurylsullat macnesu steam. avictl. arcsil ) .............................................. vi! 1 an
Trình bèy: Hộp 1 vì — Vl10 viln nang uứno
dc aLc Tlun mm: we hoc:
- VI kth oram dưmự swnnonoccus aureus. smnỵococcus epiơenmm’s (kí & cm'mg sinh 3-
Iactamase nhưng phải nhay ám vũ mothidllin). Straprococcus pncumom'ao. Suumcoccus
pyogenes ( nnay vd penicillin)
- Vi kmấn gram Ami Haemophilus rnnuonzaa. Haunopliilus paramfluenzae. vá Momlla ưwmưis
(gdm cả cnủng sinh B—Iactamaso) . Escheđclria coli. Mobs1ella pnơummzae. Nu'ssena aonarmoue.
các elc TỈNH Mc nom uoc:
- Sau khi uơnq một liéu 300 - 600 mg Mdimr. an do đinh nung huyft mg dat 1.5ug/mL —
2,9uq/mL tmnu khaáno 2.9 niờ. Thí ttch phán hơ khuâng 0.35 Wu. Knuăng 60 - 70 % nũ vOi
protein huth mmg. Phán bơ rong khăn dc mo vá dịch cơ thí. mam nhân tử vao dịch nin tùy.
- Chuyển nóa cnủ yíu qu gan vả mát trừ qua mau.
cn] mun alẽu m:
mm lh vi mú liltl:
- ViOm phù măc phái oỌng ơóno. do do tác nnAn Haemophilus influenm. mmnphllus
pammfluenzaa. 8mptococcus pnaumoniu (cnủno nhay củm vdl pcnicillm). vả Moraerla aurrndis
(góm «ả chùng smh B~hmnnm.
- Dơi cỉp u'n viem phí qưln mãn. cũng do Dù nhũng tác nhan kí tren.
- ViGm xoang đp ưnh do Hammnllus influanm. Streptococcus pnsumonùu. Mormua uwrm's
mõm d chùng sinh p—lamưnu).
- Nhiễm khuẩn da vã du tn'sc dl do Stmnuaeoccus aureus (ndm & chủng smn B—Lađam) vả
Struptoaoccus pyogenes.
Tri un:
- mm tai giữa của gáy ra bùi Hamopnilw influanm, Haemopnllus paranfluenm. Strapmooacus
pnaumomae. vá Moranlla aunnalis (nóm & mỉm sinh B-Iactamase).
- we… Mu hong lviũm amidan do Stnptoooccus pmanos .
— Nhiễm knuần da vì đu trúc da do smnmcm lunus (udm & chủng smh a-Iactamm) vi
Stmpmcoccus pynaanes.
mđue cui muu:
Mãn tảm v0i bãi kỷ manh phãn nìo dn muđe.
Benh nhán oó tiên sử di ứng vũ knánd sinh ho cephalosporin. ponicilin
nm: moue nu uùua muơc
- Than trong kni dùng muốn cho %… nhan oú tiên sử viem dai txánq.
'Sđdơnachopưnữm'hliúehnmhú:
Chỉ uùno khi ma cãn thiâ.
' TíclũnatủlMửkhllílflunúưnllìnhnlynđc
~ Thuốc khỏnc ănh hưng Mn na nãng lái tìu te va van hânh máy móc.
® Cefdinir
Emments ( nun Iwylsutht maunai stum, :vbel. amsil }
PBESEITm: Bud1 utismx 10 apsuhs
mnmcomy:
-Gnm pcsitivo“ St aureus,St ’ '.ẹ~
pmuu'nq mam), Stnp…us pnmmonm. &roptooocazs pm… (uniclllinmpù'ble smms onty)
- Gram neuqu ” , um
' ' . Ẹ“ ' , stmns) . ' coil. Klaus…h moumonm. Nobuna nonoưnoeu
mauacmnsncs
— cminir pham and ~ vaims ’* ` , ndmmisumn ot single 300
and 600-ma onl dua 4 ufdlnir » ưult mm … 1,6 uglmL — 2.9 unlmL nm 2.9 hmes. The mm
vnhma 0! mm 01 omlmr in lduh mm is 0.35 LM (z 0.29).
- CIMinIr !: sms to 70% … to phsma promns in … adun and pod'nmc sưhum cmlnư s nut
apprucnbly mmhdtad. Activity 15 pnmarhy due to puunt drug. Cctdmư IS elirmnmd princmally vi: …
… with 1 mon plasma lliminilim half—Iih (th) d 1.7 (: 0.6) Mum
|nan
mm udAblnm
CommuRy-mulnl Pmmhz mm by '“ ` , g' ,
mum. ' ' ' . .e' ' . mm). "
(penìdllmmptíhlo mm: nnty). and malis J' ' Ẹ.“ ' , stru'ns).
um Enmmm ot cum lnucmus: … W Hamopntlus JM… (including p-hcnmm
`,stnins).ầ " ' '”,3' `,mừts).ửrwtocaưus
pnomnonm (penalllln—ascaptihte smms mly). ma Momonh mrrms (indudino s— lammm pmucm
mm).
M Huiltln smsm: … hy ' “' ' . ẹ , . mins).
&remcus pnamonm (ponidlliu-meptibh stnlns unly). mu … mrmala (in:!utlng B—
hmmaa p…nq mins).
uumllml su: ul suu mm mon: cam hy Suphmcms mnus (mcMinq p-hcnmm
p…q mm) ad SMeoưus pyuam
PomMum:
AM Mrid om Mndi: uusn hy " , .“, ` . trans).
sưan pmmonm (pcnicillirwsupùh stnins only). and MMII mrMale (mcludino p-
ham pMuu'ne strams).
Pturynnms/l'uaălnk … by Stroọmmms pyugem
Unmplimnd Shu … SKIn Struciưu Infminnx … by Supnylomcms aunus (including p-hmmm
pmúacino suains) and srmmoouws pyogm
WIIDIGATIDIIS:
Mặt 2
m: nuus mu:
Tieu cháy. budn nm. ndn. han dò. dau đẩu. Rá niím khi bị Mi chửng Stmns-Jnhnsun. ban dò «
dang. vidrn cai trang giá mac. vang da. oiảm huyh củ qiảm bam cãu.
- TMaa mm Mcđuđun HưuuMamg munpldlmsởduumử
mua … mu6c
- Các muơc amadd vả dc chơ phdm có cuúa sát Hmánn htỜlg túi vnec híp tnu cưdinir. Cán phải
uứu; thc hoãc sau cotdinir knoăng 2 m
~ Thuốc bốtrè em «: bđsmg sát an mùng mm uing hí ơ€n sự hấp thu của oufdimr. nun 06 ml
dùng dõngmd dum. PMn cetdlmr ang nĩpmu củthhmotácvơ dtcho nhán oo mủdỏuacn.
- Phản ửng mmn tính qiá khi mở cmn niOu níu dùng nitropnsside.
~ Có tnđ cnc … quả dum ttnh mi … mừ glume niu bẩnq uunq dich muơc thừ smtẹt mac
Fihling.
~ Các cephalosporin ơdi kni eímn gảy dung tinh giả mo test Coomb We tilp.
uỂu umus vA cAcn nùue:
umt Mn:
-Vzlmphdì núcnháioộngơđnq:âơOmgxìlđnlnaây.ưmgtơngảy.
- Đu áp của viem ph! quin min: mo mg x 2 líu lngìy. Me 600 mg] lấn. trong 10 My
- Vle xuano dp tính: 300 mg x 2 I|n InuiY. Mác 600 mqllln. trung 10 nuây
- Viem Mu nom lviêm aminan: am mo ›: ² Hn Ingiy. ma 600 moi lẩn. trong 5-10 my.
~Vuãmdavâăutnìcda:3fflmgx2fflnlngâỵ trong 10 ngay.
Trở em:
- \hém tai gia đo: 7 mon x 2 lín hnic 14mg/qui lãn. trong 5-10 ngáy.
- we… hãu hong lvitm amidan: 7 moku x 2 lân lnnây. hdc 14 mgl konlãn. trung 5-10 nuly.
- viem da vá dn trúc da: 7 mm x ² lln Ingay, ưmn 10 noăy.
Bill! nhin 8Iư MI:
- Nonbt Idn vdi do tmnh thái creatinin < 30 ml/phút 300 mg x nnảy.
~ Trò om vơi do tham M creatimn < 30 m|lphủt/IJS m’: 7 mgqunaảy (tủ da 300 mglrMy).
am nhin m; my mu lhln m:
Lưu knưỵín ưto: 300 mnmgây hoac 7mg/m tai … ơiđm k|t múc m0t da chay man. «# .
dùng mot liẽu.
sử nuue nuA uEu:
- Chua có 171an tin v! tình trang mi lưu clfdinir. Các tri0u chủng vá dấu hiẹu noo doc
kháng smh p-lactam: Mn n0n. ndn. tiu cháy. co qiật
- Đilu tn quá iiãu: loc máu.
mu DỦNG: 36 tháng kí tử noăy sán xuử
eocxỷuthusnlusửwuemưmnnùne. nảmtumệlnhuetm.maòtỷnủr …-
nko nuAn: ldl m. Mua uu m. nm… hiu me
BÉ u an … cùa mè an
muđc … mm …
nEu cuulu ẢP wma tccs
CÔNG TY CỔ PHẨM DƯỢC PHẨM TV.PHARM
(à 27 ~ Điện Biên Phủ - P.9 - Tp. Trả th - Tỉnh Trả …
TVM… ĐT: (074) 3753121, Fax: (074) 3740239
@.
StDE EFFECT}:
~ Diarmu. nasu, vomnu'ng. hudache, run. ruely Stwms—Johnsonis syndmme. orymmn mulzilonm.
clustrldtm difficih. imd'm. Mponia. nam blmd.
~ 5th lnfnnn tn dodnr lny side mm
~ 0 umdns or imn supphrmnts m mui… dunng Cefdinir mmpy. ceMinir should be taken & m ²
Mrs m… « mu … amacid or Im smahmum.
- Conmmiuntty ưrnlnlstmd im-and infant fermub hzs no sianifiam mu on cddinir pharmmmms.
Thmtm. Cedini: for 0… Smpms'm un be administercd with lm-tmihul 'mfam formula. Then have bun
nwns of Mdish Ms in Munis mawing cefdinir.
- A Me-podũvl … tư kmnes in mo ufiM my occur with … usmg nbtmrmide.
~ TM Mnunittnủn ot Mdinlr mny … m ! hhe-posib've mctlm for gimu … urim wma Benedm's
sum. or Ming's soMon.
~ Coph1hspoms … Imown tn msnnalry mduu & posltm dưm Coombs' …
IITERACTIOI:
- n Ms u Iron mplomom: … mzmơ during Cufdimr monpy. cotdlnư shoqu no taken & lust 2 hours
Mon or afnr thu armcid er mm uplomoms,
~ Gorimmhatty aaminimnd m-funifìod infant fonnul: Ms no siqniũum effect on cefdinir pha…mùcs.
num. Cưinir ior om Sismshn can be :dminimmu wm Iron—iortìned lnhm fumula. There mu been
nnm đ Múish Ms In pn'oms mou'vinu ufdlnir.
- A Mso-ọodive mctim hr mm: in mc muc my occur wnh tnsts using mmomssiua.
- The adan d cefdinir my … m : hlso-posmu mam tor q… … mua usmo Benodm“s
Mcn. or Rhilng's mm.
— Cophutosporhs … known » mnally induu : positzve direct Coombs test
ME AIO ADMINISTRATIOI:
mm un Wu [An 1! You ut mm:
~ Cemmity—Acmm Pnnmmlt 300 mg q12n 10 dzys.
- Am Enarbnions of Chrome anchitia 300 mg q12h or 5 m 10 days 600 mu q24h10 days.
~ Am Maximry Sinusit’s soc mg «11% or 10 m: 600 mg q²4h 10 ays. Phuyngiìis/Tmsưiitis: 300 mg
qlzảiễ 5 to 10 dzys 600 mg q24h 10 nm mmmium Skin and S… eructura lntectim: 300 mg mu
10
Pldhtllc Pllm (MI I Iontlt Mun! 12 Yun):
- Am Bam… 0mis Media 7 mm q12h 5 n 10 days or 14 mgkg q24h 10 dzys Phuynoitisll'onsHủs
7mghg qffli 5 h 10 days or14 mm 1124h10 ay: …npliam Skin mu Shin Stt… lnfocttons
7mnhg q120 10 days
, _ . Rull lltlffltlllư:
…~ wnh cmtinino chuanu < 30 lernin. thn dos: d cddmir should be 300 mg eivtn mu
tx with : mainme dunncn ct < 30 mL/mìnltJS mì the doa ot cefdinir shuM be
~ . ) n'wcn onu mu.
… humath session. 300 mg (or 7 maiko) shunt be qmn. 5msaqmm um (
' mon adminnmed mry o… day
h mmma … human: is not mihblơ Toxic swns and sympmms fnlbunnu
- mm anhbiatics um Indudcd nusu. vomiũnc. umatric disvm, d'nrrtm. and
… utdinirfrunttưbedỵ
J.,í month
2 UETWEHIJJEMIBE.IFYWMEDMHEHUMIATIOMPIEASEWTYMDMM
~ . YFUCE.IEWW.PMTECTHIIUWIL
mun.
EE'MOFWOFMLIJEI
munm:lummmm
TV.PHARM PHARMAGEUTICAL JOINT-STOCK GOMPANY
27 - Dien Bien Phu - me'nh Gity - Travinh Province - Wetnam
Phone: 84 - 74 - 3753121. Fax 84 - 74 — 3740239
TV-HIIRI
Trả Vinh, ng 3 năm 2011
' \`l’énư L~.' 2` .
= IVĂN TÒNG
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng