Ỉỉ
_ m/Jsi " _
. ì,
~i' "
" CONG TY x … ' DBC' Viênnan '
~… A . g cưng
CỔ PHAN DƯỢC PHẨM MAU NHAN THUOC Mã số: QII.ĐKM-GYLI
CƯU LONG HỘP 10 vi x 10 VIÊN NANG CỨNG sơ: 01. 07-05-2015
°—'°W°"“ Nang xám-vảng
A A_ Nhãn trung gian
Bọ Y TF
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC “WWW ®
ĐÀ PHÊ DUYỆT ỆẸỆỆY' 500
" ĩ%ầằỉZứưẫảỉẵfflẵfflẫ
Lân đáu:.ffl..l...Qẳ…/…ẢQíí …ỂỀ
Ẻ.` Hư ›
R …udc BẢN meo…
Oefacyl®5oo
Gephalexin 500mg
Ctphzluin 500mg
cefach “ 500
facyl“’SOO
nam… 500mg
IẦG Mil:
Im … ma nmu u Mi Mi.
Ilnn Anh Un
DI n M… m n un.
ou W han uln #: Mc m: … oho
² ~ : I.:d m
ẳ°ễ iãịFẩả ỄẽảỬẵ %
i iâ,z r%~1 Fiả ị E;,h
6 Ở ã a' ìỄiẻ . ẫn
3— a ' a“iă. &:
… «; a 0 .i …
°. _ ỈEÍ ẵbỉ'ẽ S
ị ậ I'lÊ Ệ!ỉẵ …
ẵ OI 1 l! ;lữỄ @
Q l Ể’ : "l: @
Q *1 =ìs=-
H ỉHipỉ
TP. Vĩnh Long, ngăyQỄ..thãng9ẵăm 2015
Cdsởxin dăngkýuỵ)
Ban Tổng Giám Đốc Í
ương 'Văn Hóa
_ *!
!
CÓNG TY ~ ,
A N DBCỈ Vẽ '
CỔ PHẦgI DƯỢC PHẨM MAU NHAN VI Mã sơ- Ễznn.nẵfflgyu
CƯU LONG vi 10 VIÊN NANG CỨNG sơ.- 01. 07…05-2015
_m—
Nang xám—văng
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
nwwao cwxwo cwvwo cwxmo B .cw-
l500 Gefacyl 500 Gefacyl 500 00le 500 g…aggncyl 5
mcxco “f.“..ĩ'fflủL'ưặ'ìửwỉăm we mmmmexco ỉẳẵẵẵfflỉ'Ể"ma ưfflã.“ ARIMEXC
cm wm c… N… 8 éNP-UMO B ấwnwm a
facyl 500 cefach 500 1500 Oefac 500 …
tcme; WWW Um
f;fflậrâgtfịư;ưgt wc mammexco %“.Zf
*. ……qu R cmmto lì wauu
_A Ê ..
TP. Vĩnh Long, ngăy.Qẵl…tháng. 05100 2015
Cơ sớ xin dãng kỷ ,\NĂn
Lương Vãn Hóa
`3$\…I
' ›I ' .u`
'-.Í tỳẫo'fleĩ `z
;,
4ỉ
CÔNG TY ~ DBC- Vỉênnan '
0 ~ ~ … gamg
CỔ PHAN DƯỢC PHẨM MAU NHAN CHAI Mã số: QILĐKM-GYLI
CƯU LONG CHAI 100 VIÊN NANG CỨNG sơ.- oJ. 07.05.2on
……… Nang xám—vảng
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
R THUỐC BÁN THEO oON GMP-WHO THẦNH P_HẮNỈ
Ccphalexm monohydm tưmu ứng vd
0nphaluxin .......................................... 500mg
® TA dưoc vửa dù ...................................... 1 vi|n
. cn] mun. cuđm cui mun. cAcu nùue « u€u
oùue mịn mom ch oùm. … wm mo…
/ . mun rauơu: xm um m mm dln ur mu ma
SĐK:
Tldu chuln Ap dung: TCCS
aAo nuAu: mu mo mat. mm 00 won ao°c.
ernh Anh sang
xa tím lay trẻ em.
ffl’Ồm ọ6 9 hương dln sử dung tnnc km dùng
Ệx-~—~ ẩẳử ;;
sAuxuíưa uauny Đ_AT om
mm
) ÃF1ODC ".NGĨ`ZD WỄĨ\\ E
….l'ỉỉ'ỄfffflMfrwm
x`\ 1\Q_J LỦNJ ấ "“"
_, .Jl
. . .'ệ
wlOer '\`- "/ ._ ;
ẵ
Ỉ.
TP. Vĩnh Long, ngãy .OÊ. .tháng .Qẩủăm 2015
Cơ sở xln dăng ký
Lương Văn Hóa
’!
` .? góNe TY 9
co PHAN DƯỢC PHÂM
CƯU LONG
__.th
R THUỐC BẢN THEO ĐON
2 ~ DBC: Viên nang cửng
CHAI zoo VIÊN NANG CƯNG sơ: 01. 0705-2on
Nang xám-vảng
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
GMP—WHO THÀNH PHẢN:
Cephalexin monohydrat tmng ứng vở]
Cephalexln ........................ 500mg
Tá dược vửa dù… ............. 1 viên
culaum mủeuclm. Mcanùusauẻu
nũnsmễnmeuìcuũn.rlcme …
mua mơ… … m n um … sờdụng mơ:
SĐK
chuẩn áp dụng TOCS
sân uuAu: … … mát nhiệt 00 du… acPc.
tránh anh sáng
Để xa tâm tay trẻ em.
Đọc kỹ han dãn sữ dụng tnnc khi dùng
,Ạ500202535 losx:
CH/ĨẹI jNGTY THUỐC DÙNG cno BỆNH VIỆN
Viênln. g cứj'igtìẤAọcầì 1 oòmnoỗmìuouơceuludmm
nlẩ(ìCPHA AM… nỉ . ISOdlờnglll9- Phlđtg5- TP.thLau
SẢN XUẨT m NHA MÁY ĐẬT ouuKu
omp wuo
"’ầ
\Cù'U uỂẮỂ;’ °
ủONZ' —'Ỹ E\j/
TP. Vĩnh Long, ngăyffl..tháng.Ộbẵăm 2015
Cơ sở xln dăng ký
___“I
&.
CÔNG TY DBC~ Viêrman cứn
\ . g
«› CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM 8
CỬU LONG TỜ HƯƠNG DAN sử DỤNG THUOC Sấ_ … 07_05_2015
. .m… _-
Mã số: QH.ĐKM-GYLI
Z
TỜ HƯỚNG DAN sử DỤNG THUỐC c…nwno
Rx Thch hán lheo dnn
CEFACYL° 500
Viên nang cửng
THÀNH PHẨM:
Cephalexin monohydrat hnng ửng v0i Cephalexin ............................. 500 mg
Tá dược vừa dù 1 vldn
(Tá dược góm: Sodium starch glycolat. Silloon dloxyd. Magnesi stearat, Taic)
nam; … cuE': wen nang cứng.
ouv cAcn ĐÓNG GÓI: Chai 200 vten (kèm m hutmg dăn sử dung tnuơc).
Chai 100 viên (kèm tù hương dẫn sử dung thức).
Hop 10 vĩ x 10 vttn (kèm tù huing dẫn sử dung lhuốc).
cui mun:
Cephatexin dwc chi dinh trong di!u tri các nhiẽm khuẩn do các vl khuẩn nhay cảm. nhưng khỏng chi dinh di!u tri các nhiltn khuẩn năng. Nhlễm khuẩn dthng no
hâ'p: Viũm phí quản cấp vả man tinh vả giãn phế quản nhiẽm khuẩn. Nhilm khuẩn tal. mũi. hong: Vi4m tai giữa. vi!m nmg chũm. viem xoang. vlem amldm h6cva
viêm hong. Viêm dtbng tiết niẹu: Viẽm hảng quang vả viem tuan tidn llệt. Mu trí dưphòng nhllm khuẩn dưìng niệu tũi phát. Nhiđm khuẩn sán vả phụ khoa. Nhũm
khuẩn da. mủ mém vả xưmg. Benh lậu (khi penỉciiin khỏng phù hnp). Nhìẽm khuẩn răng. Diêu trí dự phòng thay penicilin cho ngưìi benh mấc bệnh tim phăi di5u tri
răng. Ghi chủ: Nén tiến hanh nuoi cấy vả thử nghiệm tinh nhay câm của V! khuẩn trudc vả trong khi diẻutri. căn đánh giá chức năng thận khi 06 chi dlnh.
CẤCH DÙNG VÀ uÉu nùne: nen u6ng CEFACYL' son tm0c các bữa ăn.
Người Idrr Cephalexin dùng theo dường uống. Liêu thủng dùng cho IIQIỦỈ lõn. ưfng 250 - 500 mg cách 6 giờ/1 ldn. tùy theo mức do nhiễm khuẩn. Lưuoỏ thể 15n MI
4 glngây. Nhưng khi cán liéu cao hơn. cán cân nhấc dùng m0t cephalosporin item.
Trẻ em Ltéu thưõng dùng lá 25 - 60 mglkg thế trong trong 24 giù. chia thânh 2 - 314n u6ng. Tnùng hgp nhìlm khuẩn nặng. Iiẻutdì da lả too mg/kg thổ trong
trong 24 giờ.
Lưu ỷ: Thùi gian dìêu tri nen kéo dải it nhất từ 7 dẽn to ngáy. nhưng trong các nhilm khuẩn dưing nl€u phức tap. lái phát, mạn tinh. nen dưu tn 2 tuín (1g/lân.
ngảy uống 2 lán). Với hệnh |au. than dùng Iidu dưy nhất 3 g vơi 1 g probenecid cho nam hay 2 g vdi 0.5 g probenecid cho nữ. Dùng kG't hgp vdi probenecid s! kéo
dâi thùi gian dao thái của cephalexin vá lam tang nõng do trong huyít thanh từ 50 - 100%. Cho dơn nay. cephaiexin chưa thẩy củ dOc tinh vơi thán. Tuy nhưn. cũng
nhưdđt voi những kháng sinh dảo thãi chủ yẩu qua than. 00 thể có tlch tu thức trong onthđ khi chức năng thận glăm duii m0t nửa mửc hinh thmng. Do dó. nen glám
liéu toi da khuyến cản (nghĩa lả 6 glngây cho nguời lỏn. 4 g/ngăy chotrè em) cho phù hop vd! những benh nầy. ở ngủi cantuđi. cán dánh giá mức 60 suy thận.
Liẽu cho ngươi suy than N€u 00 thanh thăi creatinin (TTC) 50 mt/phủt. creatinin huyết thanh (CHT) 132 mỉcmmoi/l. li€u duy ttl tđì da (LDTTD) 1 g. 4Ián trong 24
giờ. Nếu TTC lả 49 — 20 mllphúi. CHT: 133 — 295 micrornol/lit. LDTI'D: 1 g. 3 lán trong 24 glờ; nếu TTC lẻ 19 - 10 mllphứt. CHT: 296 - 470 micmmonít. LDTTD: 500
mg. 3 ián trong 24 giò; nẩu TTC 10 mI/phủt. CHT 471 micromoi/Iit. LDTTD: 250 mg. 2 Hn trung 24 giờ.
Hoặc theo sự hương dẩn cũa IMy thuốc.
cntĩun cui m…:
Cephatexin khong dùng cho người bệnh có tiên sử dị ứng với kháng sinh nhóm cephalosporin. Khúng dùng cephabsporin cho ngưti benh có tién sữ sốc phãn ve dn
penicilin hoặc phản ứng trám trong khác qua trung gian glohuiin miẽn dich lgE.
mịn mom … nùns muốn:
Cephalexin thứJng dwe dung nap tốt ngay cá ở nguời hệnh di ứng với penicilin. tưy nhiẽn cũng có một số rẩt It bi di ửng chén Giống như những kháng slnh phố r0ng
khác. sử dung cephalexin dái ngây 00 thể lăm phát triển quá mức các vi khuẩn kh0ng nhay căm (ví du. Gandlda. Entemcoccus. Clostrldlum dlffIclla). trong trưing
hop nây nén ngừng thuơc. Oã có th0ng báo viêm dai trảng máng giả khi sử dung các kháng sinh phổ r0ng. vì vậy cấn phảl chú ý tơi việc chần doán benh nây b ngth
bệnh tiêu cháy nang tinng hoặc sau khi dùng kháng sinh. Gi6ng nhưvơl những kháng sinh dch dâo thái chủ yếu qua than. khi thận suy, phải giám liêu cephalexỉn
cho thich hop. Thuc nghiệm tren labo vả kinh nghiệm lâm sâng kh0ng có bầng chứng gáy quái thai. tuy nhiên ndn thận trong khi dùng ttong những tháng dãu của
thai kt nhưdđt vdi moi ioại thuđc khác. Ở người he nh dùng cephaisxin có thể 06 phăn ửng dmng tính glã khi xét nghiệm gluoose niệu hầng dung dich 'Benedict'. dung
dich 'Fehling’ hay viên ’Ctinitest', nhưng vút các xét nghiệm bầng enzym thi khong bị ảnh huùng. Cỏ thỏng báo cophalexin gay dwng tinh thử nghiệm Coombs.
Ceialexin có lhể ảnh hưởng dấn viec dinh Iuơng creatinin bầng picrat kiêm, cho … guả cao glã tao, tuy nhien mửc tãng dtbhg nhưkhOng có ý nghĩa trong iám sâng.
Thơ! kỳ mang lhal:
Nghiên cửu thưc nghiệm và kinh nghiem iám sảng chua cho thẩy có dấu hiệu vd d0c tinh cho thai vá gây guál thai. Tuy nhiên chi nen dùng cephalexin cho ngubi
mang thai khi that cán.
Thơ] kỷ cha con bủ:
Nóng do cephalexìn trong sữa mẹ rất thá'p. Mặc dù vậy. văn nén cân nhất: việc ngừng cho con bú nhãt thời trong ihùi gian mã ngtùi mg dùng cophalexin.
Người Iảlu vả vãn Itảnh máymdc:thán trong khi dùng cho dđì tương nây vi có thể gặp tác dung phu (hiếm gảp) !an ihấn kinh trmg mơ nhưth ddu. chóng mãi
mơus m: muđc:
Dùng cephalosporin liêu cao cùng vùi các thuốc khác cũng dộc voi thận. nhưaminogiycosid hay thuốc Igi tiểu manh (ví dụ iurosemid. acid ethacrynic vá piretanid) có
thể ảnh hưởng xấu tơi chức nang thận. Kinh nghiệm lâm sâng cho thấy kh0ng có vẩn dẻ gì vdi cenhalexln ò mửc lídu dã khuyến cáo. oa oó những thông háo lè tỏ vẻ
cephalexin lảm giảm tác dung cùa oestrogen trong thuốc uđng tránh thụ thai. Cholestyramln gán vdl cephalexln ờ ruOt iám chậm sự hấp thu của chủng. Tmng tác nây
có the' it qưan trong. Probenecid lâm tang nóng do tmng huyết thanh vả tăng ihời gian bán thăi của cephaiexin. Tuy nhien. thuờng khủng cán phăi quan lam gi dlc
biệt Tmng tác náy dã dwc khai thác dế diẽutri benh Iậu (xin doc phán 'lỉéu lượng').
Tác dgng khúng mong muốn (ADR):
11te phãn ửng khóng mong muốn khoăng 3 - 6% trẻntoăn bộ sốnguìi benh diéutrl.
Thương aảp, ADR › 1/100
neu hóa: Tteuchảy. btún n6n.
Ỉtgãp. 1l1000
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng