. — BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃPHÊDUYỆT
Lấn aáuLỊ.....J..ẵ….J.ẤẺ……
CEFACLOR
ang
czncmn VIÊN uAue eừne
yo'Jỡ/Áo
uaúulnuun
mc'notuvmlnmm
CEFACLOR
ammg
cưAcLon win um cúm
7ẫáụd.
CEFACLOR
ammg
cuAcn.on Vleu nuoc cửuu
7ăqụA.
CEFACLOR
25Ung
cencum Vltu …ncùm
yẾ'ỈÍ
CEFACLOR
9Hhm
MAUNHÃN
7ầaụ4.
L
… Ihh IaI M
CEFACLOR
zsmng
cencua vúu N… c…
7£q;J.
CEFACLOR
ammg
cenemn vu£u uAue cúm
%Jẹư.
OEFACLOR
Zng
cưAcmn vn!n nAm cm
ww.
CEFACLOR
zmmg
cưAcLou weu mm cửne
7: ' s
Inniblm
… c… v,ưvumuủnunm
CEFACLOR
2an .
%
2- Mẫu hộ ' , ên nang cứng):
ỊÍỊxTL—LuõcnỊmeo ~ , ỳ YAýÍGMỳP-WHO
ì CEFAC LOR 250mg ẳảẵ
Hộp 1 víx 12 víện nang cứng ỉ Ễ E
2
N
…. _ … m
ep °
v ẵ
THẦNM PHẤN' Mõì vien nang chửa-
Í' . .
ị CEFACLOR 250mg Coíncloơ ................................. ²50mg
TIOu chuín: TCCS (Dươi dang odaclor monohydrat)
___ SĐK: Tá duoc: v.d 1 viện __
Rxmuõc uumeoaơu GMP - WHO
IV
ỄẾg , CEFACLOR 250mg
ỄỄ g Hộp1vỉx 12 viện nang cửng
Ế p cnluuu: ĐquLacnnưmknutnơmmnlpdo cudneculum:
ị o dcvlldwlnnhuydm. muLmumaeomuc uua…mm
ẵ m . ,
ỗ N
0!
Q
3
D
CEFACLOR 250mg 86 …=
, VIDIPHA Ngày SXI
ị Hộp 1 vĩ: 12 vien nang cứng HD:
. ~ ,_ 4, 1 .'
! ." , - '_J’
Rx " J—ễ à " LOR 250mg
L………… VIÊN NANG CỬNG
II'HẦNH mAn: M6L vLon nang chứn:
o Hogtchllchlnh: Celaclor..….….….........L.....250mg
(Duơl dung coínclor monohydrat)
o TI duvc: Lactose.munnelllluraL D,S.T.
CMÌ ĐINH: Điũu trị eác nhỉẽm khuân dường hô h£p do de vi khuẩn nhey cảm. dặc biẹt seu khi di
dùng eác ang llnh Lhỏng thuòng mả bi thíl bui.
« VIQm Lui giữa cấp. vl0m xoang căn. viem hong. viOm amidan túi phúl nhưu lln.
o WOm ph6i. viem phế quản man Lrong dơi dlẽn bưn,
o Nhiõm khuẩn dường tLđL niẹu dưới khong biđn chứng (vìAm bAng quang).
_ o Nhiẻm khuln da vù phấn mõm do Staphylococws mreus nhey &… vù Stnplocoocus pyogom.
²cnóue eul mu…
Ĩ o Mln cảm vd! khth llnh nhóm cephalosporbn.
' o Mần cảm vd! khíng slnh nhóm bola - lactam.
LIÊU Lươnn n các… DÙNG:
= 0 Uống vùo Iủc dóL.
o Nguùl lon:
f — Liêu thường dùng: 250mg. cứ 8 gtù một Iản. Vlem hong. viem phế quủn, vlhm amidan, nhlẽm
khuín dn vù mó mẽm. nhbẽm khuín dường liđt nlỤu dươi: Uống 250 - 500mg. nqu ² lln; hoỊc
250mg. ngùy 3 lln.
Tmởng hơp vl0m hong Lái phát do Smetocooam ten huyầl bom nhóm A. dìnq nen diẽu III cho cả
nhũng người trong gla dlnh mang mlm bỌnh khùng trỉQu chửng. lối vđi vi0m hong cẩp. pcnian —
V lù Lhu6c dưch chon dtu Liên.
- Đối vói oủc nhiẽm kth nặng hơn. dùng liẻu 500mg. ngảy 3 lln. Liéu giữ hon Lhường ke dơn
cho ngưđl lđn: T6I da 4g/ngùy.
Cethov eó thể dùng cho ngưđl bẹnh luy lhon. Truùng hơp suy Lhận nịng. cán dléu chlnh Iiủu
cho người l6n như sau: Néu dộ thanh lhảl oteatlnln 10 - 50 mVphủt. dùng 50% ll6u Lhưđnq dùng;
nếu do Lth thải creatinin dươi 10 mVphủl. dùng ã% Iilu than dùng.
Nguòl bỌnh phil mỉm ttch máư Khi má… Lách mủu. nửa đòi của colodor trong huyđL thanh
qiám 25 ~ 30%. VI vậy, dõi với nguời anh phải lhlm Men máu đdu dỊn. Mn dùng liêu khờl dấu
Lù 250mg - 1 g uưdc khi Lhấm tách máu vù duy trì Mu Lũđu trí ²50 - 5ng cử 6 - B glđ một Iln,
Lrong thời gian glũa các lũn Lhđm tách.
o Nguũ cu tuổi: Dùng Iidu như nguời lún.
o Trò nm: Dùng 20 - 40 mglkq thú trongl24 qiơ. chi: mam 2 - 3 lẩn uống.
VIGm … glũn ở tứ em: Cho u6ng 40 mg/kg thớ uong/Z4 giù. chln mùnh 2 - 3 lln. nhưng lilu
Lõnq oộng lrong ngây khong duơc quá !g. Tính nn mùn vù hiệu quả dõi vdi trò dua 1 tMnu tuốt
cho đểu nay vln chưa dum: xác ưmh. Lidu tơi đu một ngiy ù lti am khOng dược th qui 1.5g.
TÁC ouue KMỎNG uoue uuóu:
o Thuòng gịp: ung bach câu ua eosin. Lleu chảy. ban da dung :òi.
› h gặp: Les! Coombs Lrvc Liểp đuơng Lính. ung tí bùo lympho. qlâm bech du. qlũm bech clu
uung Lính buôn nỏn. nôn. ngưa. ndi mẻ day. ngừi bộ phận :inh duc. vlem Im dao. bỌnh nlm
Candldi
Hl6m gặp:
- Phủn úng phAn vỌ. s61, ưỉệu chứng gbống bệnh huyẩl thanh. HỌ! chứng Slovena — Johnson. hoei
lữ biđu bl nhiim dộc (h0i ehửng Lyoll). bln da mun mủ loần Lhán,
~ Phũn ứng giống bỌnh huy6i thanh hay Mp 6 N om hdn ngưởi I6n: bnn dl dang. vưm hoảc dau
khOp. sõL hoặc kh6nq. có thể kèm theo hach to. protein niợu; ợâm tìếu clu. thiđu mủu Lan huy5t;
vlèm dai lrâng mâng giả; tãng enzym gan. v10m gan vì vùng da ứ mụ; vLOm thẹn k! hói phuc.
o
o
o
dộng kinh (vdi liêu cee vù uuy giim chửc nlng mụn. ung kích do_ng. au dằu. Llnh trung bén
chõn. mết ngủ. lú lÃn. lăng Wong luc. chóng mm. io qláe vù nqù gâ; dau ILI'LOp`
Ghi chú thong bủo cho bác sỹ nhũng iác dung khóng mong muốn qdp phi! khi uữ dung lhuốc.
TNẬN TRỌNG:
o le eác nquởl anh eó tidn sủ mln củm vđi cephalosporln. dặc blẹz vói cotuclor. hoặc vđl
ponỉcilin. holc vđi của thuốc khùc. Phải thện trong vdì nguời bộnh di ửng vd! ponicllin VI oó mấn
cAm chảo.
o Cefaclor dùng dái ngây có thể qu vươn đeì trùng giả mac. Thận trong vũ ngườI bỌnh có tiũn sủ
dường Liiu hóa. dặc bIỌL vlèm del tráng.
: 0 Khi đùng cho ngưởl có chủc nâng thạn suy giảm nịng.
o Tost Coombs (+) lronq khi điêu tri bâng cdlelor.
, o Tlm glucose niỌu bing các chết khử eó mé dương Lính gu.
’ PHỤ NỮ có THAI: Chưa có còng Lrlnh nảo đuợc nghien oứu dly dù ở ngưởi mang thai. De dó.
ufactor ehl duoc chi dinh dùng ở nguời mang lhai khi lhệl cấn thiGL
PMU NỮ CHO CON BỦ: Nỏng dộ cefach Lmng ma mo rít thấp. Tác dộng cùa thuốc tren uò dlnq bú
me chua rõ nhưng nôn chủ ý khi Lhẩy trẻ bl liAu chấy. tưn vả nói bun…
vù ngủ gù
{ Tưono 'rAc mu6c:
; o Dùng đõnị thời cutaclor vả warhrin hỉđm kh! Ẹy Ling thù! gian prothrombin. giy chiJ mảư hay
lang nhe uro huyll hoặc creatinin hde thunh hoic xút nghIQm nươc tidu không blnh Lhuđng; cm ,
LÁI XE VÀ VẬN HẦNH MẤY Móc: Thịn trong khi dùng thuốc vl thuốc có lữ nAy chóng mặt. io g'ác J
'
-ér …JI
.n
`s-
«…
4.- MẮU TỜ HUỎNG DẮN sử DỤNG THUỐC (MẶT B):
o Celuclor dùng dỏng lhời vdi cảc thuốc * "W, W- ~ /ìd hay lhu6c lơi Mu furosemld Em
tăng dộc Lth L… vdl Ihận '
DƯỢC LƯC HỌC:
o Cefucior la một kháng sinh cepaiosporin uống. bán lỏng hơp. thế hệ ². có Lác dung diQt vi khuẩn ’
dnnq phút Ltiển vù phia chiu ban cách ửc chõ iđng hợp thènh LS bảo vi khuđn. Coilclor có ttc
dung in vitro dũi vđi các du khuI'n Grnm dan wơng Lu cophnbihln. nhưng :
có Uc dung manh hơn dối với ơdc vi khuăn Grum Am. Guc biỌI vđi Haanophym Inlluenzuvi
Moracoxoth cunnfmlís. ngay cả vGI H.lnllucnzn vì M.cumnhdís sinh … bota -lactamuo. Cehclnr '
in vitm, oó Ltc dung dõi vdi phún idn cúc chũng vi khuín sau. phân IQp tử nguời bệnh:
Suphy/acocws. kđ cả nhũng chũng ainh ra penicillnaso cooguluo dwng tinh mgulaa Am unh
tuy nhiơn cớ biếu hien kháng chéo gmn oehcbr vi mnthiciliin; Smựooocws mumom'u
sneptocoocus pyogcnos (Stmptococcus tan huyết beta nhóm A); (B
Humơphylis inơuonzu (kể cả nhũng chủng oinh … heu-Iadnmau Ithtng ampicilin). Eachuichin
coli. Protaus mimbllis. Kchsiu|ia spp CiLrnbnclar dlvm; Nem… gomnhocac, Frodonbndudưn
ncnos vá Bacmoides spp,( ngoai Lrử Baderoides Iraoillslá anc); dc Pbptoooccus. dc
Paplosmptucoơcus.
o Coluclor kh0ng có tác dung dõi v6i" r “ spp hoặc “ spp. SL,. ,
kháng memiem'n vả LEL cả các chủng Antorocoocus (vi du nhu sn. laocdiseOng nhu phũn idn ct»: ,
chủng spp., " ' spp., " , ' _ PmLaus v vù . '
reuned.
DƯỢC ĐONG HỌC:
o Cetucior duơc hểp thu lốt sau khi u6ng lúc dól. Thửe ln IAm cMm híp thu. nhưng Lỏng lượng
Lhuốe dược hẩp thu văn khùng dỏi. n6ng ơo dinh chi dut duoc tử 50% dín 75% nóng do dinh ở
ngườI bỌnh uống lúc dói vù thưởng xull mẹn muộn hon lử 45 đín 60 phứl. Nửa dởi cùa collcbr
irong huyđl Mơng 30 dãn 60 phủt; Lhơl gian nly Lhuùng kéo dâl hun mộl ohút ở người có chủc
ning mạn giim, Khoáng 25% ceieeior gán kGL vOi protein huyđt Lương. Nđu mít ehửc nlng mu
hoân tcin. nửa dùi kéo dải từ 2,3 dẩn 2,6 giù. Nóng do celnclor lrong huyõt thnnh vuot quá nóng M
dộ ửc chí tối thiểu. dõi vdi phấn idn các vi khuđn nhay cim. [ nhả! 4 giờ uu khi uống Mu diẽu
III.
o Cefaclof phân bố rộng khấp ou Ihể; đi qua nhnu lhai vù bâl Liđt trong sũa mẹ ở nóng dộ Ihlp.
Coludor thii Lrử nhanh chóng qua mỌn; mi 65% Iiõu sử dung duoc Lhii ttừ qua nước tiSu đ dong
kh6ng d6i Imnq vòng 8 qiỏ. phln Ión ihâl trù trong 2 giờ díu. Ceiaclor du nỏng do eao uong nước
Lidu lrong vòng 8 giờ au khi uống.
, o PmĐonocid lùm cMm bùi LiđL ceioclor.
o MỌI iL culaclor dươi: dảo thải qua lhlm mm mtu.
nuA LlỂu. xử ml:
0uí Illu:
o Các iriQu chừng quá liéu eó thể lù buôn nôn. nỏn. đau thương vi. vả tibu chảy. Mùc đo nịng oủe
deu thương vi vả lieu ehảy liOn quan dđn Mu dùng. Nđu 00 các LriỌu chứng khúc. 06 thể do dl
ửng. hoạc tác dong của một nhiễm doc khủc hoặc của bệnh hiện múc cũa người bẹnh.
Xử trí:
o Cấn xem … đđn khả năng quá liẻu cùa nhiũu Ioai mu6c. Luong tác thuốc vả dược dộng hoc blt
lhưởng ở nqưởl bệnh.
o Khong cán phải rủa da dùy. ruột. Lrử khi di uống eeledor gần 5 lán Mu blnh Lhuởng
o Báo vợ dường ho hẨp cho ngưđi bệnh. hổ trợ thông Lhotng khi vi trund dịch.
Lùm qiủm hlp mu thuốc bAng cúeh cho uống than hocl nhiêu tln, Trong nhilu Lrưùng hơp. etch
My hiỌu quả hơn lá gây nôn hoặc rửa da dùy. Có thỏ rửa da dây vả me… man hoat hoịc chi
dùng than hoat. L
o GAy lợi niỌu. thlm phln máng bung hoạc loc múu ehua dược xác dlnh u & lợi tĩong didu tri quá
: liêu.
;ĨDUI eAcu ĐỎNG GÓI: Hộp L vL x 12 vLon nung cứng
Ào ouẤu: Nơi kho. nhiợL aọ Lmong quá ao°c. uu… tnh stng.
uc nủuu: ss lháng u … ngáy sản xuất.
Gu cuuẤu:rccs
NÚ Ý: THUỐC NÀY CHỈ DÙNG THEOĐON CỦA BẤC SỸ
hdng sùdung ehu6c níu:
' Vlamhuđcb/bưnmou, nm vd.
' Vlthuốcblrich.
o Fhil ngưng dũng thuốc ngnyvl thOng btocho Mc nỷ khi up nhơng W
o Đế n M… uy trẻ em. .
o Đọc kỷhưđng dln oửdung lrLMc khldùng.Níucln tMm môutlu.zln hõlý - " -
o Khỏng dùng lhu6c quí hon dùng ghilr0n nhin.
o
cơm w cỏ PMẨN ouch PMẤM fnuuu … VIDIPHA
15412 LA Vln Sỹ. PMnn 10. Ouln Phủ Nhiịưa TP HCM
DT1408)-30440106 Fu: (BI ~!)n'ffl440446
Shi luấl ui: mu nMnh CTY CPDP T.Ư VIDIPHA llnh BWL Dương
VIB Ắp TAn Bth. XI TIn HlỌp. hqun Tln Uyđn. M 6… Dan
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng