` BỘYTẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân dâuz.ẮẩJ.ẫ…JÁâẻẫ
uẢu HỘP
86 lô SX, ngây SX vả hạn dùng được in phun trên hộp.
…. m›m n» mtm›zu uu-cn ý
M NA’OIIOHÌI mu-ưbunutuiu uu … 6… 093 HO1OVdEO
_ / ầum'omu 'mmwẳmmmmw nnmam alnsdto zi i
i i®MWMử cônervcỏmlunượcmlnmu i
6… osz
HO13V:IEO
oomedao ; L
12 vlên nang
1²0 ml u Tvmn … ũutn I - TP.HCM — vu
SX U: MOI ủwlu … `anh-DA-TIMCM-VII
OY: (00) 8941 4… VAI: ml] au 6560
CEFACLOR
250 mg
12 capoulee
CEFACLOR 250 mg
. ou
=xs ……
rxs oi ps
ĐILIO III] W SNM [IS nyu ĐIIUII M …
na ạu … nyt vx ạu
'SOOl … nau
'MS W W 00 lỒ!W 'le W! W!R '… DN
myno on
`WIF un … u unx
mm ton u auNn nạn
'uịmdiqmdng
01… uuis Mun m … lo tc un ọo um um
mm lua snpua
Bucu uoụu ;;
'iup Atuu uyun ỊA op um uiguu -
smơm'dsnoamdmg ụ mụ Huusnunư
san np um: uyud u ep um uqmu -
1… Ma mm)
0uzm m 00… … no… ua Mu u;mu mmu -
'ujịq ung 0unn utui upb pud umn 1qu mm ~
’Wl nilW tWđ … mun
mm 'ũu0u mun 'dp … mm 'dp IM m mm —
=nulu lua
… u'lAl uuuuuuuuuuuuuuuuuuu pvomn ’1'
B… ogz ........................ mun _
=nỵm mmu
6… 098 HO'IOVdBO
HO'IOV:IBO
buBu ueịA Zl.
Ngảy 31 tháng 07 năm 2012
TỔNG GIÁM ĐỔC
}»
NHÃN vỉ
CEFACLOR
²50 mg
cench CAPffl.ES
SI:
@
mpmmhmu
c EFACLOH
²50 mg
CEFACLN CAPSUIiS
SM
@
CEFAC LOR
250 mg
cerauon cưsuzs
sm-
@
m.ưmnlnna
CEFACLOR
250 mg
cmuon cưsuưs
….
c EFAC LOR
250 mg
CEFAGLG CAPNLES
SM
@
CEFACLOR
250 mg
cenuon cưsuưs
sm
muuunhus
CEFAC LOR
250 mg
CEFACLffl CAPSMS
W:
@
C EFAC LOR
²50 mg
CEFACL(R CAPSII£S
SM:
m.omúvns
Ngèy 31 tháng 07 năm 012
TỔNG GIẢM Đóc `
›
Ú
rứ
/
Số lô SX vả han dùng đuợc dập nối trẻn vĩ.
S. Phan Xuân Kính
TỜ HƯỚNG DẦN SỬ DỤNG
* lì n…ơẹ béntheođon
` CEFACLOR 250 mg
Viên nang
nm… min:
- Oataclorlduti dang cctaclor monohydmn .................... 250 mg
- Tá dmc (Natri cmscamielbse. Natri starch gtyoom. Magnesi steamt) vd. . .1 vien
\ cui mun:
- Víữm tãuỉla cấp. viũm mang dp. vitm hom. v!m midan tái phit nhiêu lln.
- Vnem phdi. viem ph6quán man trung dơt dtẽn biín.
- Nhtlm ktiuẩn duìno tỉđt nieudmỉ khdnq biến chửng (vtẻm bảng qmng).
- Nhiễm khuẩn da vã phán mdm do Staphylocoocus aureus nhay cãm vả
Streptoooccus pyooenas.
- Mhiẻm khiển dovl kth nhay cảm.
ưỂu muc vA cácn núm:
- Uơnq thuĩc lủc bụng d0i.
— Nqưbi lơnvâ nuưJi caotuđi: 1 vưn. & glờ/ lán.
— Trẻ em: 20 - 40 ml kg 015 trong] 24 giù. chia thânh 2 - 3 lán uống.
- Ngtùi suy thtn:
+Đo thanh thâi creatinin 10 - 50 ml] phủt: 50% liéuthfflno dũng.
+ Đo thanh thăi creatinin s 10 ml/ phủt: 25% Ilduthm dừng.
+Ngưưi benh phãi thẩm tách máu: Liđu khởi dâu: 1 - 4 vien muc khỉ mã… tách.
i Iiẽu dư; trì: 1 - 2 viên oứõ ~ 6 giù/ Iãu oiữa các lấn thẩm tách.
… cuđue cui mun:
ỉ NuWi Mnh oó tiđn sừdi i'mq vởi kháng sinh nhóm oophalosporin.
` THẬN TRONG:
~ Than trong vũ ngưii benh dl ứng v01 penicilin vì 00 mln cám chéo.
- Thận trong vđi nnuìi benh oó tién sử duìm tiêu hóa, dặc bi6t viem dai trùng vl
um cofoclordái măy oó mơ oay viem uại trâng oiâ mac.
ị - cán theodũỉ cth nãnq man khi díno cetaclor cho nqu'si oó chít: nảnq lhận suy gỉâm.
TÁC DUNG KMNG MONG MUỐN:
- Thutmụ oap: Tăng bach cảu ua eosin. tiêu chảy, ban da dang sòl.
- Ít gặp: Test Coombs truc tiếp dmnq tính. tăng t6 bảo lympho. ntám bech cảu`
qiùm bach cảu lmnq ttnh. buũn non, n0n, ngứa. nđi mây day. ngửa bo phán sinh
duc. viem !… dao. benh nẩm Candida.
— Hiếm gặp: Phia ửng phản ve. sơt. triệu chửng ui6m benh huyết thanh. hoi chimq
Slevens-Johnson. Mi chímg Lyull, ban da mun mủ toan than, giảm tiểu câu. thiếu
máu tán huyết, viêm ơai trânu mânq qiá. tăng enzyme qan. viem qan vá vảnu da
ứ mát. viem thận kẽ hdi phuc. lãng nhẹ ure huyết boặc craztinln huyết manh hoặc
xét mhiem múc tiểu khong blnh thưmq. cm 11an kinh. tãng ktch dộng. dau dãn.
lình trang Mn chdn. mẩt nqủ. lũ lăn. tảng trum lực, chóng mặt. ăn qiác. vi
aoủ qá. dau khôn.
Thong báo dro bảc sĩnhũnọ ũcdung kndnọ mong muốn oảp phải khi sử dung ơiuđc
mm xì mo nm:
Chin 06 0an lrình nảo dmc nghien cứu dáy dù 0 noưJi mang thai. Do đó. cutaclor
chi dmc chỉ dinh dùng (› agưll mang thai khi thật cãn mm.
mm KÝ cno mu nủ:
Nóng do oetaclor trong sũa me rẩt thẩn. Tác GOng cũa thức trén trò dang bú mẹ
chua rõ nhưng nũnchủ ý khi mẩy trẻ hitiduchảy. tm vả nđi ban.
' PHÓ cục TRUỞNG
JVWn Wa7n Ểắcmlễ
M/
111… m: mutíc:
- Dùng ddng thời cetaclor vả wadarin hiím khi oáy tăng thời uian pruthmmbin.
My chảy máu hay không chãy máuv! Iâm sâm.
- Pmbenocid lim tảng ndnu do cctadortrunq huyd't thanh.
- Cefaclor dùng đỏnq thoi vơi các M kháng slnh mimulyonstd mu thức
lợi niỌu tumsemid lam tang 00c tlnh dơi v01thũn.
ouA uEu vA xù ml:
— Triệu chứng: 8an non, Mn. dauthwno vi. tlluchăy.
- Xử trí: Không dn rửa da dảy. nút. trừ … ơã ứng cataclur uíp 5 lán ưu blnh
tan. Bòo ve dưJng ho hẩp cho nuúl Mnh, hỗ trợ thong kW vì tmyđn dich.
Lâm qlảm híp thu duìno uđnq bino cách cho ứng than tmt nhưu Iln. Cỏ IM
rữada dây vù tth than hoat hoãc chi dùng than hat
WỢC LƯC mc:
Getaclor lả một Imáno slnh cephalosporin ứng. bán 16m Mp. M N 2. 00 tic
dung diet vi ktmđn dang phát ttiln vả phAn chia bim cách ức chí tđm hơp thânh
tí nao vi khuẩn. cư… 00 tác dung in vitm ddì voi cáu mía Gram … tmno
tự oephalotin. nhuan 00 tác dung manh Im doi voi các vi khuín Gmm lm.
dặc biệt với Haamophilus influnzae vì Moraonla cabrrùalis. nay cả v0i
H. influenzaevá M. catanha/is sinh ra beta - lactamaso.
Cefaclot in vítm. có tảo dung dơi v0i phln Ion dc chùng vi Mn sau. phln lap
dwc từ notifi bệnh: Staphylococcus. kẩ cả những chủng sinh ra penicilinlse.
ooagulase dmno tlnh. ooaodase Am tính. tư; nth 00 blíu hìOn IMno dứo oìũa
cafaclot vá methicilin; StrepMooccus pnoumoniu. srmptoooccus pyooenes
(Streptococcus tan Imy€t beta nhóm A); Monmlla (Branhamalla) amrrhallx. J
Hoamophilus lnlluenzac (kí cũ nhũno chùng sinh ra betz—Iactamm. kháng |
ampicilin); Escherichia coli. Pmtous mlmbllls'. K/abslalta spp; Citrobacfer
diversus; Nelsseria gonon-hoeae; Pmpionìbacưrium mm vả Bactomlơơs spp.
(nooai trừ Bactomiơes fmgilis tã khám): các Poptococcus. câc
Peptostreptococcus
nuoc none noc:
le Iléu ?50 mo vì 500 mg Mno tủc dủi. an do dlnh trung bhh tan huyít
mm tmnq ứng khoảng 7 vả 13 mm] ml. dat dwc sau 30 Ma 60 phứt. Khoảng
25% uctacloơ qản kẩt vơi pmlein huyíl m. Cehcbr phia bốr0nq Iđllp cơthể.
di qua nhau thai vá Dải tiết trong sữa mẹ ở nóng 00 lhẩp. Thùi gian bán thái tmno
hwểt time tử 30 dến 60 phút. Cotaclor thit trừ nhanh chóng u thin ở dang ""
kh0no dđi (85%). Cetadu dat nóng do cao tmnq mm Mu trong vòng & olù sauỳ -
khi uđno, ndng do dlnh dat dua 600 vả 000 mco/ ml sau các liGu sử dum tmng ". _
ứng zso vả soo mu. "“ `__
uuv cAcn aúue cún: Hop 1 le 12 viea. `
HAN DÙNG : 36 máng (lcd tử noáy sán xúi).
aẦo nuÀu : Nơi kho. trúnh ánh sâng. nhiet do ang mú ao°c.
TlEu cuuÃu : chs.
aoc KỸ nươne nlu sử num mưdc xm nùue
u€u cKn mEn mbne mu. x… nòi ? mẩu m st
GMP—WHO
cônerv cỏ Mu ouoc min mm mms
SX: 4465 Nguyln Tít TMnh ~ 0.4 - TP.HCM ~ VN
VP: 120 Hll BÀ Trung - 0.1 - TP.HCM - VN
ĐT: (N) 39414960 Fax; (00) 30415550
Ngảy 31 tháng 07 năm 012
TỐNG GIÁM ĐỐC
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng