… …, 68° '
BỌ Y TE fflff
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lán dâu:Áẵd…ẫ…lL
ĂN vi CAVIRED s
(NHÒM/NHÒM -ví1ov»Em
Kích thưởc:
Dải: 45 mm
Cao: 112 mm
" '\
`\
… . ll'g L» nu… › q
arvlln…nưNụu ›… mcnxmc mm GAND
@ @)
CAVIR ED 5 CAVIRED 5
c » ]w-q
… .w.»
mr unIIDI-Auluưvfl'h. « … \
»
a
CĐ ›
uu…mw .'
c»ch nuoc mAuaoư
©
wA~uaịhĩLhịụ … 5 »….'Wr ~vuux._g
ỉ…-.….» c … J` … … -z … .»
4 Ả ,
Lm…wnrmr» CN R ED ' NAmTUPr :….ụ wm » VIR /
1 …:»u … l 5 ,»o…, ›…ụnwưu ,. »»» A
J….………» : … l…›…
` »
…-.…4 pp…m mb;…_ọvf V »,v›m…h M F
mwnwuuuuw A.Cq l~r A RED cuulzưwwxrp .
|
… ` …… l` ,……» … /
… ›“
Sô Iỏ SX
Ngảyảĩầ thảng H năm 2043
Giám Đốc
»»»
|"
<" …
ì~v’ Ê»
NHÃN vi CAVIRED 5
(vì NHÔM/PVC - VỈ14VIẺN)
Kích thước:
Dải: 110 mm
Cao: 45 mm
f \
' ÁNDU'TFHÀM ịưua '› CAVIRED 5 ~w ru…myry n…nm.nwn CAVIR ED 5 Chíóh-h Jun“ ›… \
wuvmm an… … J. M'JP~iMMAJỊLI'ILM \ rr cmuwv—umư n_
Iu… ;… : …- L……y…f < …
Q
V'R ED 5 . J;ộa›Arm.u … …cuei CAVIR ED 5 < c: …,n-J, ›…lvusvew CAVIR I I
..…u »…wuu n A , … ` »; w—uJu ỉư'nn —. … .
. - J…m ,.
n—M '\11 m… *… ME… CAVIRED 5 … v.’ … Au w… uw ’waI CAVIR ED 5 mm mh 'YJO ;.. k
Z-ummnuvu … » um. r—a-w- Enu. … ›z _ :wnuAsUAợffl.
1…… m…' # …. I.…ư …… z …
SỐ lò SX
,y m
An Ầ
m……nư ~ …; ơ……..,….v ~ n~ỵ
v'RED 5 fun“…AUrt1v—«LVI .…u.~.J CAVIR ED 5 `w ~…=…mơ_nrr~w 'ưwr CAV'R I
.…ovebmu-mwn J_… h ..ueuuwuauụm'n \ … I
\ [vumup'l' i …; J…vxq—nl ; mg L llllll J…
\
Ngảy ~28 thảng M nảm 2043
. Tổng Giám Đốc
`C_’ . |
\
\
NHÂN HỘP CAVIRED s
(3VỈNHÔM/NHÔMX1OVIÊN)
Kích thưởc:
Dải: 118 mm
Rộng: 20 mm
Cao: 48 mm
RX Thuốc bán theo dơn
CAVIRED5 \ì/
Lisinopril 5 mg
0
GLDMID
\vI
sóno SX/Balch No
NSX/Mfg Daĩe
HD txo Dam
THẦNH PNẤN: Mm mẻn nen :hua Lusmoonl 5 rng San má1 bơ
cut mun u€u muc t:AcuẤ oùuc cnơuc cui m_uu vA cAc củnc Ty oỏ PuẨu DƯỢC PHẨM cmum
THONG TIN KHẤCVỄ VỄSẮN PHÍ M: X… doc tb rưng oẳn sử dung 35 Da; Lò Tu Do KCN Vìẻv Nam- Slngapove
né XA TẤM nv u_'JA mè EM. ngn An` m… Dumg.
og KỸ Mine oẢu sùuums mưu: m uùuc.
nuÀu~ oẽ no uno rán, na… ánh sảng n…m dù lơ1ử1g qua acr c.
nEu cuu u: usp 34 snx:
71… g |_udmun7
RX Prescription only
l.isỉnopril 5 mg
IỄỄỀMPOTỀỂỈỀỄẺỄỀẾỄIỂỄỄJỀỂỂỄỈỀỀỂẾ'OWW" 5 mgùmcamus Manulacmmu bylfflch. … "\
l ch … m _ 1
AND OTHER INFORMATIUN: Piease reĩer to me package msen ẳễẹuEgo Bouíevarơ VSIP Im
KEEP om DF REACH OF CHILDREN Th A B h D
nem caneruuv me LEAFLET BEFDHE use. … " … ……
STORAGE: Store at the temperatuve not more man 30'0
… a dt laceưrmact from hghl.
SPECI ! ATIO :USP 34 REG. No:
Ngăyìỉ tháng H nảm 201ồ
“’ Giảm Dốc
NHÃN HỘP CAVIRED 5
3 VI NHÔM/PVC x 10 VIÊN)
Kích thước:
Dải: 76 mm
Rộng: 18 mm
Cao: 40 mm
ý __ Ể`
4
/ `4
4J \\
,- _ r\\
RX Thuốc bán theo dơn
CAVlRED 5 g
___ ** _ _ _ _ Ễ ễ’ %
Lzsmoprzl 5 mg ? E Ễ \
? a 4
. ' x k`
zã ẫ’ Ế 4
- __ ýỳ ỳL/_/ "
mu… PMẨN … wên en c… 4 snơo
… mu ụêu us cAcu oùuG cuò'usm cui ĐỊNH VA cnc Tuùns nu
cv sAuPu m xnooc -.ommwănsuaụ
6 n Y_ẨM … của mé … mc n Mua rffla sứ wma m.nc … nune
sAo QUÁIL Dế uu mo 4ác ua… a… sarlc ~… e4 un khòng quá so:
neu cuulu- usp 34 séx
sg … Da co… TV có mlu um PnA'u moneo
35 ~3a4 Lò Tư 53 KCN V4Et Na~4 … Smganơe Tum Au Binh D
.Ym g J…Inmuj
RX Prescnpt4on only
OĂVIRED 5
l.isinopril 5 mg
OOMPOSƯION Ea: zeabit :mra 44s sr4cou 45 \\`
mg
INDICATIONS DOSAGE. ADMINISTRATION. CNTRAINDICATINS AMD OTHER \4
INFUWATDN P'ease eva ! to the pa: ka;;E4 Fw
IEEP M OF REACM OF CNILDREH READ CAHEFULLY THE LEAFLET IEFME USE
STOHAGE' bìove al me tempermuve nu mơe than 3ƯC zn a cry o\aoe ovaec from 4ng44
SPECIFWATION“ \›SP 14 REE No:
Ma…lacweu b', GLDMED PHARMACEƯTICAL CMPANV. IM
35 E ĩc Etưwarj VS4P 'hm= M B n… D-ơ; _ ẻ
Ngảy ỉỉễ tháng'M năm 204Ổ
Giám Đốc
3… g |udoumj
A\_\l n£u cuulu: ụs4= 34 sun.
NHÂN HỘP CAVIRED 5
Kích thước: 42 vĩ NHÔM/PVC x 14VIÊN)
Dải: 125 mm
Rộng: 17 mm
Cao: 48 mm
\ RX ThUỔC bán theo dũl1 WW 2 4 4 14 44 '4 '.“4
CAVIRED 5
Lisỉnopril 5 mg
Sở lò SX 4 Balch No
NSX M4ọ m r
HU 4' Exp Date
TNẦMI PMẤN: Mỏ: v4ẻn nen chua lmnopnìặ mg. Sân ná! m
cui mun. LÉU unus. cAcu mm. cu0uc cní mun vA … mmư. … cònc 11 cơ pnẨu … min GLOMED
KNẦC VÉ SẦN PNÃM; ›… coc tủ wg dả’4 sư dụng 35 Dạ Lo 14; Du KCN V4tt Nam - Smgamve
oệurẤmnvdumèeu.uocxỷufflcnủsủmmfflcmuima mmmmnoumẹ
BAO NẦIII Dê no khb fao uánh ảnh sảng` n'uè' dò khủng quá 30“C.
RX Prescription only " `Ể 2 [ IN" " " 14 MW"
CAVIRED 5
Lỉsinoprỉl 5 mg
mmm: Each um cm'ams L4SWJỌ’II 5 mu Manmamvec uy `
mm. ME. ADNNISYHATIII. MAIMATIIGS M … GLMED pummcamcu. coupm. m. "`
……4 ²lease reYer tu [He Nữôge nsm 35 Tu 00 Bodward vg|p
IE? an of nm ư uuma. nem cmsnuv me … … use. nm An_ B…h ủng `
WAGE: Slow a4 me temwaxưe nơ mơe man 30 C m a dn dac: wma Vrơn hgm. /— … …*
ưscuncnm: ưsp 34 REG. ln: /
Ngăy % tháng 44 năm 2045
HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC
CAVIRED 5
Lisinopríl
Vih nén
l- ma phẦn
MI! vưn nén chửn:
Hoa c… Usinopfil dũlydnt tương …… lisinopril s mg.
Tí dược: Calci hydrogen phospìut dihydnL tinh bỏt ngô. oxyd si! dò, muúml. mngnui nam.
2- Mô fi liu phẦm
CAVIREDS auọcbaochémmgvien néndùngdéuỏngchửllisìnoptildihydnt myuvianmmmhònamòtmstoóunhutitiuụưmmum.
Usiuoplil. một dln xui pqnìd nòng hợp. lù môt dtuóc ửc chế men chuyến mgiotuuin lác Mng dii dùng duùng uống. Lilinopril có th hỏi hoc H (S)-l-[N²-(l—
cưboxy-J—phenylpmpyl}blysyil-bpmlin dihydnL Còn; thửc du too II:
PD 0
…a
0
0 ON
Cỏng thức phl.n từ li CanNJOg.zl—lzo vi khỏi lượng phán tử II «!.52.
Mỗi viên nén chủ 5 mg Iisinoptil.
3- 0… lvt boc vì được «… hot
Dmlục llọc
Lisinopríl u chủ ức chẻ men peptidyl dipepn'dm. 'nmóc ửc chế mm chuyen mgimn'n (ACE). n cha xủc ttc sư chuyèn dôi ngiotensin ! … chh peptid oo mod:
u mgimân n. Angiotensin 44 cũng km: mm: sự u'ét tldosteron từ vỏ lhưvng um. sư ửc chế ACE um giun nòng do lngiotemin n dln ah siim w.- dung lủg
huyết Ip vi giùm u'ét lldosterơn. su giùm tiét u… cỏ mẻ lim ung nồng ao hIi huyết thlnh.
Tmngkhi cucuém dunshuhuyếttp ciulỉsinoptildược nshlchủ yếulìdo wửcchổ he lllôngrenin-lngioùcnsin-lldosưmn, lilinoptil vh cỏúcdungdiồuưiting
huyếtipnụydởnhừutgbệnhnhlnbìũnghuyẻtápcónồugdbmin Mp.
Tương «« kinue u. ACE u mon mai biến bndykinin. sư ừc chó ACE um giâm thoái biên bndykiuiu dln &: 1… tin nồng ao bndykinin… my u aguyeu uhln
chínhglymõtlốúcdmkhôngmongmwỏnnhưphùmưhvihokhmkéodìícủacbúmócừcchêmenchuyền.
Dmlộnahoc
Lisinơpril dươc hb thu chùn vù không hoùn toản qua dường tieu hỏl. Sự hẩp II… của lisỉnopfil rẤl khủc uhm gỉữl dc cá thê. nẤm trong khoing từ 6 - 60% liêu dùng
duvc thu. nhưng…gbủhkhoùng2SầéJìứclukhôngủhhưởngtớỉ whípdtulhuốcquaùrờnglz'êuhỏl. Binlhlnlilinoprilllmbtdìacidcỏlẵnhoợtdnhvi
khỏa; phii qua quá \rlnh chuyền hỎI … vtvo. Thuốc du nòng 60 nói dn mg huyết mơn; uu khoing 7 siờ. Usinopril kh0ng lien két với pmtein huyết Iuvug.
ùùỉu-ừqunước cièuòdmgmngbiénaòi Nứnaaimm-ừauuúuòngmèu liủờnụxờibẻnhoỏchửcnlngdúnbìuhduườnglù n gíờ. Còlbélouibỏ
lisinopril bin; … pth mủ.
+ cuam
Điều trị unghuyéup: cm…ls duọcdùng đơndòcholc phỏihợp với ctclhuócdiềutri uaghuyéapkhccnhưủuóclơiủêumiuid. muóccmuphnhoacchẹn
kenh alci...
Điềuưimytimu-iệuchúng: Dùngkếthợplisìnơprilvới cAcglyoosidtimvaciczhuóclợitiủdédièuưịmydmamghuyémieuhủngcbonguờimakhtnghooc
khong m kiem soil thòi «ng bởi glyoosìd tim hok: mubc lợi mủ.
Đíồu trí nhồi mủ eo tìm dp: co mẻ dùng phối hợp lisinode với … zhuóc u… um huyết khối. lspiún. vmmc dc thuốc chẹn ben dế ciì mien … sóng ở người bam
nhòimtueotimeboóhuyétdơngỏndinh Nủdùnglisinơprílngnyưongvòng24giờnueơnnhồimủucơtimxiym
Biủchửngưẻuthlncủlbẻnhdáiùủoduờns: ỎbênhnhindúiMđườngphuúluỏcinsulincỏhuyếtủpbìuùửnưừuvibẻnhnhindáidúodườngkhỏugphvdtuõc
innlincótlnghuyẻtipvừlmởichởrnnủcbỏhhlýlhinđwcđlcwusbới vi nlbumínuiệu. Caviredslungiunuócdobiidéulbumin niệu.
s- LIÒu dùng vì dd: dùng
Llều au;
Người lớn:
T0nghuyltdp:
- Liều khòì 0… S - 10 mg lisinopriMủlngiy. Nẻu diều chlnh liều lhoo díp ứng lim shg củi người benh.
- Liều duy trí: 20 - 40 mg liliaopril Iugùy,
Diều chinh nh ơ benh nMn lãng huyéu ápkèm .my lhdn: Néu dò ủn]: ùii … ư: lo - so mllphủt. dùng liêu khởi du 5 mơlủ/ngùy. Nau ao um: M uutiniu
< I0 mllphủt (mm khi M… phh m). dùng liếu khờì ơùu 2.5 mgllủ/ngiy. ca mè ung liều cho aéu khi huyết ip dưvc kiểm soit. lối «. 40 mgllhlmy.
Suyllm .runghuyếl;
- Liều khời &… z,s . s mgllẦnlngìy. Nan aièu chinh liều thcođip ứng 11… m; cù nsưừi bệnh.
- Liều duy m: 40 - zo mfflln lngìy.
Điểu chinh Iiểu ở bẹnh nhún suy llm hèm .my Ihdn hoặc gtám natri huyết: Nồng do Mui huyể1 lhmh < 130 mEth. holc do \hlnh M cmtim'n < 30 mllphủt hoặc
cmu'nin huyệt mm: › s mg/decilit. … dùng uèu ban aìu u mgmn Jng4y vi phii … doi nsười benh chủ du.
Sau nhổl máu cơ lim: Dùng dmg vói thuốc nn huyết khói. lspirìn liẻu IMp vù thuóc cben ben
- Liêu khởi đủ: Dùng5 mglilinopril uongvòng24giờnukhỉeủcưiủchửngcùnnhồimâucơn'm xảyn. tiếp lheoau 24 vNBgiùdimgliồumugửngả vi 40
mg.
- uủ duy … xo mglngiy. am m' lien mc ương 6 mản.
Điềuchlnhliluủbệnhnhúnnhốimáucơưnl kémsuymợnznongmmghupnbòimucodmcb.nenkbùidudièuưi ủủWòbệnhnhhoóbhủườngchức
m; tMn (nòng do cmduiu huyét ma không vượt quA z ms/dL). Việc đìều chinh lièu ờ nguời bệnh nbồi mủ ou tim kèm suy tth m; chưa am lượng gia
Bợnhthndoadmnáoưuong ơbeuhnunuimocumgphu ủòcinmlincỏhuyếtlpblnhlhưùng.liủhingupylù lOmglilìuoptil. ! Wugùy,cóMtlnglanzo
mg. nhmm. nẻucủdúết.dềđotớưvchuyélbpúmưwngòtuthé Ồidưới7SmmHs. OMuhumaaamomamgmngphumuocimnubi tinglluyếtip.
dùngphicdồliềulượngnhưưùl Ổdudốnhuyétủpliumươngùur ngốiduới90mHg
Ởbệnhnhủmythln(dỏthmh mu…mm
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng