\ -1
sờ Y TẾ TP.HỒ CHÍ MINH , CỘNG HÒA x HỌI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM
CTYTNHHDPNAMVIỆT gỵiộg-Tgđo-Hmhghộc
MÃU NHÂN XIN ĐĂNG KÝ
Viên uẻn CARBOMANGO
Ngảyog tháng 5 năm 2011
\:
ANGKỸ
V
MÃU HỌPXINĐ
Viên nén CARBOMANGO
Win Mn
CARBOMANGO
Chai 100 viên
- ucáctl otwc:
' ỏilAn4-Mtẻnnuưyfihistnrcủẻui
2- lltuótịMõtlln huin;ngly 2 Ilumng- chaỏui
* n 12 NỔL 1'1Ĩng nhưhẻungvđi Iđn
' 'úmuòiđểnựuớt
' ' , dùngchotzẻ cmMiltmh
céxubnnnt DI
oocxtuưđmnkuuìmmomídcnnuim
D! mt m ríu. thuđu mit.
NNtdỌJO'C82'CĐỌÍmHũtSẳ
SX ur IIA.B.(` Phó Chđ. P.Tilt 'iMhh. Q.'lln l'1lư.ĩÌ'.Hffl-VN
Tửu diuKn TCtS Choi ND viên
CÔNG nuì'c cm» 1 VIEN:
« Thu hom muh it'uhn nmnuut , . … `ltlìt m;
v Khu 1iiqun chửu lưui thurnn Tmmunhae íbfhlluf! im m;
› Mua ml tvo qui t ti'rm'upmm Gunmat nuugmumrl Im nu
- thl.…u iGehtmnmt . . : . , , _ .. .. 2 ru.
ann bcruunl tNatn hchle . . .iÌ.ũ m|
`lmh h(u du i›\m)huu Muanth : ut i ttOu … nu
*1 aẶn '! aụnc: Kh0nn … đu ng un mnđ't— có hien tượng
hiổn chát tđỔl mâu. n.1m mốci
m
ưu sx.- m:
Nou St
Ngảy oqtháng 5 năm 2011
Viên nén CARBOMANGO
1 Qâng @Ệg gâg chế chg ] viên nẻn:
- Than hoạt tinh (Carbo activatus) 100 mg
- Kha tử (Quả chiêu iiẻu) (Fructus Terminaiiae chebulae) 100 mg
Măng cụt (vỏ quả) (Pericarpium Garciniae mangostanae) 100 mg
Gelatin (Gelatinum) 2 mg
Natri benzoat (Natrii benzoas) 0,8 mg
— Tinh bột sẳn (Amylum) vd 1 viên 400 mg
Chỉ đinh: Tri đau bụng, no hơi, tiêu chây.
' Líềg ộùng — Liều dùng:
- Người iớn: Mỗi iẫn 4 - 6 viên, ngùy 2 lần (Sảng … chiều).
- Trẻ em: * Từ 2 - 12 tuối mỗi lần 3 viên, ngảy 2 lần (Sáng - chiều)
* Trên 12 tuối: Uống như liều người lớn
Uống với nước đun sôi để nguội.
` giống chỉ định: Không dùng cho trẻ cm dưới 2 tuối.
Tương tác của thuốc: Chưa có báo cáo.
Tâc dgng không mong muổn: Chưa có bảo cảo. Thông bảo cho thầy thuốc biểt những tác '
dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Thịn trgng: Không sử dụng khi thuốc có hiện tượng biển chất (đổi mảư, có nấm mổc).
l Trinh bâỵ: Viên nén. Hộp 1 chai x 100 viên
Bi… guân: Nơi khô ráo, thoáng mảt. Nhiệt độ 30°C i 2°c. Độ ẩm 75% 2 5%.
Hgn dùng: 24 tháng kế từ ngảy sân xuất.
Tiêu chuẩn: TCCS
ĐỀ XA TÀM TAY TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỞNG DẨN sử DỤNG TRƯỞC KHI DÙNG
NẺU CÀN THÊM THÔNG TIN XIN HÒI Ý KIẾN THẨY Tnuoc
Sản xuất tại: 1 1 A-B—C Phố Chợ. P.Tân Thảnh, Q.Tân Phủ, TP.Hồ Chí Minh
CÒNG TY TNHH DƯỢC PHÀM NAM VIẸT
114 PHÓ cnợ, P. TÃN THÀNH, Q. TÂN PHỦ. TP. nộ CHÍ MINH - VN
_J
NgÀỵ thảng Ổ năm 2011
/jị~ ( "Giám đốc
li
. «,
i f/f ›’
- 6s.2… 071,- 10 00
sờ Y TẾ nmộ CHI MINH CỘNG HÒA xà HỘI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM
CTYTNHHDPNAMVIỆT Ẹ®lập—ịịịgdo—Hgn_hghộc
MÃU NHÃN XIN ĐĂNG KÝ
Viên nén CARBOMANGO
NgityÓg tháng 5 năm 2011
, , Giám đổc
\ỳỂJCÍJHỀ— 1 ’
ẫi/i'ơiẵĩiihiititl il 11 _’ỦỈ /,…
Ểi 0'ticí'. i’tmh. Ế
“*.—. 111110 vit ! _+
\ ĩĩf'lf—
\\
ỌP XIN ĐĂNG KÝ
MÃUH
Viên nén CARBOMANGO
“01^ 001 !“D
OĐNVWOHHVO
VIOn nđn
CARBOMANGO
Chni 100 viên
… um
: ụtùủuc cácuntwc
' ỞlồgMỏtlínS owtu: uphìllnMng chtẻui
' MeưƯộ2 12m61Mồ1MnlvttnznglyIlánisảng-chnẻui
` nilluối: lòngnhưhêungưđulcủ
ƯỄngvđi đun uìlđễum'tl
_ zỦi-inlcìs'ĩeacm dưđl- * mỏi
ttxnltumnứ.zn
oocxthđnooknsùwnonưưmotmc
Dế ut khô do. Mn; dt
mmoaơcn°c.ooủvscuc
sx ut 1…1.c … cm. nm mm. Q.… m.wnm .vn
Vưn Mn
CARBOMANGO
Tiẻii chuln: TCCS Chai 100 vien
CÔNG THỦC cuu t Vlth
.Thuhnu utuh 1(uttomnumn .t . , .100 luỊ
- Kho nhquá chiêu Mui iFnư.lm Temumlut chtbui.ưt Im ml
~ Mlu cut hò qui t tP:ncnmumt Gummu nungnunnnel. … lư) mg
- Geluln lGưhtmumt . . . … . . 2 m
4 Nun hum… (Nxtn m…… . , , ,. .. … u.! mg
~ Thù W dn tAmy lmu Mnmhnul . . M t nên «ItD mg
mÃn 1` uọsc: Không sử dụng un tin… có men tưth
htén chất idỏi mAu. nấm mốci
@
0610810 10:
NịySt:
Ngây ỐJtháng ổ nthn 2011
, Qng thử Qâg chế cho 1 viên nén:
- Than hoạt tinh (Carbo activatus)
Kha từ (Quả chiêu liêu) (Fructus Terminaliae chebulae)
Măng cụt (vỏ quả) (Pericarpium Garciniae mangostanae)
Gelatin (Gelatinum)
Natri benzoat (Natrii benzoas)
Tinh bột sắn (Amylum) vđ 1 viên 400 mg
` Chỉ đinh: Tri dau bụng, no hơi, tiêu chảy.
Liều dùng - Liều dùng:
- Người lớn: Mỗi lần 4 — 6 viên, ngảy 2 lần (Sảng — chiều).
- Trẻ em: * Tử 2 — 12 tuổi mỗi lẩn 3 viên, ngảy 2 lần (Sáng - chiều)
’ Trên 12 tuổi: Uống như liều người lớn
Uống vởi nước đun sôi dể nguội.
ghống chi đinh: Khỏng dùng cho trẻ em dưới 2 tuổi.
, Tương tác của thuốc: Chưa có báo cáo.
Tâc dgng không mong muốn: Chưa có bảo cáo. Thông bảo cho thầy thuốc biết những tác
dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
i Thịn trgng: Khỏng sử dụng khi thuốc có hiện tượng bìển chẳt (đối mảu, có nẩm mốc).
Trinh bâỵ: Viên nén. Hộp 1 chai x 100 viên
, Bâo guân: Nơi khô ráo, thoáng mát. Nhiệt độ 30°C :t 2°c. Độ ẩm 75% 2 5%.
Hgn dùng: 24 tháng kể từ ngảy sản xuất.
Tiêu chuẩn: TCCS
oi: XA TÀM TAY TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DÃN sử DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NÊU CÀN THÊM THÔNG TIN XIN HÒI Ý KIẾN THÀY THUỐC
Sản xuất tại: 1 1 A—B-C Phố Chợ, P.Tân Thảnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh
CÓNG TY TNHH DƯỢC PHẦM NAM VIẸT
HA mờ cnợ, P. TÂN THÀNH, Q. TẨN PHỦ. TP. HỒ CHÍ MINH - VN
Điện thoại: 38104268 — 62997233
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng