BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩu dầuz..ẢjJ…ffllaấf
' viândanohứe:
NủlĐldofenacfflOmg. tádwcvừaủìMOOmg.
ủm'm ẳẳẩ'me °"ẫ'ằ'ỞỆJ"
Sư ng
ĐỌCWHƯỚNG dự'gDẮNzSJIĨI'DỤNGTRhumầCKl'llDÙNG
xCAPULCO
Natti Diclofenac 100mg
Hộp2vỉxõvièn
đạnđặttrựctrầng
R Thuốc bán theo đơn
Biowinndkhbmũgttinhhhúm,
v
xCAPULCO
Natn' Didofenac 100mg
|Miìíllllfflìílủĩílỉũ
Box of 2 Blisters x
5 mctal Suppositories
\…
awaommmwc.
Đhuủnhytdcn.
sa…úmumuùunm-mmm. J
36 17goPmsyezdastr. Ktuìwv- 61115
… +38(051)11411901u+36(057)1147191
R Prescr_iption Drug
é
ẩỹW
…ÒCJ. U`
«
.
'. ,Ế .r. .... .. . .. l 1 1. .…..t ..1 ...… oị I I. . lỉỈuLl.ẵlứ
ÍỂ_….- ĨJ'mổc fuỉn IẺIUfJ đơn
CAPULCO
\-'iẽn dặt trực trảng Diclnfcnnc lũỦmg
HJọc kỹ hướng dẫn sử n'ựng frrrớc Hn“ dùng
Mnổn JJf'ểf #fẽhf ỨĩỔrJịị n'n .rr'n hỏi ý kéến hán .ựĩ hnặr dược .ưĩj
'Í'hzình phần: Mỗi viên đụn cht’m:
— Hnụt chẩn Dicinfcnnc Nntri l[]Ủmg
- Tá chi'ợcr: Chẩn hẻn hỉ"… hùa (hard I`m} vùn đủ I4ỦỦ n1 g
lìạng hằn chổ: `iư'iẽn đặt [rực L1'ảng.
Nhủm Illl'ựC trị liệu:
'l`l1uồc 1;11Ể…g viêm khỏng sffl-nìcl ::ú đặn: th gìảm đun, kháng viêm và hạ sốt mạnh
.`vlã .fỉ'l'C: .\=HJ IfU-“U5.
cn
lì ưực lực hụt
ĨỈlìulufèsnuu, dẫn Chắl cùa acid phủIìylítủCtỉử lả H1LLỐG chồng ưiẽm khỏng ntcruid. 'l`huồn: ::ủ lảt:
dụng Lthống vỉẽm, gìỉìm đnu vả giảm :-:ốl mụnh. IJìnlufnnnn lả mủt nhẳl ú'c nhẾ mạnh hnụt Lính
Clliì c;mlnoxygennse, dn đủ lắnn giảm đảng kể sự tạn l.hỂìllh prnstngìnntlìn, prnslnnyclìn vả.
thrnmlmxnn lả những chẳt trnn_gT _Lỵinn cùa quả trinh vỉẽm. Diclnfcnnc cũng điều hòa con
thrừng lipnxỵgennse vù sự kểL 1ụ lìếu nẳn,
Ẻ`rĩỐng như cản thuốc nhống viẽrn khõng stcrnid khảc, diclnfenac gây hại đường tíẻu hún dn
giúm [Ổllg hợp pm:slugĩamdin dẫn tỉềrl ửc chế lạm mucin [::hẳl có tải.: ctụng bản VỆ đuùng 'LÌỒLI
hónJ. l’rnstngh-mdin tủ vnì trù duy Lri Lưửì main thậm Caic lhuồc uhỄmg viêm khủng nlưrnỉd ức
chế lống hựp prnstnglnndỉn nẽn củ Lhề gãy viêm thận kẽ, viêm cẳn Ihậns hnni lử nhú vả hội
chừng lhặn hư dặc bìệt ứ nhửngr ngưởi hị hệnh thặn hnặc suy thn mãn tỉnh. Vởi những ngtrởì
bệnh nùỵ._ cảt: lhuồc chống viẽm khủng stcrnid có thể lảrn tãng Slljy' thận cẩp vả suy tim cẩp.
lì ưựl: đặng hục
[]iclnlfflmu hẳp l'hu nhanh khi dặt ưiẽn thuốc dạn. 'E`ác dụng nún lhuốc xuất hiện 31] - 61] phút
sau khi đặt thuốc vùo Lrực lrủng. Lunng thuốc.: hẳp lhu tỉ lệ [huận vửỉ lìẺu dùng Dítzlní'ttnnt:
gắn rất nhiều vởi protein hnyềt tuơng, chủ yếu VỦÌ nIhumin (ỦỦ'%}.
Nt'ru dời [rnng huyết tương khnảng | - E giở. Nửa dửí thải trừ khủỉ dịch hnn hnạl dịch lả 3 - G
gíử. xảp xỉ úũ% Iìẻn dùng được lhải qua [hặn dưới dạng cản ::hẳl ::huỵến húa củn mũi phẳn
hnnl lính và dưứi 1% n dụng lhnẳc nguyên vẹn; phẳn nùn h_ìì thải qua mặt vù phân. Ilẳp rhu,
::huyền hỏa vả đảo thải hinh như khỏng phụ thuộc vảo tuổi. Nếu liều lượng vả khoảng nảch
giữa cúc lẳn dùng ll'luốC dược luản lhú lhcn chỉ dẫn [hi thuốc khỏng hị lính lũjị,fữlgĩíỉủẵtkhểzl
chức nũng thận và gnn bị gia-ìn1. / " ""I I 4
Chỉ định: [
__ f- _ _.Illc . 2,1. “f`4 . o C- 'Ì-F` ": ..... 4 › ..
. 0: ~ 1 o_ @» —-
.t ? ổ * i 3 ' ' U ủ~ ID . ! ~ẵ O
\ _ › Q
'Ị _ ›o . … n- . '
. . . -` `J I I _
. 4 g . « f_
I
J " w ' ~ —_ `" _g *
ư \ ăị_ : ~
e _ ! " L
\ _ư
pi….qu
` _ ` '
. o . ; _
. A "
- ... … , -
l
_ › *. J-ì '. ' . .4 "ỔẮÍỀ ’ ~c'.
' o ! ' _ 1
An f.~t _ . J* .. .
; nr'gl … ;. v _ . ~ Ịl * . i;` 'taỸc -. _ vu f… _., .4 'Ễv`ỔBỔ .wh g-...
. , v' , . .
n-°'Ễẳĩ- "~ .'Ắt' nềm ặ'Ê q @. =8 : ` ' ' ẻ² ĩ " Ểắ “ ' Í "". ' ít"' uh _ ẵÌIẺ `Ì
ỹ- sgư_ “% ủa…ẫịfú { t _ . . . .… \ -›ịũ
- .….ẳ— ;;.w s.… .- ': r … an-z; ' ~“ = ~:~ — * '“t*'*Jư “ … `²'ẮW '“ - 'i' ':ì“` ' “²"H
' ~ tề ` ìqỹ 'Ỉf -13._ . .~Jởý uAr ' " Al
. 'ổổ: .F<
..`J= .›1 .ỉ _za:›. 13 ~… ~ .ự -`" ; w gzsw .n'C Mèw m" ’Ỹ' `*~“"" 'Ủ'Ề =f'ư’ẩ ”
~! 'w. c.~~ ~~..ạ g…; . =.~~ *
4
U
d~ r fẩb xơ't z'bfi' J.Ổ-I Jịuì
1 tu . . M .4 4-.. i t…Jrrẩ'n "'Ì . \ u› f.:fna J_ệff .gtlgafflga h :_s) I Ữ_( Jf' _' pn…r ỊJÙẸg- uỊ'ũặ
nf*n~:«==ỉẹ ,. ậ-«thtnr
no
…bfffl : *…
«' ;otẻaegrữ'ứfMị—tanm u -1m_-yn… z- ff -ư*ưg MM
b,…ff .. ẺJI
~ ẳỉ~“" ga *— “f…iĩ f“*4ảự» ' '! na…zwvd'ưnảaẳẩ. I.. v - _o gc.~ pm f-Ìan
.pawmạfmuủf.;nvt'r … =… ~_ỉn \\ LỮpỊM-mffẳụzu-Js
in ~²fW-“."'*têủf » ……u …-. ' IEP-mỉưtiz '!Lưo-ụ a_ ~…
ỊÌ
- 'v'iC-1n vn cảc hình thnt thnáỉ hủn cùa hỆnh thẳn khửp {L-fiẽrh lchởp dạng lhẩp… viêm cột sổng
Llinh ỈLhỦP._ 'L-“ỈỄ1ĩl )“.LfỦ'J'LẺ khửp._ L-'ỉẽt1l khửp dốt aồng] Lfả Cảí: Ỉ1Ội chửng dau LJỘl ELỄJrLg.
- LÍLìL' L`H'I`l L:Ểlp L'L'Lh hệnh gủi.
- E[Ội chửng cInu kửtn thưc VÍỂIH vf-L phù nề trong nhẩn Lerưng vả snn phẫu thuật. Dnu cẳp vả
E.Ỉììll IH'cJ1L
- [.'án hệnh chL'rng dnu L=nr'hnặc viêm rrnng phụ khoa ner thổng kinh nguyên phát hnặc viẽm
phẩm phụ.
íĨhổng chỉ định:
- ỤLLL'L mẫn. vởi [JìclnlL-mc, nnpirin hny lhnồc chểmg viêm ntcrnid lchản {hcm viêm mũi, mảy
day nnn khi dùng nsnìrinj.
- l.LJẻl Ửi_ì Llảy [iẺn triễn.
- N ng'fĩi hị hcn hat_ự cn lhẳl phế quả1n chảy IF]ỂILL bặnh tim mạch, suy rhặn nặng hnặc suy gan
11ặ11g,
- NgLrứi đnng dùng 1l1llốn chồng đĩtrng Cnumanữn.
- NgL.lÙi hị suy [im L'l mủu, gìảm [hLỂ lích luẳn hnẺm dn 'thlổC lợi niệu hay dù Suy thận, lỗi: dộ
lục LJỂIH [hận 3Ủinl.-"plLủL f_LÌu nguy L'JƯ xuẳl hỉện HLIJ-' lhậnj.
- N gm'ưì hị bệnh chẳt tụo keo [nguy L.:Ltf xuất hìện viêm mảng nãn vỏ khuân. Clẳn chú ;? lả. lẩl cả
L'L'LL- Lru'ừng hợp hị \-'ỈỄIIÌ mảng năn vỏ khuẩn dền có trong tiền sử nnỆnt bệnh tự miễn nản đrc'a`
như n1ủl yếu lố dễ 111ắc hệnh}. . ìịỵỳ
. I / l' '\ /
— Ngư… nmng kmh SLLL lrnng.
'l`hặn trụng
NgưỬi_ ụó lìên SỬ luél, L.:hãỵ; me“… hnặc lhủng du'ủng 'LíẽLl hủa. .
Hgưử'L hệnh sny thận., sny gnn, bị lupus bnn đủ LLLL`Jh Lhân.
Người hện h 1'ãng huyết áp hEtj’ hệnh tim có ứ nước hoặc phù.
TR'ịịgưử'L nó tiền sử hệnh gnn. Cần Lhnn dủi L~hứL năng gan thn'ửng kỳ khi diều trị dái ngáy hẳng
LliL:1LJIỀULLLJ.
Người hì_ nhiễm khuẩn,
Người cú tiền SỨ rLỄi lnụn L1ỀJll-lgmấu5 chảy mảll.
Cần khảm nhãn khoa cho ngưftrí hệnh hị rỒì Inụn Lhị ,giáo kni dùng :1iclnfcnnc.
I)Icloilznac nhủ mắt Lú thề Iảm chậm ]iỂn Hẹn.
'l'hửi kỳ mang thai
Chí Llùng LliulUfìtnut: L.:lìL: ngu.rửi mang lhnì khỉ [hặi L'-ẳ11 lhỉềl Lfả khi ngưòi hệnh khủng dùng
dược cảc thuốc chổng vỉêm lhllỘL' cảu nhúm khẩn: vù chi dùng LfứL' ]iểu Ltằn [hiết [hẫp nhẳl.
Khủng nủn dùng thuốc trong ha thảm; cuối thai kỳ [nguy cơ ức chế từ cnng cn hủp 'Ưả. lản1 ổng
L1ẸrLìg mnch LTL'mg Sửl'lì, gãy Lẻing ảp lựu: liốu [uẳn hnản [chủng hồi phụng s…ỵ; Lhặn ứ thai].
Người Llịnh mang thui khõng nên dùng hắt kỳ [huổc nản L.:L'u tác L1ụng L'LL: chế tồng hợp
pmslnglnndin._ kế cả diclnfcnnc._ vi ức chổ phôi hảo lảm tồ.
"› \ I/
\ /
` A
"lhủi kị chn cnn hn _f'
[]inlntnnnc dược tiềt ì-ảủ sữa mẹ Lẩi 11. Chưa có dữ liệu 'vể tảc dnnn hẽn trẻ lảú mẹ. Nnưffl _an …\
LhỤ cnu hL'L CÓ lhẺ dùng diclnfcnac nền cần phải dùng lhnnc chổng vnm n khng Slernid.
oÒ.`° “~.“hụ "è'áẨm \
…~J … _'u fú'" Lư':L c "" - -a'f-WẺ'I "* " " ""— ' "JỔ
²--.…~— m— — ~..v
ấfn
L h M ni a Itủỉụ-J ! “ ”f; n u.:-
L²"— *f"-"N .-'L'Uh "" ~'Ởểi ị 1
m.; -
gg' ' :“"… "'W’H" -ư- ". - '“ m f- M " … , ”&Ia ° «ư
zẽ²`ắ 'f’f'f a …_…= ., g
r…tn ._ n _… \ffliự. l ~au ì L—'gL— ”i ỉỤ ' . “'L't" ”W Ồ"
| . . '.L
… _ x_ . ,. …ỳ, … ' Iư.fl
:r:=* " n - ' m;
_;ýl` ử.vlvl— \ lq ư! v'b› " I
.LJ" … ~ẹs_uả ' lu ;… __ I
_ỵ. rỉ“"²' 'f`° '. -
nổ " ~ Ỹ ' ° ' 'i'ụ'." - -ự* If I; = “ỉ ' í "
' LJN~ J. ° o 'ễnLỵí ' il. '
~«*- ' " … ơ =Lp’. u . : y an nlộ ~ụ “"…h- … .:—.m.~ ~n
. . — … …, - _
…ãW ***“ ** UL . "» ẻỊ' ớ- .. ~-aư:iâfflfw f@zú' -Jvmmtlm
'«,u tn ....-..Ì_f J. -L.
:“! ' :'- J
-_r,ft. w=° .' -r._. ẻẬ"
;_af !uễ"' J -"' ư "
L—= ur:.;~r L; mạ:
'
_ 'g-
=— L;-+ … ²5.
I
gdlfằl LẦ._ ;`—`Ệ:Lìu
!ư'ã ụn wíf. . m -
Qỳl
_nl
0 Llịzeẹf .:.-.;lffl Ou'ụQ uu1
.
[
,.NMr ạ
-.x
#» . .
LỄ ỉÙ’ -
ffln .
afịffnì _ : `1ì' ;
ửI—1. D'I'ẹ ịựM… W_n-"n - !
.uụ `hự ›: q 1,,.u n , _
n r- ưa-.\ạưikf'
#. ffl'Z: ""
#…
-- í í ' __. … \ n \ : LL LL." .l .1 A .
!!th cuu !huuc LTL:n khu nung lan ›… va vạn hunh may muc: Thuoc cu the gay I'EL tac dụng
J`L 1 : JL Lu L`- 7 1 L L L ĩ. L-L - .…
phụ 11er hLLLLLL LLgLLL 11ng ugạl, iLILLJL: L1LLLL._ LJL: bị kLL:EL IhLLLIL v.v... Do do can Lhạn trụng kh] |Ell xL:
L-L'L L-'L_ÌIL [LL'LLLh mảy 111ỦG.
T ác LIL_HLg khủng mung muốn:
'L hưửng gặp. ADR “J l.-"l ỦÙ
'l'L'J'L'LLL lỈHỂÌJEI Nhức dẳu._ hổn CllẺìlĩl.
`l"iẽLL llỦũl DL… vùng Ihưựng VỈ_._ bL]ỂLH nỏn. nôu, LLL LJhL'LẸLL ll`ITỦHỀ bụng._ chẽ… ỂLLL._ khó tiêu.
iỉì'Lm: 'ĩ'ẳ'Lng LỊảC lranaaminusu.
'l"LLL: IJl tai.
LL gặp… l.-"lULJỦ .LLLLLL LLLLLLL
'L'LLLLLL tLLL’LLL: P]LL'L._ dị ửng L'dặL: EJiệt co Lhẳt phế quán ở ngưởi bệnh hcnj. choáng phản vệ kể cả tụt
ILLLyLỄ'L ảp, Lựỉẽưl mũi._ mảy' day.
'l“iẽLL hủêlỉ FJL1LJ hụng= chủỵ mLĨLLL L1ưL`LLLg Liêu I1L'LLL= lùm LỀ ÌUÉL Lĩến lĩỉểLì, nỉ… mảư, ỉL1 mLiLL= LLJ chảy
lẫn mún: lLíL~h ứng Lại chỗ [khi L'ỉặL LlLLLLỀL: \-"ẺLU lrụ'u lrẩmgÌl.
! lệ thẳm kinh: ULLỔIL Lìgù, ngủ gật, Irẳm cảm, mất llglL lLJ LÌLL, khó chịu dễ bị kich ỈỈ`LÍGh.
lJLL: ML'LJ; day. '» L
llLỈL l1ẳp:fĨulhẳlphề L1LLL'lLL. í/ớIv/
\L1Ễilz Nhìn 111L`1, điếm lỔÍ lhị giảL; LÌLLLL nhím mắt, nhìn dủi.
]iỉếm gặp, ADR f-IlL’ì ỦỦỦ
'E`LLL`LLL llLL"LLL: Phù._ phảt bun. hội chứng STfflr'fflìS — JCLhIÌSOH._ rụng lỎG.
Hệ ll1Ểln ÌLình'. ỤỉLỉm mảng nãt': vũ khLLẳrì.
TL-1ảLL: Liiảm bạch cẳu, gìL’LLLL L'LểLL cẳu._ giúm bL_ICh L:ỂÌLL trung Lĩnh, Lăng bỉ_lCh L~ỀLLL ải LLLLLLL, giảm
bL_LLEL LtỂLLL hạt Lhìếu máu
LìLLLL: lỉổi lLLL_LLL LIL'J IJỎp LL'L'L mụt tưsl ChỬC LLảLLgLIa E111 bắt Lhưng, nhiễm ỬỤLI gan [vảng da VÌễ]TJ
gun}.
'I`L'ẳl nỉẸu: ỤỈỄII'I hảng quang dái mảu, suy thặn L:ẳp, viêm lhậu kẽ, thứ chứng Lhặn hư.
LLLLLLL—LLJ LLLL`LL L-LLL.-LL … … LLLJLL
Khi có triệu L:hửng Lli_ ửng VỦỈ LILL:]LLỈLLLLLLL phải ngừng thuốc ngay. Diều trị cảc tảL: dụng phụ lL`-L
diều trị 1I'ỈỆllũllứtìg vả hỗ Lrự.
T'ùrĩng hrín của bất sĩ LLILL'L'LLg frÍf' ffựng phụ L'LILL' LL'L'LLLg IILLLỂLL
L.iều dùng và cảch Llủllg:
.-*L-'_Lgerỉfí L'LJ'LL:
Ngảy đẩLl điểu Lrị, LỉùLLg LLèu LLLLL mg L`l VỈLỄII LLL_LLLL liều lổi da mỗi LLgLLỵL LLL EỦL] mg [E VỈỄII cLạnJ.
lL'LỀLL duy Irì ìLĨL 1ỦỦ Iì1gmỘlngằ}.
'I'ILửi gian diều trị đưực L:hỉ định LÌLI'ỞỈ sự lhỆi] Lỉủi L'ÚE1 bL'LL' sỹ đỂLL VỬL Lù'ng Lmng ]Lựp L'Ụ thề.
?'L~Lẻ E'LFJI L~L`L ngưởi LJ_L` LL'LL`LLLFL rLíẽrL: 1IlJiẽLtL dạn CL'LPULCÙ L-Ủi hảm lượng lÙDmg khõng phù hợp
LÌLỀ Sử L1ỤLLg LlLLJ [rè Ẹ1Tl vù ngưừL LL'L Lhảnh ]1ỈỂTL
IL`LLLL LFLể LLL'LLJ LÍLỂ .LLL LFLLLLg P.ỂỄH đạn đặf LL~LLL' LL L`LLLLg. .fị
\fìL'Lì ỮI-_l.lì phảL L1ưLrL: phLLi L'1LJLLL' L1LỈLL ÊẫLl 'L'ẩỦ lrLrL: T.] LLng [m nhẳl củ th: IỒL hLm l_Ểt L_LLLLL khỉ_ đi
liLLL hoặc LL'LLL LLlL_Jt. RưLL lI-IJL mù hộp… LúLLEL Liên LILLLL LLL ILhL'Li ví Ihen L1LLLÌLLLg L._L"LL 'đưa v1ẽn LfLrnĩva
]LặLL LLLLJLL. DL: tiện dưa viên đạn L-ẺLLJ LLẻLL Lùi xuổng hoặc nằm sắp. L; -L_
… — n
…" … ỂỆ-z
›
°ù` ẻỸ 'j' | g_g . DJ MI I ~ ả
;
fi'uẨ «. ' - .ử "
. Ổ U!
p › _ ' - - I
' a › t '.L .
. _ ~ @ ' T
- … ' ›e » _
' :
~ ' .*ểơ.J' '
=.u ._ t
“«
ồ .’ v
.' ạ_n- Fả²..' ' "-.
f n."?ư. … ²tâ² : .' '_ .;x % o=_ . #Ắs lwu ~ _ i. “1 Ễầ.’ ft »
í.hn"l ỏ: 'ẵ o. . j 'ẨJ
o" 0 ~; 1 # ~.Q b.1 ' 1 _ ư
. a..
' Y '- ' * o . | l~ {' I~ HỞ ?“ Il P
#
%
lJ
….ẻ
: "" .. Q 0 ẩ'Ề .
o ’,-
f— a 5“ o - ' 5 I 1 ’ lì
u\ * . '.
I. r_ g-4 " n u -'
" ổ_ l°›' ' - : '.o ồựíì’ì ' . — °
, '. 28: - 3. h 's . ;. .›fý f . —
v. . - _.' .. '_'J _ ;.` ừ.ỵ ugnng.-
ơ .t * s q ~ . u _l_. IJ-_ .
vs… l
á
' " - . . ” ư '… ủ
#f- _ - nệv. * . ựt ạ…-__n , …
. , _
-g, zVỉf f.. Rg_ -~ 2*: Ế ' nnn . 'ư › u__,:ụ__MW›
- .. _~, .-›
ạ²r…w . —., ~a= … , *.- !» ~:~ *
. . t . ~ I' . . ỉ V<— ’- v
:ổằ'ũs Ỹễ aĩ- ' la ở _ 0' 4 a _jịffl1fp` . g
,r'a' '3 n› -_..-1, l s.f …
1' Ởa ỈẾỮ'I Ể- qlfĩd ”_ __ 'Ồl
o-
, . r_ _ .__
} fhn. _e, dz 'p.’ ;z'1n'rư ' ị—P ~ j—c. fsáỉ. ,-0
h
m _ . _ ®. ' ' I …J
ổ'qu- '...,qì. .' .Oỷ.o 3_g ,". _. . ___ _ ,jgn PG ` `3 0
c o .0
vJ ' ~ : n
.-ẹ~ «… ~…m.…… .
~“.
n;.3ưfmf.fr » -.+if~f=: . ……_,... ' M~făan '
Bãê'aì'ựífẻzfgmgl › .› '
' H
I]
J '
.-ÌẹứbT-rẵỈ M.wla1 ỦỂJ` ~ J-Ễ I_Ềo 'ấq 'f
›i.'ị'pgẩữ _; ;.2~'-*ưĩ Mt=.' , ụg~u 1' : m J…_ụũ : ~zả*ảỷa ..
… . …. .! -wtfflú;ưạ. .ztộ"gj .-ụ-…
s ì '
I
l'nÓò,
'0 .'b
~Nư. *ụẹẹựfflx 14“! K Jtmắ
, ụ … _..
a ưf ' …“
Il. ỔI
fưhí* \
'.
&
›».
.í
_ 41“ IầIllì
1
JI
Ựiủn dạn khủng nẻn đtrgm uăt lhfmh miẽng lảm như vặy SE Lâm thay dõi cảu Lhuủn; Lính cúa
lhuùc vù thuy dủi chãt Iượng thuôc.
'l'u-ưng tản: thuổc
lJiclollznuc có thề lảm tảng huy ửc chổ tảc dụng cùa cảu lhufm khẩu:.
Khủng HỂI1 dùng diclf:lìrnuư phổi llỤp vửì:
'E`huồt: chổng đủng ll1co dường uống vả hcpurin: Nguy … gẫy xuất huyổl nặng.
Klráng Hil'lll nhỏ… quimtulma: I.“!ỉclofcnau vù cả:: lhuổc ul'1Ống vìêm không filtlrũìd khẩu: củ rhề
lém1 lủng lảu dụng phụ lẻn hệ ihẳn kinh lrung L1'ưlìg uùu khảng Sinh 11hún1 qlLiutJlũll, dẫn đễn Cũ
giặt {nhưng t.:ắn nghiên cứu [hẻmL
Aspirin hũặC glucocnrticuid: Lảm giám nổng dộ diclofcnnc [rong huyắl lương vả 151… lãng
nguỵ tư cũng như [ùm t:-“lng nghiêm [rụng [Ổn lhmrng dạ dùy - mật.
lìil1Lllìiiì'cllỉ Tìùng dì1`lunísal dồng 1l1cfưì \"ỦỈ dìcìnlì:nac cú [hề Iảm lũng nồng độ Li'ttlũlủ1êJL: lmng
huyết l'Ll'ơllg, 1ảm gỉảm độ thanh lọc.: dỉclofềnuc vả củ thề f._IỂijr' chảy mấu: rẳt nặng ở dường [iêu
húu.
i.ilhi: IJitlul`emu: cú [hề lùm Lăng nồng độ lìLhi [rung huỵếl Lhunh dền mức gãy đỘu. Nếu huỘu
phúi dùng L'ì'ổt1Ẹ Lhỉn' Ll1ì t.:ẳn lhcn dũi ngưùì bệnh l.hật u.:ẳn Ll1ặn để phát hìện kịp Ihửì dẳu hìệu
ngộ dũc lilhi vả phEÌÌ theo dỏi nông độ lỉthi trong mảu một cảch tlurỉmg xuyên. Phái đìẽu A
xơ .
chính lẫều lilhì Ier11g vả Suu diều trị hẳng diclulềnuc. (
]Jìgqmiu: LJiclofcnac cả thể lảm tảng nổng đệ digoxỉn trong huyểt thanh vả kén dải nứa dửi
cuu digmxin. fĨẳrl dịnh lưựng mỀng dộ :lignxỉn lmng máu ưả :“:ằn gìảm liễu digfmin mỄu dùng
dồng IỈ1ỬÌ cá 2 Lhuẳc;`
'l`ìclupidin: ].Jùng cùng dìclofcnat: lùm tãng nguy cơ chảy mảư,
lJụng cụ lL'ảrìh thai dặt trong tử cung: CÓ tủi ÌìỆLL nủì dùng dicÌulìănuc lùm 111ẳ1 lảc dụng lránh
thui.
\rlclhmruxul: I]iclnI`crmc [ảm tảng dặc tính cùa methutrexut.
['fi fỉư'J` f.ử`ng íÍÍC'ỈỌÍẺI'IHL' ca`mg với cứu Ứmốc mu nhưngphứí :heu ỨỐÍ sát người ỂJỆHJIJ
[.`yclusporin: Nguy … bị ngộ độc cyuluspurín. Cẩn ìhưửng xuyên thẹn r.lũi chủc nảng lhặu cúa
người bệnh.
'l`huồc lợi niệu: Dicloi’enac vù lựi niệu cú [hề lùm Lăng nguy cư ssuy lhặn thứ phả! du giùm lưu
ÌLH_mg mảu dến [hặrl vi cliclnfcnac [ru chế prostaglandin.
'l`huỂrc chữa Lũng huyết ảp- flhuổu: ưu chế mcn chuyến dỗi, thuốc chẹn beta, thuốc lợi niệu].
Dfri'Jịị Ứmẳư L'ỈHỂHJị mun Cú [hễ lzìm giảm kích ứng ruột hứỉ dicìủÍcnítu nhưng lại i.:f'} lhổ lùm
giúm nồng dộ ciìclnfenac lrung huyểì lhEìIìh.
( `a`mưfíư'ín củ Lhổ lùm nổng dộ diclofenac huyết thunh giảm di một chùt nhưng khỏng lản1
gii-lm [E'lL' dụng L'hổng viêm của [huổc. Ilí.`iIĩ1il'ĩỉtìiìn hảủ vệ [ả trảng khủỉ [ảo dụng củ hạì cùa
diclniìznuc.
J’f'ufnưfĩưfcí củ Ihề lảm nồng độ aiic.:luí`enut tăng Ìẽn gấp đủf nếu được dùng đồng tl1ủi. Điểu
nùy có thế có tảc dụng lãm sảng tốt c'r ngưởi bị bệnh khởp nhưng lại cử thổ xảyỉằẳểộ dỏc
dìclui`cnac._ dặc hỉặt ở những người bị suy giảm chfrc năng thặn. 'l`ảc dụng thảị—a'céid ur_ngfỉủa
khủng hị ảnh hướng. Nêu ca“… thì giảm liêu dìc]afcnac. f \\ __
u…i liều vả xử tri.
Ngộ ỔỘC cẳp dỉclofcnac hiếu hiện chủ yểu lá cả:: tác dụng phụ nặng lẽu hcm. Hiện pháp uhqu
l:ì plmì lỦ'L` khẳc gzìỵ nũn lmặt: rửa dụ dảy, lỉểp thẹn lả điều trị trỉệu chửng vả hỗ trợ. Sau khi
dã gây nũn vả rứa dạ dảỵ, có thể dùng than hnạt dế gỉảm hẳp thu Lhuốu ử Ống lĩẽu hủa vả ở
u]… lcịx gam ruộì. Gây lựì lìều dễ điểu Irị ngủ đũa diclul`euac 1ẫl bỉện pháp đảng nghi ngờ._ vỉ
thuốc gắm nhiều vảu pmleiu huyếl lưưng; tuy vậy gây lợi riếu cũng cả thể có ích nhưng nếu
dùng Ehì phúi theo dỏi chật chẽ cản hẳng nước - diện giải vì có lhễ xảy ra rỂn' loạn nặng về
ửiẸu gìảìì vù ứ nLIứi:
. ..». Ả Ả ` . J
llí:u rlumn rha! luựng: Hha san xuat
ll:_m dùng: 2 năm kê từ ngảy sầm KUỂỈI.
.. ., .. ` . - A. .. . .. .. u.›. .… … .q f -. Ill …
lìa… quan: Hao quan ơ nm kho mat. tranh anh ang, nluẹt dọ phong ldmng qua JÙ C..
X ; … .
ĐB xa Mm fu_v cưa trẻ em.
Húng gủi: 5 vỉẽn dạm'ví; 2 vi:"hộp. …,
cỹ
ĨN'llủ sủn xuất:
«Lckhim-Kharkuv» JSC
36, lĨng Partsyerda sư., Kharkov, 61 1 15, Ukraìnt:
~szư'pìuauiũ…uử
\ icf:;…L 2002901?
PHÓ cụcỉnuòws
.Hủ M
!
"›“.u; »-
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng