cơ sở SẢN XUẤT ĐÔNG DƯỢC MẨU NHẨN DỰ KIỀNầ
““ “N" CAO XOA VIỆT LINH GIA BẢO CAO (4G)
NHÃN BAO BÌ
Ơcơsửsiuxuủnơmnmfflum _ _ NHÀNHOP
ummmm. …qu… mm, VIẸT LINH GIA BAO CAO Mì
“WWJÉW THANH PHANr ( CHO HỘP 46)
… Menthol O 32g -Tmh dau Dmh hương 0.08g
-Tmh dau Bac ha 04369 —Eucalyptol . _ 00196g
— Long nao 0 636g -Methyl Salncylat . .008g
BAO XUA -Tmh dau Que `0.06g - Ta dươc Vasehn Parafm ran
CONGDỤNG: vd ` … 49
VIÊT LINH GIA BÀO CAO Tu cac cỊhu°ng dau Ing cap. man. dau than kmh toa me
khơp chan tay co dum kho khan. Nhth mo» cơ bap. trẹo co.
…… gay. dau dảu Sưng dau do va dap. do lao dong hoac
chm thẻ thao
CHỎNG cm DỊNH … THẬN TRỌNG: Khóng dung
cho ngươi man cam vơ: mòt trong nhưng thanh phan
cua thuộc khóng dung cho tre em dươi 6 tuon. khòng
boi len chó bn tráy da. lơ Ioet. khòng bòs vao vung mat.
Thuòc chu dung ngoái
Cac thóng \… khac. xln doc trong tơ hương dản sư dung
Bao quan Nơi khó foP 'f…ĩì (“
De xa tam tay tre em. doc ky hương dan su dung trươc khi dung
nsu CHUÀN; rccs
SDK: NSX:
sỏ LSX: HD:
Ngảy tháng nám 2011 cơ sở SẢN xuẮr oònc oưọc wẸr ……
Chủ cơ SỞ . 56 96 Nguyễn HuyTưòng ~Thanh Xuân Trung
i Quận Thanh Xuân - Hè Nội củ
Iệm ỄẮf/íễz "7Jịĩx
a-7f
HƯỚNG DÃN sử DỤNẹ
CAO XOA VIỆT LINH GIA BAO CAO
1. Dạng bâo chế: Thuốc mỡ.
z. Thânh phủ cho một dơn vi đỏug gỏi uhỏ nhẩt: Hộp 4 gam.
STT Thìuh
Mcnthol
Tinh hả Oleum Menthae arvcnsis
não
Tinh Oleum Cinnamomi
Tinh dinh Oleum aromatici
Cineolum
~]
1
2
3
4
5
6
7
i
1
Vaselin (Vaselinum album), Parafin (Hard
Pamffin
3. Công dụng:
Tri các chứng dau lưng cắp vả mãn, đau thần kinh tọa. Viêm khớp, chân tay co
duỗi khó khăn. Nhức mòi cơ bắp, trọc cồ, mỏi gáy, dau đầu. Sưng dau do va đập trong
Iao động hoặc chơi thể thao.
4. Chống chỉ đinh — Thận trọng: 310'/
— Không dùng cho nguời mẫn câm với một trong những thảnh phần của thuốc.
— Không dùng cho trẻ em dưới 6 tuổi.
— Không bôi lên chỗ bị trầy da, lở loét.
— Không bôi vảo vùng mắt, không bôi lên vùng vú trước khi cho con bủ.
— Thuốc chi dùng ngoải.
- Rửa sạch tay sau khi dùng thuốc.
5. Tác dụng không mong muốn: Chưa có báo cáo.
6. Llều dùng — Cách dùng: Bôi, xoa cao lên chỗ bị đau, bóp hoặc xoa dều ngoâi da.
Ngảy 3-s lấn.
7. Kiêng cữ ăn uống khi dùng thuốc:
8. Sử dụng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bủ: Được sử dụng.
9. Tác động cũa thuốc khi lái xe vì vận hùnh mây mỏc: Khỏng gây ảnh hưởng.
10. Tương tâc vởi các thuốc khác vì cảc dạng tương tảc khâc: Không có.
11. Quá liều vi xử trí: Khi dùng thuốc quá lìều có thể gặp một số tác dụng phụ. Sử
dụng đủng liều các tác dụng phụ sẽ hết.
12. Hạn dùng: 24 tháng kể từ ngảy sản xuất.
13. Bio auâu: Nơi khô. dưới 30°C.
14. Tiêu chuẩn chẩt lượng: Đạt chs.
15. Trinh bây:
Túi giấy x hộp 4 gam và 01 tờ hướng dẫn sử dụng.
Chú ý:
Thỏng báo cho bác sỹ tác dụng không mong muốn gặp phái khi sử dụng thuốc.
Đế xa tầm tay trẻ em- Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần biết thêm [hông tin xin hỏi ý kiến của thầy thuốc.
CƠ SỞ SẢN XUẤT ĐÔNG DƯỢC VIỆT LINH
96 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân Trung, Quận Thanh Xuân, Hè Nội
Điện thoại: 0435577330. Fax:. ù«
Hè Nội, ngăy 07 !háng 12 nãm 2011
Chủ cơ sở đăng ký thuốc
(Kỷ trực tiếp ghi rõ họ tên, đóng dắu)
cơ sở SẢN XUẤT ĐÔNG ouọe vnẸr ……
SỐ 96 Nguyễn Huy Tưởng — Thanh Xuân ng
Cuản Thanh Xuân - ẺNòi L
. ẢệẮ g/IỈ/I] 7/Ề17
Mẫu 3IACI'D
TỜ THÔNG TIN CHỦ BỆNH NHÂN
1. TÊn sân phẫm: cno xnn \{lỆ'lj LỊLựH GỊA Bản CAD ,
2. Mô tả sản phẩm: Can cú thẽ-chãt mẽm, bê mặt mịn, hỏng, mâu trăng thưm mùi
tỉnh dầu.
3. Thânh phần cửa thuốc:
Cõng thửc hân chế (cho một đan vị đỏng gỏi anỏ nhẩt): Hập 4 gam.
STT | Thãnh phẩn (INN) | Khổi lưựng
_Tjguyẽn liệu:
1 Merưhnl {Mcnthnlumj 0,32g (Khõng phẳjf ha hai gam] __
2 Tinh dẳu hạc hả {Ủleum Menthae awensis} 0,436g [Khủng phẳjf bốn ba sáu gaín}
3 Lùng não (Camphora) 0,63ũg (Không phăy sản bn sẩm gam]
4 Tinh dân quê [Oleum Cỉrmnrnnmi] U,Ủfig [Khõng phây khõng aáu gam)
5 Tinh dẳu đinh hương (OI… Syzygìỉ aromatỉcỉ) 0,nt (Khẳng phẳy không tám gam]
6 Eucalyptol (Cineolum) 0,196g (Kh-ằng phẳy mệt chĩn sản gam}
'? Methyl salicyIaí [Methylis salicylas] Ủ,ÙBg (Khỏng phấ3' khũng tảm gam]
Tá dưrrc: _
1 Vnselỉn [V'ESdinuni alban Parnfin rẳn {Hard Vừa đú 4g
Pa_raffinj
4. Hảm lượng cũa thuốc:
s. Thuấn dùng cho bệnh gì?
_ Trị cảc chứng đau lưng cập vả măn, đau thần kinh ịọn. Viêm khửp, chẳn tay cn
duỏỉ khó khăn. Nhức mỏi cư bãp, trẹn cổ, mủi gủy, đau đâu. Sưng đau dn va đặp trong
lao động hoặc chơi thể thao.
6. Nên dùng thuốc năy như thế nâu vả liều lượng?
Bỏỉ, xoa can lẽn chỗ bị đau, bỏp hoặc xoa đều ngoải da. Ngảjf 3-5 lần.
7. Khi nản khủng nên dùng thnẩe nảy?
- Khõng dùng nho người mân cảm vởi mật trong những thẺmh phẵn cùa thuốc.
- Khủng dùng-cho trẻ em dưới 6 tuổi.
- Khủng bõi lẽn chỗ hị trẩy da,-lở lnét.
- Khủng bũi vản vùng mắt, không hỏi lẽn vùng vù trưởc khi cho cnn hú.
- Thuốc chỉ dùng ngnảỉ. ,
- Rửa sạch tfịj…r sau khi dùng thuỏc.
8. Tác dụng không mung muổn: Ủhưn có báo cán.
9. Nẽn trảnh dùng nhữngầlnại thuốc huặc thực phẩm gì khi đang sử dụng thuốc năy?
…. Cần lâm gì khi mặtl n quẽn không dùng thuốc?
Nếu quên khũng dùng thuốc 1 lần, hủ qua vả dùng thuốc tiểp tục theo đúng liều
lượng chỉ dẫn.
11. Cần hãn quãn thuốc nảy như thế nâu?
Nnỉ khỏ, dưửi 30°C
12. Những dẳu hiệu vã triệu chứng khi dùng thuốc quá liều?
Chưa củ báo náo.
13.Cần phãỉ lẩ’un gì khi dùng thuốc quá liều khuyến eán: Khi dùng tịmỗc quá liều
có thể gặp mật sủ tản dụng phụ. Sử_dụng đúng liều các tảo dụng phụ sẽ hẽt.
.`o
- , 14. Tên, biếu tượng cũa uhâ sản xuất:
cơ sở SẢN XUẤT ĐÔNG DƯỢC VIỆT LINH
15. Những điều cân thận trọn khi dùng thuốc nây:
— Không dùng cho người cảm vởi một trong những thảnh phần của thuốc.
- Không dùng cho trẻ em dưới 6 tuồí.
- Không bôi lên chỗ bị trầy da, lở loét.
- Khỏng bôi vảo vùng mắt, không bôi lên vùng vú trước khi cho con bủ.
- Thuốc chỉ dùng ngoâi.
— Rửa sạch tay sau khi dùng thuốc.
16. Khi nâo cần tham vấn bác sỹ?
Cẩn tham vấn bác sỹ khi đang dùng dồng thời với các loại thuốc dùng ngoâỉ khảc.
17. Ngây xem xẻt sửa đổi lại từ thông tin cho bệnh nhân:
TP. Hè Nội, ngảy 07 tháng 12 năm 2011
Chủ cơ sở đing kỷ thuốc
(Ký trực tiếp, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
co sở sử XUẤT oòuc oưọc VIỆT ……
Số 96 Nguyên Huy Tưởng .Thann XL“… ng
Ouặn Thanh Xuân — Hưẻi L
z;m %>)… %”;2/
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng