CỤC QLÁN LÝ DƯƠC CARTON SIZE: 130mmx45 mmx27 mm
1 ~ ', " nlI'ÍZÍIAIm
f ĐA ẺHE u n;.t
Ễhừ u’cawlmvmza. VISANO VN—
| ~ unz.
. : 1 ~ ;.amiu IunlỤnuulmluhhnhót W») ltan NKD/BOJ
Lan đuujn u/n_ " . …ẳ'ffl munmmunm…. ngu…ụxugcmuuu u l hN
ư c
BỘ Y TẾ SAME SIZEARTWORK 4 JÚ/ỹỒ
\ 1
›—
Mumpnhụlơụụn uunụ ư…uncuúmuynh- s…ausxaannn
mm…nu ~uvgu… 'uutuk'wo-anh-n'o uu;a.an ung… uc.
Mu Nnnqú.uluj nr. ……ịuiMi..mumu ›… tụ… mạ Dua ddlmmlyyyỵ
vufkuut.n
wư To ln. N uun- … scỉtĩtu'lịnm ~d: an, MuRnllmx h De ùpiry Dam dnlmmfyyyy ị
Rx PRESCRIPTION MEDICINE 30 gm
cand'ìỡ-Vea. G
Clotrimazole Vaginal Gel
WITH APPLICATOR
45…
… lndủallon. Adminlnlntlen I MANLtFACTURED DV: k ị
CMrỉmnle USP IN CcnlulndỉcWon: ấu uazkage mem ' enman
Swifulicư ln~hcun q
Store below 25`C Frnlecl hnm tleumg & Iìghl ẸLỀATÌ'gAẸỆẸỆmị—Dsc IẮẸẸ
KEEP OUT OF uacu OF CNILNEN SAỈFUR NA“SIK _ 122 007 A
m…munm « LY H ' …,…m `
(” | 04091 | nc n Ẻfflfflẫ.
CẨRỂRJLLV READ TNE IIISERT BEFGÌE USE
45…
,, Q canqtđ-VGEL
ClotrimaiốiWaginal Gel
NA GZI-EVESH
WITH APPLICATOR
- QQ,V~RM ềớ»
: ›L- Ể’MáMBAL ị
27… BOM… Ệ 400099 5
(
079 * .ol
SAM! SEE AITWORK; unuưvca-mou UGANDA sm: DIA 22.2 mm [ 117 mm
~—+
Rx PRESCRIPTION MEDICINE 30 gm
cand'ìdẵVeEL
Clotrimazole Vaginal Gel
Comuolitinn:
Cictrimazoie USP 2%
i FOR EYTERNAL APP'JCATÌON ONLY l
Slme below 25"C
Protm lrom heezing & light
lndlcadon. Admlnlnrnlìon &
Coumlndlcnlhn: See package msen.
CAREFULLY READ TNS INSERT BEFORE U
KEEP OUT OF REACN OF CMILDREN
Specnũcalion: [nvhouse
ncmre noale seal wíth
Mfg. Lic. No. NKDISOJ
VISA NO…“ VN—
Mlnufxturing Dam
36 Months befcưe Expiry Dau
8ltch No. & Ezpiry Date
FLOY W FIY. 5! m( AIU
ulNll nu: -ffl UY
on Crimp
u".ầ'.`32ẳ'^ “"“
Exp. Dite: ddlmmlyyyy
Bach M
lem
Đọc kỹ hướng dẩn sử dụng trước khi dùng. Nếu cân thèm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sĩ
Chỉ dùng theo đơn của bác sĩ
GEL CANDID-V
Thuốc diệt nấm và Trichomonas phố rộng
THÀNH PHẨN:
Hoạ! châ't: Clotrimazole 2% (kl/kl)
Tá dược: Chlorocresol. Carb0pol 940, Cetyl alcohol, Cetomacrogol. Emulsifying Wax,
Propylcne Glycol, Giycerin tinh luyện, Benzyl Alcohol, Natri Hydroxid, nước tinh khiết vd
DƯỢC LỰC HỌC:
Gel CANDID—V chứa clotrimazolc U.S.P. 2%, là một trị liẹu có hiệu quả cho các nhiễm khuẩn
âm đạo do Candida species, Trichomonas vaginalis vả một số vi khuẩn Gram dương và Gram
âm.
DƯỌC ĐỘNG HỌC :
Hoạt chất của thuốc hâu như không hấp thụ qua niêm mạc âm đạo.
CHỈ ĐINH:
Điểutrị nhiễm candida âm đạo, nhiễm trichomonas âm đạo, nhiễm khuẩn hồn hợp âm đạo.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH
Chống chỉ dịnh cho những người quá mẫn với Clotrimazole hay bất kỳ thănh phẩn nảo của
thuộc.
LIÊU DÙNG
Bơm 1 ống bơm Gel CANDID-V (khoảng 5 gm) vảo sâu trong âm đạo hăng ngăy trước khi đi
ngủ trong 6 ngảy liên tiếp (Xem Cách dùng). Không điều trị trong giai đoạn có kinh và phải
kết thúc điều trị trước khi có kinh.
Cách dùng ống bơm CANDID-V
l. Bỏ nâp tuýp thuốc và gắn ống bơm văo miệng tuýp thuốc.
2. Bóp dáy tuýp thuốc để dẩy thuốc văo ống bom và kéo pittô hugzvằo đẩy ống bơm.
3. Luôn bóp tuýp thuốc từ phía đáy để cho gel dễ vảo ống b< `v` được hết thuốc.
4. Gỡ ống bơm đã đẩy khỏi tuýp thuốc và đóng nắp tuýp lại.
5. Giữ Ổng bơm và nhẹ nhảng đưa vảo âm dạo cảng sâu căng tốt. Đẩy pittỏng để đẩy hết thuốc
văo âm đạo. Vẫn ẩn tay văo pittòng, rút ống bơm ra khỏi âm đạo.
Sẽ dễ dảng cho ống bom vảo hơn khi nằm ngửa ngưòi, hơi cong chân vả ưỡn lên trên.
6. Sau mỗi lẩn bơm phải nhẹ nhảng kéo pittông ra khỏi ống bơm và rửa ống và pittông bằng
nước ẩm (khỏng dùng nước sòi) với xã phòng. Súc kỹ. Lắp pittông vảo ống bơm để dùng lại.
Phụ nữ có thai vả cho con bú:
- Phụ nữ có thai: Chỉ dùng gel CANDID-V trong thời gian mang thai, nhất lả ba tháng đẩu
tiên, khi có chỉ định của bác sĩ. Điều năy phù hợp với nguyên tắc chung khi dùng thuốc trong
thời gian thai nghén.
- Phụ nữ cho con bú: Có thể dùng CANDID-V cho phụ nữ đang cho con bú.
Ảnh hưởng của thuốc đến khả nảng lái xe và vận hảnh máy móc: Không có.
Dung nạp thuốc: Hoạt chất của thuốc hẩu như không hấp thụ qua niêm mạc âm đạo do đó
thuốc knòng có tác dụng toăn thân. Gel CANDID-V được dung nạp tốt khi dùng tại chỗ.
Gel CANDID-V không mău vả không gây biến mã… da hay quẩn áo.
Không điêu trị trong giai đoạn có kinhvă phải kết thúc điều trị trước khi có kinh.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN:
Đôi khi có cảm giác nóng bỏng và kích ứng tại chỗ. Hiếm khi có mẫn cảm với thuốc.
Thỏng IJáq vởi bác sĩ những lác dụng không mong muốn gặp phẩi khi sử dụn rhuôJc /
QUÁ LIÊU: Chưa có báo cáo về dùng Gel Candid—V quá liều.
TRÌNH BÀY: Tuýp 30 gm kèm theo ống bơm thuốc.
BẢO QUẢN: nhiệt độ dưới 25°C, tránh đông lạnh vả ánh sáng.
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
Khi dã mở nắp, chỉ dùng trong vòng 4 tháng.
Tỉêu chuẩn: Nhà sản xuất
Không dùng thuốc quá hạn sử dụng. Để x fi
Sản xuât bởi:
GLENMARK PHARMACEUTICALS L Dj. _ -
Piot No. E-37, 39 MIDC Area, Satpur, Nasik -: _ =’ `
\'M
’pnò cuc muơne `
JM… ZỞMỔ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng