4²²/455
BỘYTẾ
cục QUẢN LÝ Dược
Mẫu vỉ: Candesartan STADA 16 mg ~ c., - ^
Kích thước: 39x95 mm ĐA PHIL DLYẸT
esartan STADAỔmg Candesartan STADAỔmg Lân đằn' Í | ' I….ZỢỈỔ
t imim.irlnn « ~l…v~ini th m; 1 .mu….m.… ( th~witl th mg
/*8
i'l STADA it: l~.IIHÁDHNHẨ ưtx… SIAUÀ ~HIHHNIt ln … STAIS
ễ
Candesartan STADA @ mg Candesartan STADA i ị
l .uuimnrmu J~tluwiil lti ….- A .tmh mm.… iih-wtti M t…
P
*~t- «… inl SĨADA i1~…immir…ulnvn'rxw STAHA <…uaxia |
` _' Candesartan STA[
( Jtuim.ut.m i tlt~u-ttl
' mg Candesartan
Mẫu hộp: Candesartan STADA 1
Kích thước: 42x105x25 mm
Tỉ lệ: 100%
x ruuô'c KẺ Đơn Hộp 3 Vi x 10 viên nén
Ổandesartan STADA @ mg
(`.itiilvsitrtan ( ilvwlil 10 mg ả j. ;;
Ế Z ị
tqu …. …:u ẩ ỉ _'
(Inga TNHH tn summệtum , ~
… .,i N,;…… … ~… s.…n Il…t . A _g ’
\.» vn… H… ›i:.… ịị..,.i., H… .W… -_ ' G
H lư… !… M.…t. 'iu~l u.… SrADA " :
Candesanaa SIADAỔmg -……… . ,,
l.tnlrl;t ni.…lu . .….
riúụh.thhhựMúlMuưuủlm
…uw: v……n il n.…umuuuuuni
Uhụlml ~ ị. u… Nu… i…iu.n.,
…
SỸXSUIxĨÍ'
.…
lìiu rhún a, ùn: :v i…
SBK - leg. No.: u( u IẨM nv IIỂ …
uoc n mthmi nh n" mm moc un o…c.
*J
x PnEscnmou muc 3 blisters x 10 tablets TQ' TONG GIAM DOC
Candesartan STADA @ m
( .uưlrsnrtnn i ilewtil H› mg
.… . iu'limiịhw »
”J… … m.r.
Sm@vous uwesapuej
M,…nlmiuml M
HWch IN. ( o…. LIAl.
tu ›: Wìlaulịllllívi
.,vill..,ịc ol .. … … im
.~én.uh
suịqu … r nau …,… …
VUVlS
STADA V ,
f'W' ... `~'~' ẳểề'. Nguyễn Ngọc Liễu
Candesama sTAoA@mg … .. ..
I …… ị .
M… «…… (Wì'diuuml IM
pưnbn: in…l Jlu .… L,..p- ……i ……t.
.
w ….i—iu m.… i….iiJ
-H . l…ul ….mum
NHSOId
« “ `
Barcode ...… .. . .... ..…
MIÌIIX T W IEK'H Il ('HIItIEN
GIAD Im FM IM]! mun ( mbllx urm IS!
KVH>’
…_ I.; 4 ỄƯ/Ưĩ
/
Candesartan STADA
THẦNH PNẦN
W … Mn 0nnduuun STADA 8 mg chín.
«* _ ui…li “ …9
Ti ủlvc vừl đủ 1 viện
Mbi víOn nón Cnndosmm STADA ve mg cnw:
Canduamn cher 16 mg
TỂ Mc vửt đủ 1 viên
(Tú duoc: xypmợyl ' . hcmsc , …. inh bội ngo,
mm. oxyd ! mò. maqmislelmt)
IIO TA
Candeumn STADA a mg: Vuon nản uân. mau hủnq. hai mặt khu…. mon met ko vụch.
mộl ma Imảc sỏ ~o'.
Cundourbn STADA 16ng Vibn nbn mu. mảu hòng. rui mệt m…. mot max khất. vach.
moi ma khóc sô '16'.
wợc Lực Moc
— Amờolam'n Il Mc hinh manh tí: argnưnain I qua phủn ửru mc … bời mon cnuyồn
ungiolom'n (ACE. lìrima II} Anqiolenso'n I u mc nhân chình lùm um ip lực máu cũa
M Mm Nin-mgiobmin eo m: dmg oo mạch kich thlch w lỏng hơp vá pmnụ Nch
nldmhlon. klch lNch lim vá w ải Mn lhu mm“ ở Mn. Candounan ức cM …: m 00
mach vu 1501 oIdoslonn cùa ambmmin Il bảng cóch ức chó chon bc w gẻn kOl của
muolomín Il vto mụ mẽ AT. uin nhiủ bụi mô như cơ mm của muh. luyẽn lhưvng
me… VI voymcoong củ: no ooc lop vởỉ mn duơng ỏng «» amủlemn u.
- Ngoai m ®n My mụ mó AT, ở miủ mo nrung cnua bén AT co … quan ơón w dAu
… lim mợch hay m . Candesartan 00 ai luc với thu mẫn. mem hơn nhòéu (>
10.000 ùn) m với mụ n AT,.
— Vito M N thông mm-amimem'n bâng … chAx ữc chO muncmzẽn, ửc chế sự úng
hợp gỆohm'n Il ư: anoiobnsin !. dược ong dụng rong rai vong «* um um huyéưp.
cu.— ửc chè men cmyen cung m: ui w mọas hóa của brađyk'nh. mot phán ửng
duoc túc mc bới ACE. VI undtsMan không ức cM ACE (Iu'tl'nau IIJ. nen khan ánh
hưởng dén bmdylu'tin. cm: biỒl w khéc bm My co Mn quan dán hiOu quá Em ung
mm. Candonamn khóm gồn kêl hoic mon các mu IM noi MI ú khac mec cac kbnh
iunds dum: bi6l la quen trong long viOc diêu hoa lim moch.
- Vbc chen mụ mẽ amiomnsin II dl ức chê tự đầu hùa muợc a… um củi angiomsin II
ven w bai lilt nniu. Mung kỒl quả của sư láng Mat tính nnin mm huyỒl mng vá
mửa ? uÀn hoán của amiotors'n Il khong &… nút di mc dm của candesarhn hen
t p.
DƯỢC DÒNG HOC
Candesartan chua“! h một Mn dươc dam nter được th'Jy phen trong quá ưlnh hán mu
III dương … hoa mem dang a…nan hoạt lhh. Sim hhA dụng luyẽl dòi của
clnduartnn luhoủno 14% sau khi uóng vú ròng do &… lrum huyỒt tương dai dươi:
kmủm 34 ob. Canduanan gin Iuấl với pmll'n huyỒl wug hơn 99%. Tmôc Mc thiỉ
n'r chủ yêu qui nuớc iỒu vi mật dươi dang khong dôi vù mot phân nhỏ ở dạng chuyủ
Mu kmng có ma lính. Thời oian ban lrải cuối củng khoảng 9 giờ. Cmdmnan khỏnq
duợc bai … qua Mm tách mau.
CHÍDNM
TOng huydl dp
Cunduurủn dược ctỉ dim dầu m ung huyêt áp. Thuóc oo M duoc dùng đơn ln Mặc
… m… … móc m ung hưyỒl ap km.
Suy n'm
C…!uumn dươc chi dinh dAu m tuy nm «!0 le moc NYHA) uQn benh nhan rdl bạn
kỷ u… lhu &… mát trai (phán ep 5 40%) di lám oỉám tử vong do h'm mach vá giám map
Mn do wy Im Thuoc mợc phól hơp vơi ACE: Khi um men cân đơèu ui phoi hợp vì
khong dung nap vời 1th dói mang mụ mẻ minerabconicmd.
LẺU LƯỢNG VA cAcn nuue
Candnm STADAam: dùng hắru duong nám.
Tin huyỐlip
Nwởílón
- LỎukfủldồuhuờrqd'mgcủlưMnưibxalHlMemgz1Ênlngáy.Liủdủng
WGòucumúymdtpứmccnuemmeuuôud mhrơnndùngthgxl
lwm dvnocóltủdỒnửlmlngứydủm\lnt»ự2`ấrLLỂukhờlđấuùápìvnnin
nmúìởbỌmnhlnaìủnilthlmẹch;iêukhờidâudrmMlảngây.Tácdmo
đúnomnghuyêtm tdủluâlhiOnkmùụ2giơuaumidlngvthũuquáúimdal
amuungvongkmá 4…bAtdâuơiâuuằ
— BomNưnnwgan:meóidủcmn Nrụáyủvckmyỉncáoct»bơrùfflánsw
ganmdénmbmhmonma'udụmuambaoulmlcumpkm).
— BOMMMWyW:LiAUWGGuOmQHlbn/rgùdecábệMdúncóhảmtáchnúu.
rróome—1amớ
~ CAnMngduỏí50kg:LiẻuMdhutmọx1lárvnaytdủrụieutápnwnờbommm
gfdmưẻucnminoch).dôụctũmiuưụttmdapứrựúianơ númụq.
- cannmfửãokghủlản:uêukhởidùuwtmgnấwng tmmwmấọmữbơnnrmn
uảmmôumnợlmcm.aủcnamièumưsodápứrự ida16mgxtárưngay.
Suylin
LibuHừidủtmơrụmmcùnmmnanna x1únl .Gõ dbiliỒudủrul'r dm
acnmmmmmzmánơéniùuazmxugẵmuydrfẵmằp. m
CHỐNGCHIĐNH
- aomm…wúnúnvbiu…nciexalillâchẻtkỷủrhphânrúocủahám
- Pmmdmdtumũlrẻngoi'nnamnuc ưelkỷ.
- SWWWDWỨMẢ-
- Dủmdònn mac… clsxeti vơi các nuóc Wa al~sHmnởbơnh nhán dam
Mơng hoa: suy IMn (GFR < 60 mme .13 m'L
- mu…monuóa.
TMA_NTRỌNG
- eonn nMn vơi ho mn’nenoiobmin toa Ma. nhu MM máu ợámdmg ticthn qỉải M dụ
nmoangơòumvóiưmdclợiũuj.MucMrụnẹmzyơchoouéxảyrawmjam mm
mmỵnơnùmưủfflmwơcmidùngemmummviợcdiụtnnơnbárdâuW
woiámsályictútchỏ.
— BOM…suylimfflmeanduafflnangậphehwỐláo.Ờnhữru boahnhánoóuiou
dI'rnthwỐlápcảngiủm Ièuarúumm mu thờì.ho pũm lèutMcbitáutoặc
giámcátnivtbòsmgưémnuònroen.mnưmdonuy apwngmungiòuvam
ddid'mkỷnudò.
- thpMnứmmũnuủmnhudcprẻnửngptèanùlmacphìmẹohdadwcoéocáokli
u'lmucMcoóikmmttụthlarụbhminlhaagòmcerùsarủn.
- TiruhIMỒIcOuiúymởrMmbợnhưảnbịffltmsưghwéldủngcmdffln
ơeeuotùmúngnwoimmdòrụmoivoa'ưwócức ACEvanuocMcbiaeugiữlei
(n…:pinmbcbn).NơnưeoơbitaiNụétưunhtmrụmmlguuvamsoơủnđnnkỷuau
ơo.
- Prẻu Ihuá'lgiy mẽ: Ha huyồl aọoo IM ủy ra ớnhững bom nhán dang uảl qxs dan phãuvá
gây mn nả dang dùng lmòe ín: chế ưu; mê angben Il. bao oòm caruasamn` có mũ
Ichỏm quan uong bảng viêc chen he nóng ranh-angiotumin. Hầm khi xảy ra ha huyêt áo
mmdoirỏỏpnảarụmẻúcnvamoactamapucmchnau.
~ Ánh hưởro Wn thận— VI no ưóng mn'n-engbmruin-aldosnnn goạ phân dáng hê uong vúc
duy … w bccẻu then ờbơnh nhin : Em sum huyđtoó w Iuới mmhánbi ìòn Mn;
nghiOm uong. chủ nảng men 00 mở x u di ntiẽu (nhu Mu Mu. nhơ huyêt tiên Mn. suy
man. ủvơno)ở nmrqum mennaywaibumbângmou mỏcủch ACE roac một
Mc kmnq mụ lhỒ ang'mensin Il (như cundesanan cibmu'l). Tâm cmalỏnn nuyỒl manh
dẩn đên ngửm hlỏc co M xảy m ở Nũng bom nMn bi tuy Um sưug huyêt dùm
eendolatìrL cm… nm: mm dn auợc … doi khi em … vả dịnh kỳ … oo. Họp
ơoru meohlhũn. … anlmơc ao vảdlòulviđò wma ưuóc bi Iiủcủngfi mom
yêu Ó ngư; «» oby sưy Nu khi dùng ac tn: ch he nóng nnin-engiorensn-
amsmon. Mù: dù các bảo các nhận dược cho dn nay Hn qmn dán những bệ… nhân
mơcaủnbèmmuócứcchuce.nmngmdumbézm nảy oó ma náyradóivơncác
bai ư…òc oó tuan um dwc » tươno tự (nm mụóc M 0… lhẽ annbhemin … kni dwc
dùm moth laone lự.
TƯỜNG TẤC THUỐC
- Sử dụng dòng mơi … các móc bi hử ua mm uan. chê phá… bỏ sung m. … cnảx
1th ml muôn chứa kai. hoặc cao lhuỏc ko mm Mọann) co mò lám mng nỏng do kah.
cán mao doi uâng do kai mscn hợp.
- Ting thuôn nglịch nỏng 60 … huyỒl !henh vá do:: tinh Iứng duợc bm ao MI dùng
dóng Mi Im vởi câc u…óc ức chỒ ACE. Tec đung … tu có thẻ rảy ra vơi củc muóc
khủng mụ ml angiotensin I. Khong Mn Irél hơp candesnnan vùi ilhi. Nén cân lhiól phán
… Mp, non lheo doi cán thện nòng eo mu uong nusz mm..
- Kh các muóc Hẻm mụ mẻ angnolensin II dược dùng dòng Mi vơi cac Mc Imang vẻ…
không mmid (NSAIDs) (nh: câc Mc ức chế chon Ioc cox-z. aeid acelybaicyic «› a
glngáy) vá cac NSAID khong chon bcl. oc mò giâm hieu má chóng lá huyêt ep.
— Gióng như ca: lhuỏc ửc chỒ ACE. sủ dmg dóng … các … c khángl mè
lnguobnsin u va … NSAID oc mẻ ey ủng ngưy cơsuy yéu chức nano Mn. cói bao
gỏm my thẹn cấp. va láng kali n uhanh. đác biet ở những benh nMn oo cm’rc náng
lhén suy yếu từ uuơc. Than wng khi dùng Iuét hơp. dac bù: & ngươi cac tuói. Bệnh nhán
dn dược bù moc dèy dù vá meo ơe›i chừc nang mẹn sau … bón dấu đuôu … đòng mơ..
… anh ký seu oo. _
PHỤ NỮ CÔ THAI VÀ CHO CON Bu
Phụ nữ có thai
Thuóc lác 60m we tiâọ bn M tomưarqìotonsin, dùng thuôn cho phụ nữ ® thai trung 3
thúnggỉravá3 uúngcdìthaỉkỳeoMgáyỏnlhươwválhẽmchìgảyủvomlhairhi
ơang ptál ưiõn. Km th Mn củ mai. ngung sữ dựIo ơ…óc cám sớm cáng m.
Phụ nữ cho con bú
c… biết canơosanan có bái nót qua Wu mẹ hay khóm, nhung canơssanan duợc uéx
qua tữa cũa chuot. VI khá nâng gáy lác dvno phụ cho_ừủ bủ !ỮB m. nen quyỐl đmh
ngưng cho con bú hay ngung dùng Mc sau kh“ cán nhác têm quan lmng của thuủc dó|
vùi muon mo.
ANH HưỜNG TRẺN KHẢ MẮNe LAI xe vA VẬN NẦNH MẤY Móc
Chuc co nghìen cừu vê ảnh huớng cùa Mc … khi nm hi u va van hanh may mOc.
Tuy nhien do chủ ý rám Wu chứng choang vâng hoạc mệt mỏi mlnh moáng «» mô xáy
va ưong quá trinh diÒu ui bđng canduamn.
TẦC DỤNG KNỒNG MONG MUON
T7…Wo aop
Nhỏ… ưùnơ Nhiêm mìng dương no héo.
Ho mán mm: Choáng váng/ chem mặt. nhức dân khi diâu In láng huyêt am.
CnuyGn … va dinh duơng: Tang … huyé! [Hi 6“ u … suy lim).
Mach: Ha v…yẻtap.
Thận vá nét Mu: Suy mện bau gòm uvy Mn ở bệnh máu nhey cám (… đẻu m suy
un).
Rải hiềm gập
Mâu va bẹch hưyM: Găm bach s:áu` giảm hech oảu trung nnn vá mút bach câu nạ.
cvuyOn hoa vá dlnh dvởngz Tang Iai huyóv. hu nam nuyéuknu diẻu m táng nuyél ầọ].
HO mồn kintt Choáng vám. nĩi'lc dấu (khi đ›ủ ui luy l'ln).
Ho hấp. nuvc va mm mát: Ho.
ĨỉIu Mn: Buòn non.
Ganmm: Tủng mun gln. ch'rc nang gan bái Mng hoảc viem gan.
Di va mo … dl: Phủ mạch. le ban. nôi mè day. ngùa.
Cơ xương vù mo hen W: Đau ung. dau khớp. dau oơ.
Ẹuyậg ẵá)llt niỌu: Suy zhan. bao gòm suy man ở b0nh nMn May cám (khu diều tn tảng
! p .
QUÁ u£u VA xử TRI
TrIOu chứng
TriOu chứlọ qua lêu mưa gap an n hạ huyỒt á . choa vang va nnp un unam;
tiến aén min … m… oo Ễ xáy ra do kỉch Ith … n kinh ơ igíao cảm (mản kinh phê
vi).
Xử trí
Nón ha huyêt âp m0u otu'mg úy m. tản liân MM cac bnen pháp diêu … hò w. KMng
ml bại lrừ caMeumn bảng mâm lúch mủu.
BAO QUÁN
Tlong bao bi kln. nơi m. Nhiemo khong qua 30°C.
HẬN DÙNG
24 mang k6 ủ ngay săn xuáL
oone GÓI
V|10 viOn. Hoọ3 vỉ.
T eu CHUẢN Ap wma: mu chuẩn … sin xuấđ.
THUOC NẤY CHÍDỦNG meo DON CỦA BÁC SỈ
nt n M… Iny ui om
Khỏng dùng muỏc quả mun;n sử ưung
Dọc kỹ huởng dln sử dụng um hhldủng
NỐu cln mc… móng tin. xín hỏi ý kiln Mc sĩ
17:6nu Mo cho bo": s! những Mc dụng khOng mong muôn
gin phi! khi sửde thuốc
Ngảy duyộ! noidmọ loa: 251041²016
Nhã sán xuâl: _
Cóng ly TNNH LD STADA—VIỆT NAM
sú K0311. Đương Nguyên m Sỏc. Ap Mỹ Hoa 2.
xa Xuân T… Đong. Muyen HOc Môn,
Tp. Hồ cm Mlnh. vm Nam.
ĐT: mưa; anansmnazm . Fax: (+an.a› ansz4ao
A
STADA
V
0
'1uq.cuc muộqu f~Ox
v mu’Jme- PHONG
ỄỊ ,~` :/.ZỊỊỂIJÍẶ JfìèJvf;l
TUQ. TÒNG GIÁM ĐÓC
J. +
| Ọ'
mcunmêu u
,' uản nq…
.1 .STADI-Vì
_ ……— za»
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng