Mẫ_u nhãn hộp 10 viên nén sủi bọt : Calci D-Hasan 600/400
, . ẮĨi7/ỰU
KlCh thươc : 106 x 38 x 38 mm ’ “'
Mảu sắc : như mẫu
BỘ Y TẾ
cth QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lãn dẩu:.£.ỉ.JẹẮỄ......J.ẫtliffl
. l . . . l . .
Ỉll I I I I I 1
E .
e
8
399511
93l024
Số » SX — Batch No;
NSX ~ Min Date:
HD - Exp. Data:
8
TỔNG GIÁM DÒC
os:“ẽzần @ònlt JM”?
Mẫu nhăn tuýp 10 viên nén sủi bọt : Calci D-Hasan 600/à
Kích thước : 91 x 93 mm
Mảu sắc : như mẫu
91
11
Ế"
ilmn't niu…
iịnntr.iinnitníiỵrạ ` ;_~ . Chi (i…ll Ciimr; .› 1*i!i iu… iinnii
' i;'rịì Ĩ…Wn 'J i… iinx'-t. ;.ii.,
iữi:` ’v … `
Kiii’Hiillìi HiAUVIH i,MHÍJHiH V Ui `Ưi `›`i[.i ỂÂ" Hit iF.Ĩ
iii AU CAM HU 4 Y iHi ỈilRi i`Wh'iS DOI KY itill'iHh ÍilìN fềi' iHli-H'. Tiilitlf WM
RHDHi USi` [)UMh`
Í t
›
\
i
!
i
.' & 93024399511
HASAN ~ DFPUAPHARM
i`l
_. ;~
., ’~f
`“ if
s.… .~/
140 x 200 mm
Hưởng dẫn sử dụng thuốc
Đọc kỹ hưởng dãn sử dụng trưởc khi dùng
Ếỡlơi D-IIasan 600/400
Vlũn nén sủi bọt
Thình phln
— Hoctchl't:
Cnld Iactat gluconat 1358 mg vi Cech cm’oonat 1050 mg.
tương dương 600 mg cach.
Cholocnlciíerol (Vitamin DS) 4 mg. tuơng dương 400 đơn vị
quõctẽ (dvqt).
- Tú dược: Acid clttic khan. Natri carbonat khan. Aspartam.
Saocharose. PEG 6000. Kollldon K30. Hưung vi cam.
Dược lực học
MI:
— lon calci rít oán thtõt cho nhiêu quá trình sinh hoc: kích thich
nơron thán klnh, glải phộng chẩt dản truyẻn thân kinh. co cd.
báo toùn mèng vè Iảm dộng máu. Ion calci còn giúp chức
neng truyén tln thú cẩp cho hoat dộng cùa nhiêu hormon.
- Trên hộ tlm mach: lon calci rEt cán thỉẽt cho kích thich vá co
bóp cơ 11… cũng như cho sự dăn truyẽn xung dlộn tren một số
vùng của cdtim. dac blột qua nút nhĩthâ't.
- Trên hộ thán kinh cd: Ion calci động vai trò quan trong trong
kich thlch va co bóp co.
Cholecllcllarol (Vlhmln DS):
Cholccalcitcrol (Vitamin Da) có chừc nãng chính lá duy tri
n6ng độ cnlci vù phospho blnn thuđng trong huyêt tương băng
cách tăng hlộu quả hấp thu các chất khoáng tử knầu phán Ln.
ở ruột non. tlng huy dộng calci vè phospho từ xương vác múu.
i Dược am hoc
² Calcl:
- Hẽp thu:Calct duoc hẩp tnu chủ yếu qua fuột non nhờ cơ chế
vận chuyên tich cực vá khuđch tán thụ dộng. Khoảng 1|3
tuong cach dược hđp thu mặc dù tỷ lệ nây có thể they dối tùy
thuộc vảo chi dộ ăn uống vè tlnh trang ruột non. Vitamin 0
giúp tùm tlng khi năng hấp thu calci.
- Phán bó'vá ohuyá'n hóa: 99% lương cach trong cơ thể dược tập
trung trong xuơng vù ráng, 1% còn in! dươc phán bố trong dlch
nội bao vù ngoai báo. Khoáng 50% nóng dộ calci trong huyết
tương ở dẹng lon hóa có hoet tlnh slnh lý; khoảng 5% tao
thânh phửc hộp vơi phosphat. cltrat hoac anlon knác vả 45%
cộn lụi dược lien k6t với protein. chủ yẽu lù elbumln.
- Thải trừ. Luong lon calci dược thải qua nước tiêu phụ thuộc vèo
dộ Ioc cấu thận vá tái hẩp thu ở õng thận, hơn 98% Ian Ion
oech lọc qua cấu then duơc tái hấp thu vảo máu. Một luong
calci dùng kể dược thùi trừ vâo sữa trong thời kỳ cho con bú.
một phấn thải qua mô hot vè qua phAn.
Choloulclloml (Vltlmln DS):
Hãp thu: Cholecalctterol dược hấp thu tót qua dưđng tieu hóa.
chủ yũu tử ruột non.
- Phín bố vả chuan hóa: Cholecatctterol duợc hydroxyi hóa ở
gan tao thènh 25 — hydroxycholecalcttemt. Chất nây tlẽp tuc
duợc hydroxy! hóa ở thận dẽ tao thảnh chầt chuyển hóa 1. 25
- dlhydroxycholecalclterol có hoat ttnh; day lè chăt có vai trò
táng su hẩp thu calci. Phản khong dược chuyển hóa duoc lưu
trữan mộmđ vè oơ.
- Thái trừ: Chotecalctterol vá các chăt chuyển hóa của nó dược
bải xue't chủ yểu qua mặt vè phân. chỉcó một Iuợng nhỏ xuểt
htộn trong nước tiến.
Chlđlnh
Calci D-Hmn 600/400 IA uu kểi hợp của Calci (dưới dẹng
mu6 I Calci cerbonat vả Cach lactat gluconat) va
Cholecalciterot (Vitamin Da) dudi dụng viện sùi. dược dùng
như một chế phím bó sung cach va Vltamln D.
- Phòng vù hò trợ diẽu ttị bộnh Iolng xương ở phụ nũ. người có
tuốt. nguơt hút thuốc lá. nghiện mợu vá các dđi tượng có nguy
cơ cao như: dùng cortloold kéo dát, sau chần thuơng hoặc thời
gian dai nãm bẩt dộng.
- Đlẽu tri các bộnh cội xuong. nhuyẽn xương. mẩt xương cđp vả
man, benh Sheuermann.
Bổ sung calci, Vitamin D hùng ngay cho sự tâng lruòng hộ
xương. ráng của trẻ em. thanh thiếu nlèn. tuổi dộy thi.
- Bổ sung catct. Vttamln D cho phụ nữ có tnat. cho con bú,
phòng ngùi các blãn chứng đothlẽu cach cầp vè mẹn.
~ Đáp ửng như cấu bỏ sung calci vù VItamln D ưong các truùng
hơp thlẽu hut do sn ktộng. dtéu trl gãy xương, các bộnh tật
khác (bộnh mất. dl ủng. bộnh đường một lau ngùy…).
Llđu lượng vi cich dùng
Llđu lượng:
— Phòng ngừa Ioâng xương] nhuyẽn xuơng ở các truờng hợp
thi6u hut cech ở thanh thiểu nien. phụ nữ có thni va cho con bú.
nguđl Iđn tuõt: 1 viên/ngây.
- Diêu tri bộnh Ioảng xuongl nhuyẽn xương: 2 viOn/ngùy.
Thù! gìan đìẻu tri vả Iiđu lương phu thuộc váo tửng bệnh va
mức dộ nghiêm trọng của bộnh.
cưu dùng:
Hỏa tan vlân sùi trong một ly nươc. uống ngay sau khi hộa tan.
Nen u6ng trước hoặc sau bữa ãn 1 giò.
Chống chỉ đlnh
~ Ouả mẩn vd! các thènh phãn cũa thuđc.
- Những benh kèm theo hội chứng tăng catcl trong máu (như (1
benh nhan cường cộn giáp. quá liêu do Vltamin D. u ác ttnh
tíôu xương-).
~ Tãng calci ntộu nộng, sòl niệu. sòi thận. suy tttAn nặng.
~ Loảng xuơng do bãt động.
- Đang đtéu m vđi Vitamin D. eplnephrin. digitalts.
~ Hung thất trong hõl sửc tim. bộnh tlm.
Thộn trọng
— Sử dung quá nhiêu muối cach có thẻ dăn đẩu ttnh trang tAng
calci huy6t.
- Cán thộng báo cho bác sỹ vd tỉẻn sử bộnh. dac biệt trong câc
bộnh: r6i toan hộ miẽn dich (sarcoidcsis) hoặc thiểu nãng cận
gláp (có thể gAy tăng nhay cèm vđl Vltamln D). suy chửc năng
than. tiên sử sỏi thận, bộnh tim, xơ vơa dộng mech. bộnh gan.
bộnh duòng ruột (bộnh Crohn's. bệnh Whipplc's). chửng
thiếu toan dich vi -
- Cán theo dõi nóng dộ cnch trong máu vả trong nước tiêu ở
bộnh nhản suy than. tiđn sủ sòi than- hoặc đang sử dung
Vltamln D n6u diẽu m nu dâi tren những benh nhen ntiy.
- Vi thuốc có chúa Vltamin D nOn viộc dùng thám Vltamln D cấn
có sự theo dội y tẻ dể tránh quá liéu.
Tic dung phụ
~ Dùng thuốc chúa muối cach qua dường uống có thể gây kich
PHÓ cuc TRUỜNG
JVgayỗn "VđnW
s
TỔNG GIẤM DỐC
DS:Zuĩền Ểẫìmlt JỐW
Hưởng dãn sử dụng thuốc
Đọc kỹ hưởng dãn sữ dụng trước khi dùng Ì
: ứng hộ tiêu hóa, QAy táo bón va khó cth ở da day.
- Dùng Vitamin D vdi liêu thông thuờng hăng ngảy thuờng
' khộng gAy dộc. Tuy nhiên có thể xảy ra cuờng Vitnmin D khi
điêu tr] Iiẽu cuu hoặc kéo dùi hoặc khi tAnq dán ứng vơi liêu
binh thường Vitamin D vá sẽ dãn dến những blẩu hiộn Iám
nâng rõi loen chuyến hóa caici.
Tăng caici huyết vù nhiẽm dộc Vitamin D thường gộp một 66
tác dụng snuz
+ Thăn klnh: yêu. một. ngủ gâ. đau dán.
+ Tieu hóa: chán ăn. khộ miệng, vi kim ioal, buôn nộn, nỏn.
chuột rủtờ bụng, táo bón. tiêu cháy. chóng mặt.
+ Tác dụng khac: ù tai. mít diẽu hòa, ngoại ban. qiùm ưuơng
luc cơ. dau cơ. dau xương vẻ dễ bị kich thich.
Ouú Mu vù cích xửtri
Cnlcl:
Tn'éu chủng:ChAn An. buôn n0n. nòn. táo bón. dau bung. yểu
oơ, rõi Ioen tinh thén. khát nhiêu. da niệu. nhlẽm caici thộn,
Ioụn nhip tim vù hòn mộ.
² — XửtrtTruyẻn tĩnh mech dung dich natri cbnd 0.9%. Cho iợi tiêu
cưộng bửu bâng turosemid hoặc acid ethacrynic dẻ tăng thải trữ
nhanh cabi vù natri khi em dùng quá nhiêu dung dich natri ciorid
0.936. Thoo dòi diộn tâm dó vá có thể sử dụng các chăt chen
beta-adrenergic dế phòng ioẹn nhip tim nặng. co thể thám
phân máu. có thể dùng caicitonin vè adrenocctticoid trong dlẻu
tri. Theo dội nỏng độcch trong máu một oách đéu đặn.
Choloclldhml (Vftlmlll Da):
~ Tn'éu chúng:Chán ăn. mệt mòi. buôn nộn vù nộn. táo bón hay
tiêu chảy. da nien. tiếu đèm, dó mó hội. dau đãu. khát nhiêu,
ngủ gù vè chóng mặt.
— Xữtrl: Ngữnq thuốc. ngùng bổ sung caici. duy tri khấu phản ản
có It celci. u6ng nhiêu nuớc noac truyẻn ớich, co mẽ dùng
cmticosiercid hoặc cúc thuốc khác (như iurosemid vè acid
ethacrynic) dẻ giảm nóng dộ caici trong huyêt thanh. 00 thế
sử dụng iợc máu thộn nhan tao hoặc thấm tách mảng bung dẽ
thăi cach tư do ra khỏi cơ thể. Nẽu ngộ dộc Vitamln 0 cấp. có
thẻ ngan hãp thu Vitamin D bầng gáy nòn hoặc rủa dạ dây.
Nếu thuốc da qua da day. điếu tri bãng dảu khoáng có thẻ
thủc dểy thải trứ Vitamin D qua phân.
Tuong Mc tt…đc
cillcl:
~ Các thuốc ức chế thải trù caici qua thận: thiazid. ciopamid.
ỉ cipmtloxactn. chlorthaildon. thuốc chõng co glật.
- Calci iùm giám hẩp thu dsmeclocyciin. doxycyclin,
metacyclin. minocyclin, oxytetracyciin. tetrecyeiln. enoxacln.
tieroxacin. Ievofloxacin. lometloxacin. norhoxacin. ohoxacln.
petloxncin. sát. kẽm. vè những chẩt khoảng thiết yẽu khác.
- Calci iảm tAng dột: tinh dõi vđi tim cùa các glycosid digitalis vi
tăng nóng dộ caici huyêt sẽ Iam táng tác dụng ức chõ Na' - K' -
ATP… của glycosid tim.
- Giucocottlcoid. phenytoin iảm giảm nấp thu caici qua đuờng
tieu hòa. Che' dộ an có phytat. oxalat lùm giảm hlp thu caici vi
tao thảnh những phúc hộp khó hẩp thu.
- Phosphat. caicitonin. natri suitat, turosemid. magnesi.
choiestymmin. estrogen vả một sd thuốc chống co giột iùm
; glảm caicl huyêt.
; — Thuốc lợi nlộu thlazld lầm tãnq nông dộ caicl huyêt.
cmhuleifuol (Whmln DS):
Khộng nen điêu tri dóng thòi Vitamin 0 vũ cholestyramin
hoặc coiestypoi nydrociorid vi có thẻ dản dẽn giảm hãn thu \
Vitamin 0 ở ruột.
Sử dụng đấu khoảng quá mức cũng có thể cản trở hẩp thu \
Vitamin D qua đuơng tiếu hóa.
Điêu tri dỏng ihời Viiamin D với ma iợi tidu thiazid ở những \
người thiểu năng cận giúp có thể dãn đđn tăng caici huyêt. `
cán giãm liấu hoặc ngưng dùng Vitamin D tam thời.
Khộng nân dùng dỏng thời Vltamin D vúl phonobarbitei. \
phonytoin (vè có thể vđi những thuốc khác gey cũm ửng men ,
gan) vi những thuốc nay có ihẻ lùm gièm nõng độ ²5 —
hydroxyergocaicilerol vả 25 - hydroxycholecaiciferol trong
huyêt tuơng vù tăng chuyên hóa Vitamin D thảnh những chải
khòng có hoat tinh. i
- Khòng nen dùng dông thởl Vltamin D vói corticosteroid vi
corticosteroid cán trò tác dụng của Vltamin D. |
Không nộn dùng đóng mùi Vitamin D vđi các glycosid trơ tim Ẩ
vi dộc tinh của giycosid trợ tim tăng do tang caici huyết, dEn i
đẩn loạn nhiptim. l
5ửdụng cho phụ nữcóthll vi cho con bú
Phụ nữ có that: khộng gây hni khi dùng iiéu cao theo nhu câu i
hãng ngảy dã duợc khuyến cáo (Iiẽu FiDA) cho nguời mang
thai.
Phụ nữ cho oon bủz Vitamin D duoc bai tiđt qua sữa. Khòng i
nèn dùng thuốc vđi Ilẽu cao hơn iiéu RDA.
Chi nen dùng thuốc dẽ bổ sung thèm Vitamin D vù caici nấu i
khấu phãn tin khỏng dù hcặc thiếu tlểp xúc bửc xa từ ngoai.
th động cùn thuốc khi vộn hinh tìu xo, míy móc
Hỏlỷkllnbtcsitntdc khlmuốn dùng thuốc. \
Trinh bùy
Bioquin
Không ánh hưởng đển khả nãng iủi xe vá vận hanh mAy móc. ›
Hộp 01 iuỷp chứa 10v10n nén sùi bot. ,
Tuỷp nhua. nâp được dóng silicagel. \
Nơi kho, dươi ao°c. tránh nỏng ểm. *,
Độy náp kin ngay sau kni sủ dụng.
Tllu chuIn: neu chuẩn cơ nờ.
Hụn dùng: 24 thúng kê từ ngảy sân xuất.
Lưtlỷ
Khong dững thuốc qui hnn dùng ghi Mn bno bi. '
Khộng dùng thuốc qui liẽuchl dlnh.
Thông bto chn búc sĩ những tù: dụng khòng mong muốn |
gip phi! khi sừdụng thuốc.
Nđu cln thlm thông tin xin hòl ý kiđn Mc oi.
IIIfflII '
“"" i
CTY TNHH HASAN - DERMAPHARM
Duòng số ². KCN Đông An. Binh Dương. Việt Nam [
Để thuốc xa tẩm tay của trẻ em l
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng