BỘ Y TẾ 'Dlslltfẵ
cục QUAN ư nUợc
ỉ r ịf—ĩ, Hí; EUYỆT
1
h/
\
MÃU NHÃN IN TRÊN ỐNG TIÊM~ -
CAFEIN 70mgl1 ml '
…Lr, e \ « H u…1 aịx L|LI … F›UL
,… -=a…~_=xi i…ul g wH C- lu …
Z BN.011 ĐNIÌHl WVHd 00110 N\JHd 03 X.! SNẸS @
luu wan oọmu snụ um le111
? _ __ _ _ … . m… …
GAF El N ,
ịg/ 711qu1 m|
nEu cuuău : um w
uinnoãuemuũc u .'. Im. _ ,
nuqu \\- \ n L,IiA. Ithự1 J….hi-fi '… . ìr'r' : .mr ~. !…
munmumuaủugnmmưưo
wmmwddựwmuũmmmaumịcmmmm
dwm'Wwwmmmniuonhũflợa
m…euợusduơn
ủnmủ'mùninm'mỏư
²IIIDỊHO
I'll L .............................. ...w … m … p …
m mị.….….uuu…….…..M..……uoununm I'W
…… m
…mMummmsuoo
caõuecưiann:
-MilủllvũdđnilìửllùửlplửìlhimũlM
-Trẽơnffl15llủmffl.
-TlÚUsilìđẻfflulìtlg
-Suylmdlúlì.lùỏlflủllưừm
-MblinM.milhnưn
LúloùnevÀdmnùuez
Túmbỏhnylùnllhhmochlhoodídhabhúcs'.
LỈIJMII’IIÌIDETOIIìg-OÃM
UtunbhũđahOãM.
Tmfflethuốc, MHIIÙIUÚÓGIÍIỄIIQỈỈI'I khác:
h:thme ỦMMMIIMIOỌp.
…“ muôn n TÃM … của mẻ em .
MẤU TỜ HƯỚNG DẦN sử DỤNG THUỐC
@ muơcsAumsonou
Đlxn tấm hy Mun
Thuốc chidùng thoa don củi Mc sĩ
Đọc kỹ huũug dãn sứdwg ừuơc khi dùng
Nũl cẩn thỏm tháng dn. xin fflnm khía ỷ kìln bíc IĨ
Ữhuélẽ tiêm
GAFEIN
Tlìmul1ml
TRÌNH BẤY: Hộp mo ống lhuõc tiêm 1m1.
cóue mức: oho 1 6ng thuốc uem
Calein 70 mg
Natri benzoat ........................................................ 100 mg
Nước cãt pha tiảm via đủ .......................................... 1 ml
DƯỢC LỰC HỌC:
Cafein lả một chẩtthuộc nhóm xanthin 06 tác dụng lèm tãng khối 1uụng máu do tlrn
phát ra (nhử là khi tim bị SUY). tảng khối MỤng máu qua thận. lâm lãng sữc Iọcdu
thận. Ngoả1ra oòn lảm lăng thải ừửNa' vè CI' ống thận. Do đó. được sử dụng ừong
điẻultịlrợtũnhoặclợitiểurửn.
cochõtảc dụng:
Caioin ngản cản phán hủy AMPV do ửc chẽ cẹnh tranh với plusphodiestemse.
Nông dộAMPv tãngsẽihủcdấycác phản ímglèm langeelel nội bòo. 1ảng hoạtđộng
của cơtìm, tãng chuyển hóa. ung chuyển hóa Ilpld. tãng glucose mảu.
oưọc 00… HỌC:
Cafein được phản bõ kfflp các mỏ Irong cơ thẻ. dẽ dảng qua hâng rầo nhau thai vù
hèng l'ầ0 máu náo.
Khoáng 17% limõcđược gân kẽtvói pơoteln huyểltưung.
Caíeỉn 06 thời gian bán thải khoảng 3 -7 giờ ở nguùl lởn nhung 06 mã vuợ quá 100
gỉờ ò 1rẻ sơ sinh
ở ngườ1 lớn. afeln được ohuyản hóa gán nhưhoân toản trong gan qua quá trhh oxy
hóa. demethylation. vả acetylaũon, vè dược bè| tiết trong nước tiểu như axlt 1-
mothyluric. 1-mothylxanthino, 7-mothylxanthino, 1.7-dỉmethylxnn1hino
(paraxanlhine). 5 — aoetyianino-ô-fonnylamino-ồmthylumcil (AFMU). vè chất
dịưyển hóa khác với chikhoảng 1% khbng thay đổi.
cu1 ĐINH:
Trợ tim, đẻu trị suy tim. lọi tiểu nhẹ.
uéu DÙNG VÀ cAca oùuc:
TJOmbđp hayíiém mhmẹchthoo chldẩncũnbócsĩ.
Lléu Mng1MÒnglả 70 mg - 0.5 glngảy.
Llẽu an 1nèn [61 đa lè 0.5 glngảy.
cuốne culowu:
- Mãn cảm với cafein vè các thảnh phản khác cũa thuốc.
-Trè emdưới1ãlhángtuđi.
- Trẻ sơ sõnh đẻ thìẽu tháng.
~ Suy mạch vènh, nhõi máu oc tim.
- Nhip tim nhanh. ngoại tém 1hu.
~rAc DỤNG KHÓNG MONG MUỐN:
Có mẻ gảy t& Ioạn ũèu hóa. chuột rủt. mất ngủ, hỏi hộp.
Thongbảo với bảo sỷcảc !ảc dụng khOng mong muốn gặpphải kh] dũng thuốc.
TUONG TẢC muốc:
Lam mẩt tác dụng an máu cũa lhuđc an 1hán gáy ngủ.
THẬN TRỌNG:
Thậntrọngkhisừdụngchoptụ nữcólhaivè choconbú.
QUÁ LIỄU VÀ xửml:
Thong báovả xinỷ kiẽn1ưvẩncũabácsĩ.
eẤo QUẢN: uoưno. nhiẹmọdươiao°c,ưanh ánh sáng.
HẠN DÙNG: 24 tháng kế từ ngăy sẩn xuất.
KhOngdủ quủthờr'hẹnghitỏnbaobl.
TIÊU CHU N: DĐVN w
còns TY cỏ PHÃN DƯỢC PHẨM TRUNG ươN
s Trản …… T0ng … Q.Hal Bè Trưng - Hè Nộl - Việt N
'Sa’n xuất tại:
1.6 21. … Quang Minh . Mê um - Hè Nội - Vlệt Nam
ĐT: 04.20474126
Hè Nội,ngèy 14 tháng% năm 2011
sn ĐocW
' PHÓ CỤC TRUỜNG ,
Ĩf
eAíợllẵẫN NMĨM ẵ’71fflư
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng