“’“' vÒDÁÉ /ÁỏỔ
CÒNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
NHÃN DỰ KIẾN
BỔ THẶN DƯƠNG NHẤT NHẤT
HỘP 3 vi x 10 VIẾN VÀ MẶT SAU CỦA vỉ
BỘ Y TẾ ,
CỤC QUẢN LÝ DUợC Ẹ ,… ,… ,, …,… …,… …… …, …, … _
ĐÃ PHÊ DUY" ỆT g 50…311111"11113011511311 so
315mg_ Nhản sảm (Radix Gunsengị MOmg. Hoả: son ỈTUbCI NSX j
Thánh phẩn: (cho một v1èn nen bao phim) 504mu cao khó 1umg T1011 gnuẩn mm tuong chs
Dmscoveae persưmhs) 630111g. Cảu Kỷ 11'r (Fructus Lycu) 630mu, HU
5… thủ (Fructm Comn folClnalls] 315mg Tá duoc vửa dù \ v1ẽn.
Lấll dâlB..ẢJ-«ỉ«J…ffl 1,1 Bảo quản: Nm lưm` ơươJ ao“c H I'lẺNIII
DẾ XA TẢM TAY TRẺ EM
ĐOC KỸ HƯỚNG DAN su DUNG mươc KHI DUNG
@
Bổ Thận Dương
' NHẤT NHẤT
CÒNG TY TNHH ouợc PHÁM NHÁT NHAT
cm nung - c_hl dinh - Tre em 111 10 … 151ụ01 uong 1 nem lán Noay 2
COnu Iụng: Bỏ thán. ming dumg. smh nnh. cường lân
lưc, ~ Bóc uo wlhẻ [an 1 M… lán vảo mm 101 nm
CM Glnh: Bói bo cn thẻ in cac can thân sưy 11… 61 nqù
lánh cám. dl …… … de… …… …… dau mo cưu … un. Phu nu co … … em om. 10
món q01 Co me nh1lx icm in 11 «1011 tot bac tuól _
tat ù. chan la lẻ nh H: lu. mau m muốn ~ Sư uu m uhụ
LM: dủn - … liu nữ có m1mz em con lủi Xem 111 nuong ơân su
- Tu cac genh vê man ơuno.
— Noưùl ldn uóno ? wèn lán Ngay ? lản
Tp HCM, ngảy ưtháng 4 năm 2013-
.` Ju ": 0 ~
~,,1- "’ "=_ ›…
x,“ 1 ’
.
a
\ «
~
.
… Ế. ……w….…Ẻ
Sr.: .…ẳ... .…ẳ ẫ… ẵ: 13 E… ỀỄ mẫễ So 35 ….m: Qẫ5 nỉ: .ỗễ .ỗnm
.Ễo Ễmẳ 0
…. …ãễsỉ ẫẵ… mcx 0/
mẫ…Ễ n…… .oễ bỂỆ …ỄỄ _ mo rmx
.mẵ: n…Ể. 2mx o
mẫJõ 18 : . c …… o.cmncẫm ? …:ẳỉ m…oaỏ. nể 0
» x.… E .IÂE Ế... muoEP ma: 5: 1.8?… nỄ: ẳF ỄỄ ID 1
00
Aẹ
1
……mắ ? aả… Ế… Ê _ ...…a ; _
uu..e Ểu.a.. .z9 3D Ễe.ỉể.ơ — __ … _ Ế ___—_.
2… …» …Ể :2 ỉ… …z … _
c…ỈĨ. …TT...»
Doo x4 Iỗzm ouz mc oczm ẫcơn xI… oczm
n…ư
:.ấ EE…
Tỉ
SAU CUA VI
EN
K
NHAT NHAT
MẶT
ƯKI
VÀ
D.… ›~ .«
N Ế… ZI>... ZI>... %
.m nozn Ế ẫzz o…ồn .…IĐs zzẵ zzẵ xou…z… %… ….ư ổ…z …k.… _ n… ffl
. .. … .,… _
N …..…..…ậ ., ……ỄẸ è.
zi ì ….Sẫ mc :.…Ẻ.. ỉẵ. Ễ …ẽẩ
Tỉ]
Ế
noẳ ẵẳ . nỉ 23…
83. ễẳ… mo 3 .
Z
BO THẶND
. n:
1 . ..ẵ . :… n.:s. vẽ .F. 8 3……. ẵ ….: nỗ .J
…. ĩ. : …:. …..Ề S…. ẩn ẳ. .
1… ẳẳ ..ẳễ ẫã aẫ: . m.… .ềễ 33 32
Êẫ . 3 3… 2… 35.162 ²8 S... ẩ. xẵ s .ẫẳ ẵ. ……
. :. ẵ… ẵẵ <… ỄS ỉằ
. Ểả. .Ể ..aễ … ẵỉ ..Ể Ễẳ … a:
HỌP 12vỉxmv1
’ "" Qỗ\
O\~s w\
. P :
›.
AM NHẤT NHAT
'… ~… \Chn `ỉ
.I
| ' r_x
......
ổ
TNHH DƯỢC PH
nozoỉ ẵzz c…ền vt›t z:ẵ zzẵ … . . . . …... J
. _1 …. ......J......,..u.
— ỉ
. … Ộ_F ảẫ.. .ẫả ….. _
zzẵzzẵ __ . ZIỀ. 21>4 _› zzầzzẵ
nozn 1 ẫzz ……ch ẺỂ zzầ zzẵ ỉ.…e nơznểẫzz cễn .…sz zz›q zzầ
'
A
zzẵ zzẵ …
Q.J.É : .uini
J…2..ẺZiỉ.
' CONG TY
CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
COng dung - Chi linh
Còng ơụnn: Băthán vang umng snh
nnh. cmnỀiuc
Chi dlnb ói bỏ cơ lhẽ … cac chung
th n suy lánh cảm dn Unh [uẻu dêm
ti u nhỉéu dau lưng mòỵ gộl Co th.
sw nhuơc kém ản íl ngủ tóc bạc ỈBI
ù. chán tay te tanh
Lllu dù -Cóch lùng
-Tn cac nh yé thận
-INomz Ión u'mq 2 wẻn lán Ngảỵ 2
lãn
Trẻ em từ 10n — 15 … mm 1 v1èn!
lán; Ngặy2
Bói bỏ cơ thê. mm 1 viên fản vao
buổi lỏi mm: nm dl ngủ
Chợngm chỉ Glah: Phụ nữ có thay tre em
mm
Tác dunu IMnn mụnu muín - Sử
dưng cho phụ nữ có Ihll hu: cho
cun hủ: Xem lb hano dẫn sử dung
Bản quin: Nơi khó ơuơfao”c
NHÃN DỰ KIẾN
BỐ THẶN DƯƠNG NHẤT NHẤT
HỘP 1 LỌ so VIÊN VÀ NHÃN LỌ
Thảnh phia: Ịcho mũi Vvẻn nén hao
phun) SO4mg cao knù nmu dmno
Thuc ma tRadux Rehmann-ae ululmosae
praepafala) 1050mg 0an quy_ (Radix
Angehcae smens›s) 630mo, Đủ trong
[Coruax Exonưmae) 630mq. Cam mảu
(Radư Glycyrrhizae) 315mg` Nhan sám
[Rade Gmseng) 840mg. Hoả= sơn
(Tuber Dnoscoreae oergmihs) 630mg.
cau Kỷ … lFơucms Lycìi) 630mự Son
lnù ưmcms Corm offlcnnahS) …… Tá
ơuơc vưa du 1vtèn.
Bổ Thận Dương
NHẤT NHẤT
HOP \ Lo Jo VIÉN NEN nAo ……
Tnéu chuẩn cháì lan. TCCS
sm<
Sô LSX:
NSX
HD
mạ uwgu_mmn
AulỉH!
com w …… ouợc … mah NMÃ't
... ... :Ln'Jk'ưtfư: :.:WT ..3……
on' ~~'quó u-uzu-…uũ G N ĩl nc mnq Irár …. \inn
cam dvnnn neu 3!:~ xelnhdu dum molợ): Cơ
mẻ sw whmc htm A1 1 nm. 'ảr au w . LEỎ“ m
Tetmtulũ—Tfuỏ Anolvè^ lản Nmzưn
-Bỏvte mm! um ' vẻn lănvau mm… mm …
Tic lon mm mu Mn u Iuụun piu M a
ĩhảnh uh. lcho mè! mn ne1 bn omn; 5GA-w
uc mủ !ng ú:mo Wc 5.1 lRacu Rehmarru
uunosư nueparaLs; 105an Dmnv M «Rade
Angzur..w smenszsì 630mg Đô uqu gCnrle:
FLtm1m-amfiìôm Gam m.… lRidu ũmmmm
3l5mg Nflản sau- quan… 5…senm Mqu hoa-
sm flm=f Dmcoưcaf n… z'nlm sao…u` Căn Ry …
lĩuzĩu: Lm» 530mu Sun n… ;ĩm.Ls Com
muưaln.ì J\f.mg la muc ma … ’ …
ffl
Bõĩhận Dương
NHÁT NHÁT
TlèJ cMản TCCS SG LSX
SĩlK NSX
1 Mun… HO
mm…
nc xa IÃM … … w
Doc xv ou~o nAn sú nuuc rauôc … ……
Bổ Thận Dương
NHẤT NHẤT
nos> » Lo juVlEN NEN BAO ……
Tp HCM, ngây Jĩthảng ; nãm 2013
s.fõẵãh (ỗÁa'e'
l \
oang
lỔ'\ ÉẺ.IẦẳI .Ỉ
, CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
NHÃN DỰ KIẾN
BỐ THẶN DƯƠNG NHẤT NHẤT
HỘP 1 LỌ 60 VIÊN VA NHÃN LỌ
COnu Iung - chỉ 6th
Cũng Innn: Bó man trang dmng. s…r.
mm. uiane ìục _ J
Chi linh: ỏi bỏ cơ tne. Tri cá; chung
thjn sw_. lảnh cảm. di !gnh. tiêu dèm_
tieu nhleu. dau Iưnu. mm gói. co mẻ
suy nhược. kém án. ít ngu` toc bac, Ial
ù, chán tay tè Lạnh
l.ìdu Iũnu - Cách dùng:
— Trụ các henh vẽ lnán
\ l-áNoư'Ji Ión uỏno 2 v1èm lán. Ngảy 2
n
~ ĨIẺ em từ 10 — 15 tu? uống 1 vtènl
lản Nọáy 2 lán.
. Ból bõ Cơ thể Ủng ] wẻn J ỈỄÍÌ V30 HOP \ LD 60 VIEN NEN BAO PHIM
t…õc mở mm km di nqù. _
CM' chi liuh: Phụ nữ co lnaa. ưe em
dưỉi 0 IlỔl
Thâm: phản: tcho một …ẻn nen oaa
phth 504mu cao kho mm 6an
Thục daa (Radix Rehmanneae ghmnosae
praepaưala\ 1050mu. Đmno uưy [Rale
Angelncae smansisl 630mo. Dò lrono
(Conex Eummmiae) 630mg Cam tháo
(Radux Glycyrrhuzae) 315mo. Nnân sám
(Rade G.nsenu) 840mg Hoai son
’ ^’ ('íuber Dnscoreae persưmhs) 630mg.
NHAT N H AT caU Kỳ … rpm… Lyciiì 630mo. Son
lhu (Fvuctus Gorm nMiunahs) 315mo, Tá
mm vùa dù lVlẽl'l
Tiêu chuẩn chất lmng: TCCS
SDK
\ Tác lung tMn| mana ml0'n - Sử SỔ LSXị
\ dung cho plu mì cỏ lhzi I_mbc cho
con hủ: Xem ra nuìnq dản su nung. NSX
HD
flfflffllũlầll
… ơnãn:Nmkhủ.dươíỡũ"C * …- ….u
…… ……
Ciu luu - Cil Ilnù Thinh nltn~ …… HOI Mn nen bau oh.m) ảva
NnỊ_qut Ẹũ l.th lung úamo sư.h l…h cmth lUL cm khi ì.mu du:ng lhuc d-a |Radm Relu=unnw
W Iln! Bói »Ẹủ ẵẫ mééh. :êt curẵllnqlirthálrì'ẳwụìuềhz ime pmrpana'J;â1jCẫOma DỄuulw um ỈỗĨĨ“
;am GHMN I u … : ult'lu U ' nọe [ẻE mcnsm mc 'DW I J el
lhẻ ĩJy nãưx ưm an n «un, … ua: h. » chấn :a'v BỔW Dương E.mmmnea 6Jũmu Cam \hao man… Gqumư.m
lt_ lỡM_ _ _ M a’ JiSmu Nlún sam (Ram Gmsengl 840mg m…
m" “W; 5²°} d,"l² N HAT N HAT sơ vhlxv Ummveac nwszmúm 630m Câu hư w
'LgxẵcnẺ-eaĩnvưíg'ễảịẻn lán Nuav?ấf qutlxs Lycuì 630mq Sơ …… nfmzms Cotm
- IVẺ !… … lD - ÌS m: JìMl 1 vtẻl'u’ U". NNư F lín ƠFUMUSI' IUSW ĨỄ MC Na du 'V'ư
_ Bé— 56 m r~w' ;nnu 1…er— lản rac … sói mu kh. Ĩiẻu muản IBCS Sẻ LSX
dn n )(
ChÍỀ al ÍMI. Pwu nu ccỢman uc em mm 13 mủ NDlOVÙ SDK ẨỄ
m ÙIIIMUI ung Mu-lủ lulềmmnizi mm…
M hu: sIu … II" Km m an n sư dum —
WgtnúmuungT nt XA r.Lu … YRE …
Bảo quản: Nơ: mo dưfflJO“íĩ "J`~fễf_gắễĩ “ Doc … mm: DẤN su nuua vmnc «… oums
HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG
BỐ THẬN DƯO'NG NHẤT NHẤT
I. Dạng bâo chế: Viên nén bao phỉm
z. Thănh phần cho một đơn vị đóng gỏi nhỏ nhất:
TT Thânh phần cho 1 víên Khối lượng
Hoạt chất : 504mg cao khô tương đương với :
] Thục địa (Radix Rehmanniae glutinosae 1050 mg (Một nghìn không trăm
praeparata) năm mươi miligam)
2 Đương quy (Radix Angelicae sinensis) 630 mg (Sản trăm ba mươi
miligam)
3 Đỗ trọng (Cortex Eucommiae) 630 mg (Sáu trăm ba mươi
miligam)
4 Cam thảo (Radix Glycyrrhizae) 315 mg (Ba trăm mười lăm
miligam)
5 Nhân sâm (Radix Gínseng) 840 mg (Tảm trăm bốn mươi
miligam)
6 Hoải sơn (Tuber Dioscoreae persỉmilis) 630 mg (Sáu trảm ba mươi
miligam)
7 Câu Kỷ tử( Fructus Lycỉi) 630 mg (Sáu trăm ba mươi
miligam)
8 Sơn thù (Fructus Corni officinalis) 315 mg (Ba trăm mười lăm
milỉgam)
Tả dược
Tinh bột sắn; Manitol; Aerosil;Povidon Vđ ] viên
K30; Magnesi stearate; Iron Oxide
BrowngTitan dioxide
Hydroxypropylmethyl cellulose lScps;
Polyethylenglycol 6000; Tale; Acid
benzoic
3. Công dụng— chỉ định:
* Công dụng: Bổ thận, trảng dương, sinh tinh, cường lực.
* Chỉ định: Bổi bổ cơ thể. Trị cảc chứng thận suy, lãnh cảm, di tinh, tiểu đêm,
tiểu nhiều, đau lưng, mỏi gối. Cơ thể suy nhược, kém an, ít ngủ, tỏc bạc, tai ù, chân
tay tê lạnh.
4. Chống chỉ định:
Phụ nữ có thai, trẻ em dưới 10 tuổi, người cao huyết' ap.
5. Tác dụng không mong muốn: Chưa có bảo cảo.
6. Liều dùng- Cách dùng:
- Trị các bệnh về thận dương suy :
+ Người lớn : uống 2 viênl lần; Ngảy 2 lần.
+ Trẻ em từ 10 - 15 tuổi: uống 1 viênl lân; Ngảy z lân.
Bồi bổ cơ thể trợ dương:
Uống 1 viên / lần vảo buôi tôi trưởc khi đi ngủ
\A. "`f"z Í
7. Kiêng cữ ăn uống khi dùng thuốc:
Không nên ăn rau mả, rau răm, diếp cả, củ cải trắng, đồ biển như: Óc, sò,
ngeu...
8. Sử dụng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bủ: Không sử dụng cho phụ nữ có
thai.
9. Tảc động của thuốc khi lái xe và vận hảnh máy móc: Thuốc thường không gây
ảnh hưởng.
10. Tương tác với các thuốc khác và cảc dạng tương tác khác: Chưa có báo cảo
11. Quá liều và xử trí: Khi dùng thuốc quá liều có thể gặp một số tác dụng phụ. Sử
dụng đúng liều các tác dụng phụ sẽ hết.
12. Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
13. Bão quản: Nơi khô, dưới 30°C.
14. Tiêu chuẩn chẩt lượng: Đạt TCCS.
15. Trình bây:
10 viên/vỉ :
+ Hộp 3 ví xlO viên và 01 tờ hướng dẫn_sử dụng.
+ Hộp 12 vì x 10 viên và 01 tờ hướng c_iân sử dụng.
+ Hộp 1 lọ x 30 viên và 01 tờ hướng dậu sử dụng.
+ Hộp 1 lọ x 60 viên và 01 tờ hướng dân sử dụng.
Chú ý:
Thông báo cho bác sỹ tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Đế xa tấm tay trẻ em - Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cấn biết thêm thông tin xin hói ý kiến của thầy thuốc.
CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
Địa chỉ: A11/37 Đường Mai Bá Hương, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh,
thânh phố Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08.62601830 Fax: 08.62601831
Chi nhánh Công ty tại ẩp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh
Long An.
T P Hồ Chí Minh, ngảy { ftháng { năm 20131
__Giám đốc
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng