… BỘ Y TẾ
CỤCJQUẨN…u'unJẹuzì
ĐÃ} PHÊ DUYỆTJ J
| Lẩu'dỉuz-ẢLJLJJZẸ.
BÒ PHÊ BVP
J (ChIHODHLCUIỜIp-CMWI)
J Box: 1zo x 52 x 52 ml
Label: 132 x 55 mm
J
J \
| 1 ; `ỵ
J
?
J
J— — { —~
J ……muơumondm Jde J 7"
mm ’ muuumwmmm J
Masaan S,Mg ,_ . ` , ` »NthNuưlctdnứnhmviùnphíquln.
m…… LJư…²M^ › m…mwmnúamaamam J
…… ủủqleùư; J
um ’ m' ưbdưhnlựứưùnuìm `
+…ợammmmm
* mnẵm “"" z +…offlmư
J +Hodd D…mmW
m… BOPI-IẾ …………
mmumm
ẸWWỦW "”“ —m…m-qm:m…umsuamm
@»
MW "m° -TủemtửS-õmỏizUũmmòlllnĩảniỉlh
Mơmuũl nủlnủy.
' m……w i.mq —munm-umazuommaumouam
_ Thien… mỏinợy.
J MWMMW o.…ụ -Ngnlmvttdunmưmủ:udngnủlh
mm ismtammungty.
M) o.mụ Motnđlummmm7-iom.m
. …… hom…cóúídùqdlnlthinghnk
J ›…
I rW wa; …nụmmauwmmwau
! '”“ẵ o.szsq mựmeancmmm
Mnchn …dvacưumm
J mm o.mg …Đọcumdmửmmec.
. Thhdlubọchl lbnuAưuummaaouwwaơc.
} WWJ °v°°° ưummvntu
| CUM oọcư…nAnsơmmnu
: MW) 0,09 …
vn&umma.
i
J
J Hộp1 chai 100 ml ] Hộp1 chai1OO ml
on …uvnum 0MTYOOFHANWPHM
J ^°²~”TMWHWWỦỞCM Caolòng Aaz.xnmmmm.uwcucm | CỂOJỔn9
TP.HCM J muon 1
i WHO-GMP WHO-GMP ;
— ~ ~ * * —— 1
_ v
i sum…
J Y J
| . J
J J
J J J
…nhmmumumu odm
umwm mụ .zwunẵzầmezutil m
n - mu: … m…
” ỦmW) mg …dumanmmmeuum
MM MW l.50g mmum.
tmmumum—m mụ ỊHoffl.heingbúễủdhu
ũMMWW uưo moaqmgmnlt _ _ ___… _
nụmmm ung .muủugmmmw
WMMWm I lau MWfflMMFMWMW
um…mmm mg
ầm M"ỔW ầfẵẫ mmwumanmna
wmomwm o.szsu …… nuumcomuưc
M mun
mmbemuum› ag ứẳhwmnsơqlnmum `
Vhđzdủmùm.
56losxzuxuu.
Odian mú
On …W …lvnm 1
… "" Aozxnmmnmmuưnozomwnou J
……Mũduusmam
mm
MS…W
Tỷle
(qunữlnbơyu)
th
Múlửlnút
J OOIBTYOÔFMẦNW…
Aaz.xnmmmmwcủcm
J mucu
WHO-GMP
……uuaunsmam
mummm 6.25g
wummm: us;
MIMMW ì1759
Tmmhlmlúudcnđdú IIL'w
cnthnmmm ì.Mq
IựhIMW ìlũg
Mumm…m lmg
MMMAWM ì2®g
J mmM om;
CJMhbMW u9!g
` thdngũth Wo
PmđulAhanm) mo
Thhdlubxhllũunn…ơn MOg
%thng mơ
\\ủltúựủủ.
J sơnsmmm:
ì …
J …
J
ffl=
-mnlõpitúnìnmm
-oiurammekmhqvunuưwh
mmmmmmơamư:m
SMQMW;
+Dbdochnlựủtdmcủm
+Hoợb.holửnnủcóđùn
+HododlùwMũlt
+Hoddnglunự/Húnglùỏl
deuulvlemưíqukulemhonc
Wumvuưum
~Muntửi-Iufflzudngmum5mUIhnúl
H v D— J A z» M ,A
m.
-m…as-s…:wwmumm
……
-Tvluntừ7-ưmốleõmnứlhlũmlầlh
mUnm—
- NgũMvùuửunuùnlmdhuõngnứủn
lỉưithmủíngly.
mdựúíuulmw7-mngiynvũw
hwmdnthdímgthủmhakhm.
mwmmummmweumự
mwhmdhuhNyM
…ndchmmm
…oọcwmmgdhammm
ưmm mm.…ụamự
C.
ưxamnwnlm
nợcư…Nơưùmmm
…
Hộp 1 chai 125 ml
J WIỜ'InỬ.’
J @mnoomuvnunu
Apz.xnnnmny.mcùcm
mucu
WHO-GMP
Cao lỏng
BÒ PHÊ BVP
(Chli 1²5 ml ~ Cao Iòng«Ohai nhựa)
Box: 120 x 52 x 52 ml
Label: 132 x 55 mm
udmưmm
~ch.uưụhtợmmmm `\
-mnmmmmmmmmm ~ › _
đlhchdũngdnùủlìbgùúưuủíntu .
›lbdodmhlhdmcúm `
.mgamwmam
obbùđữqulft
+ìbUdlngủnan
MwũimỳúmưlqủxMhoq J
… nammmqmuaơc
durhan
mm ……
…wconunwnwna
Ap x:…mrnmenmmnm
:… ; JJ»…Jự '\
BOPHE J
HỌp 1 chai 125 ml
Cao lỏng
……mummoomldm
…»
M…W mo
Tìle
(Folưanboml W!
linh
MW 1.509
Tubụdnbl
(CưnMdbuuodth) 1,50g
Cltdlh
MW… 1.56o
ìợthl
MW 1.1330
WM
í`V'JPJJAJJ’J'A
BÒ PHÊ BVP
(cru1oom-Camwmýừm)
Box: 115 x 48 x 48 ml
Label: 132 x 55 mm
BÒ PHÊ
BVP
odnuolum:
muupMdămhutmm
—muẹemmaơmmmuưm
Vlinhợngfflđnhcbbdílwđbứuủcktúu
ủùunrùư:
+lblbứulull'tdmdlm
+Hoợb.hnldnnlnmdòvn
oHododủìglhũủh
+rbdiủqlmngtykhbugM
deluuivlimpMạùwlinhọm
mmumm
~Ĩfl!lllử3~ỒĩuỒtUủìlưffllhẵlhlỉllìmõi
Nở
—Tuunms-euazumnmununuw
mUmy.
—m…m-tzmdnuaụmeuwonum
HỌp 1 chai 100 ml
Cao lỏng
…… mùngy.
MMcoduW 0.966o — Nụ…bmùuiuuưtuưmũztưugmũlh
m… nsmLalmwm.
… qmc uụaụmmmmm1-mm.m
(amlMo mm M có ma dùng dn ] … hok
ỀỞW w“ nawmưmoumuunnglpau
m o.szsẹ J ỉ hcựdmwhúngdhuhMthuk.
mt mi L t ` offluđmndcumm
Wumm) 0,166g ' ' maọmmammm
mJaubum …… uammmoommơc
gu…) O.Ilo DÍIA'NIWMẵ
W ) m; nc n … sửm … …
wa…mmao. J mu.
|
J
Hộp 1 chai 100 ml }
… un nút › … dn nút
cMwoo…wmm Cao lỏng &nw00mAuuvnm
Apz.xnenmny.umnmom ; Aozx1mmm.mcủom
w. non J w. nua
WHO-GMP Ĩ WHO-GMP
J
`_.
…như…dumuơn:
muọluu…m Wo
wuawmm› uoc
ủh am… I.Wq
Tumhlmmúunld 1.50;
$ũ'"ử…mm Jảỉâ’
° ạmuủụmmmm
mfflfflmw_ ềZg Ẻaummdicmmm \
… MMỤWACKI'OM
ầmỀW ẫJẳẵ m…wumủnmm J
…mommm o.szsn mm mm…uamunm J
Ềrhưhlpnmml mểẫg ưufh’Nĩưl. `
mm…m mẵ oụcnmmmum
Bdtdúựbùdt
sđbsxmxm:
W NIUII mm
cuon …
… °…“ Aoz xnmn'ưvỂmonm
NMuìmnk
oOuowconunuvnm
Apzxnmmmmmm.
TP.HCM
WHO-GMP
…nhuamunsuam
Mmem mụ
TỳMmơalmữlủwy-ì 3.15;
Unho (Mn… IMg
Yugbcthnhhlủnfflb uĩsg
cn…mmmm ưug
IựNMW lfflg
AUMMWW umg
nm…mmmm l.2ũc
MũlìM mg
mm MW UQIQ
mm MW Wu
MđIBWM mụ
MGIIJBKMMWI MM
… Mum 0.50;
Wdcũùựũủ
SốleX/me;
PD/Esự
…
wma
cmn. mư®mwmm
BỐ PHÊ BVP
(Chll 125 ml - Clo Iỏng-Chní tmỹ tinh)
Boxz115 x48 x48 ml
Label: 132 x 55 mm
nỵr J…JJJmJA
HỌp 1 chai 125 ml
Cao lỏng J
ođmomnm
-ủguũõMợhnlntltuaùu
uNƯỊM Md: Mhavlủnphlqủl.
Mmffldmúìủnedhlhuõtm
siùcụlhlnhv:
+Hodnchnhnhctneủm
+uoợó.hokhmhocóđùm
+Hodudlthdlt
+Ibddđmủmiyllhừìgkhủl
Muvdluuhlmpfíquhvhmhựg
nmuvaemum
-TlẻunlừãdNũszngmỏlthmtilhmôl
'W—
-Yúnntử5—GtuõlzủmôillnTãfhũlh
mũ
…
-mmm-szzuaugwmwnum
mũ…
- mmum…uulzuaazuuụmuun
ISMLJWMnOIM.
uomụfflmmm-nomm
hợp…ưùóumammmuhm
uammmummmwaumụ
…Md'lnnhủủyđmdr.
odmodmwamm
muanmaummm
ưlemAn munmnaọmm
r.
ưxnlnwrdu
upcư…Munĩm ……
m
mm…lc
…chmAuuvnwuu
lọz.xnhMm.mchm
macu
WHO-GHP
Hộp 1 chai 125 ml
Cao lỏng
Cao lỏng
ffléư… *.
BV PHARMA
' 100m1 và 125 ml
“vNềẽởềw ,ềzỉềrJhĩí`u“ ` ` “5
ra;“;pụạww' J.vJJ'JJJJJJJẸJJa.`J… ~.ỵ,z
' OƠOJ, ,\ọ`ẽ Hảm lượng trong
’ rp. hẩn 100 ml 125 ml
Bảch bộ (Radix Stemonae tuberosae) 5,000 g 6,250g
Tỳ bả diệp (Folium Eriobotryae ) 2,600 g 3,250 g
Bán hạ (Rhizoma Pinellíae) 1,500 g 1,875 g
Tang bạch bi (Correx Mori albae radicis) 1,500 g 1,875 g
Cát cảnh (Radix Platycodi grandijlorỉ) 1,366 g 1,708 g
Bạc hà (Herba Menthae) 1,333 g 1,666 g
Mơ muối (F ruc1us Armeniacae praeparatus) 1,126 g 1,406 g
Thíên môn (Radix Asparagỉ cochinchinensis) 0,966 g 1,208 g
Bạch lỉnh (Poria) 0,720 g 0,900 g
Cam tháo (Radix Glycyrrhizae) 0,473 g 0,591 g
Ma hoảng (Herba Ephedrae) 0,525 g 0,656 g
Phèn chua (Alumen) 0,166 g 0,208 g
Tỉnh dâu bạc hả (Oleum Menthae ) 0,080 g 0,100 g
Can khưong (Rhizoma Zingiberís) 0,40 g 0,50 g
J~~Ễẳẵẩửỉmảủ J JJ
Tá dược: Aspartam, Methyl parahydroxybenzoat, Propyl parahydroxybenzoat, Ethanol 96%, Nước tinh khỉết vừa đù.
DẠNG BÀO CHẾ: Cao lòng.
QUI cÁcn ĐÓNG GÓI: Hộp 1 chai mo ml, hộp 1 chai 125 ml.( có kèm cốc đong).
DƯỢC LỰC: Bổ phế - BVP là sản phẩm được dùng trong điều trị các chứng ho do phong hân, phong nhỉệt, ho khan v,v nhờ
chứa các vị dược lỉệu có tác dụng ôn phế trừ ho như Cát cánh, Bảch bộ, các vị thanh phê như Tỳ bả diệp, Tang bạch bi và
Thiên môn. Ngoài ra nhuận phế thì có Cam thảo, Mơ muối, bên cạch Bán hạ có tác dụng hóa đờm. Can khương tán hận, tiêu
đờm. Ma hoảng gỉảm ho, binh suyễn. Bạc hả thanh nhiệt trừ cảm mạo và Bạch lỉnh kíện tỳ, tảo thấp. Phèn chua tảo thâp, giải
độc, sảt khuẩn, gỉảm ngứa có lơi cho các trường hợp ho tải phát do đờm thấp.
cni ĐỊNH ĐIỀU TRỊ:
- Công năng: Bổ phế, giảm ho, tỉêu dờm
- Chủ trị: Điều trị các chứng ho, viêm phế quản, viêm họng khi chưa cần dùng đến thuốc kháng sinh cụ thể như :
+ Ho do câm lạnh, cảm củm.
+ Ho gió, ho khan, ho có đờm.
+ Ho do dị ứng thời tỉết.
+ Ho dai dắng lâu ngảy không khỏi.
+ Hỗ trợ diều trị viêm phế quản, vỉêm họng.
LIÊU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG:
… Trẻ em từ 3 - 4 tuổi : Uống mỗi lần 5 ml, 3 lần mỗi ngảy.
- Trẻ em từ 5 - 6 tuổi : Uống mỗi lần 1,5 ml, 3 lần mỗi ngảy.
- Trẻ em từ 7 — 12 tuổi : Uống mỗi lần 10 ml, 3 lần mỗi ngảy.
- Người lớn và trẻ em trên 12 tuổi : Uống mỗi lần 15 ml, 3 lần mỗi ngảy.
Một đợt điều trị thường từ 7 - 10 ngảy, trường hợp mãn tính có thể dùng đển 1 tháng hoặc hơn.
Nếu bệnh nặng có thể tăng Iiểu lên gấp đôi hoặc theo sự hướng dẫn của thầy thuốc.
phần nảo của thuốc. phụ nữ có thai.
em có tiền sử động kinh hoặc co giặt do sốt cao.
TƯO'NG TÁC VỚI CÁC THUỐC KHÁC VÀ cÁc DẠNG TƯỢNG TÁC KHÁC: Không có báo cáo.
TRƯỜNG HỢP CÓ THAI VÀ CHO CON BÚ: Khỏng dùng thuốc cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú.
TÁC DỤNG ĐÓ! VỚI KHẢ NĂNG LÁI XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC: Không có báo cáo.
QUÁ LIẾU VÀ CÁCH xử TRÍ: Không có báo cảo.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN: Không có báo cảo.
Thóng báo cho bác sĩ những tảc dụng khỏng mong muốn gặp phăi khi sử dụng Ihuổc.
BÀO QUẮN: Nơi khô, nhiệt độ không quá so°c.
HẠN DÙNG: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
ĐỀXA _TA'M TAY mị Eng ’ ,
ĐỌCK1ÍHƯÓZYGDANSƯDỤNG mư_ơq KHỊ DuzyG. _ _
NÉU CAN THEM THÔNG TINXIN HO! Y KIEN CUA BAC s:
NHÀ SẢN XUÁT: CÔNG TY cò PHẨN BV PHARMA
Địa chỉ: Ấp 2, Xã Tân Thạnh Tây, Huyện Củ Chì, TP. HCM.
Điện thoại: 08 - 37950.61 1 /9571 994,
Fax : os - 37950.614
Email: ỉ[email protected] QF" -
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng