_ 4_ Bộ Y TẾ
.;~_,—. CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
_ ĐÁ PHÊ DUYỆT
_dâuJẫ.JM.…/.…fflIJ
›
G BÁT VỊ QUÊ PHỤ - Hộp 5 vì
.ra"
~x'~\ .…mrm— ›
f,x\u …: ……
~.\'f ,?"
ụ
J.
!
; W—
mnumunu
Joan -mnu~ nm
Quế Ph
l
J\ ²Ẩ< f
mnủuamn
.dUUIO nmnnuh
Ù—n-I _-Ù _
ẩ
mo…vowmm
:“.n mifvịra—az, `.²ỀJ!| m.m:z
Bát V
W5anmett
o mị… PHẢN: uải .':ỏn man
szò khó Phu rủ
ưh`
ĩlc›ch ảẩ o`JJn; Sơn Lổr: lữ7mg
To Uướxĩcauoư. WP. ucư.’â.…. … Uz:maz vecwx.vu`ũ du
o aẢo ouẢn: Nối …ê róo. …:ạ: cu; uhrJng quở »c'c.
mình ủnh ẹóng.
1²²39
_ :n
.. \I/
I :
…:.gl
Ị.
mld ỀJỮ
Ognùumm www
H `%’—
mu: WM…
O TAC DUNG: Eẵ.lmn (hỗ mm dưnng_ mận du'ơngì
ỔCHĨ DỊNH4 Hặ: chú'ng dương hu“, nỏo m|, suy gfo'm Juỏn hcon ĩJíạ'u cnủ'ng c'rốn hèrm lo- KTWỈ 1de1m.Sỏ b SXVÙHD
~r.1èìmò: cnoong vong. dou núng dóu tthỉẩu nóng ruỏn hoon nooJ. cc 1ne' lcnn gay nèn am dffl ndl … W.
córn _. : sq lọ_nh. lay chẻnlọnh
' Hẽu O- P-hiều.
. Dou lưng, đou nhùc :ươngkhò'p mgn m….
›’=ĩê mồĩ cd. dòu nhửc ÌNẳn LJnh ngo-JfbỉễrÌ mọh h'nh
c uẺu nme . cỏ…cw cum;
ná — fh:ỉớng dưng urJng 7 vìẻnllèm ? - a lr'Jn/ngny nọ: …… Erì: .: . Muốn
` è lỏng nêu rJủng :oì'4 vỉèn,flén . 3 tỏnlrìợòy dõi vời nguèì choòng. so lcnh nrxìẻu.
o ch-urs cui nwu: {›an …… Ion mrơng mần sử ạ.,mgỵ
KT hộp: 125mmx50mmxĩũnm
D Thảnhphắn: Mỏ; wún cm'm _
Gn›J ›:hò ²1… tư frumg amm Jx fmg FM … ., . ..
Hử tme
Eól mẩu, đư: «:
ủ'J “›ỈHỂ'1`ĩltâ'zụì - › Jam : Í.hL.ĩnĩỉậ
Wìvh :
ĩ_ĩm
?M›g
’ũ’inẹ
Cao ưỏ nòn nưu :ng mm Yhus … €]?mg. Hoờ m ':Dmg
&m- … 8:an fun"h lả evmq. Son mg Yogmg)
ía dưm: Anmsn' WP Amuwmw: mu.— Mn sfeaml
0 chỉ đ_inhz Họ? chung m…ng J… nòn [… srly qu1m lu "Ỉn
hoi… Tfld`u chứng d;ẽn ninh lủ'
' JJau nang rJá'u [l v:m~ luân mt…
~;ẹn gra nlurh my rhầrmnh
r_yg n: .ạn zìnf
upms brẻnman ……
KThộp: 22mmx73mmleãmm
?S3mg
(sĨÊfflì :Ị-fìảịr-ILẳĩú = fi"Hìítĩè íh- ;
nu : vỉ I n đu nneiu
: Tac dụng: Bổ …:… .… râm chr.p mản ĩ; mr:ffl
ỒLléu dùng- Cach dùng
Líếu lhuỏng dzĩng: U g2. n r Li ~ \ .?- 3 hì… q ::
ĩ'hJ nmulưJ rtgỗn ạBỄqu-_~HUIẮvỈ -'mr
lx— rgaỵ 65 v-z ngạn -:zzan ›: _rh -miéu
ỌBao quán: nm —. a:- rv t::rarqọa tỉl. nmrfan-q
òChđng chi đunh: .w ư.vr au nJr~g na s; ơ»v
KTvI:100mmx41mm.Sỏld SXvả HD đwcdập nỏitrén ví.
CÓNG w CỔ`PHAN HAPHACO
5cn .wia_ lạL n;ò Is. Dumg Ngọc Hô: - Hcang uẹu › Hodnq Mau
CỔ PHfflt v Ệ`uế phụ- phương thuốc kinh điến được lưu Iuylềntl hảng ngản năm, đến
ĨfiẶRJỀAffl. / `
'hương Lục vị địa hoảng (Thục địa, Hoải son, Sơn thù du, Bạch phục linh,
Mẫu đơn bì, Trạch tả) có tảo dụng bổ am, bố thùy.
- Vị thuốc Phụ từ chế và Quế nhục bổi bổ phần dương, phần hỏa, đặc biệt ở hai
tạng tâm và thận
Bảt vị quế phụ được cổ nhân đánh giả: có tảo dụng bổ dương trong âm, bổ
hỏa. trong thủy, nên ứng dụng tốt ở người cơ thể suy nhược, “thủy hỏa lưỡng hư”.
Trong y văn cổ có oâu: “Uống bát vị lâu ngảy khiến cho người ta khỏe mạnh mà nhiều
on”, “Người thẩy thuốc không biết sử dụng bải bảt vị, lục vị là bải thuốc thần thì việc
lảm thuốc thiếu mất quá nửa”. Điều đó đủ thấy tầm quan trọng và vị trí đặc biệt của
phương thuốc.
TRÌNH BÀY: Hộp 2, 5 vì x 10 viên nang cứng ~
CÔNG THỬC: cho 1 viên
Cao khô Phụ từ (Extractum Aconiti Iateralỉs praeparata sỉccum) 7,7 mg
(Tương đương 37,7 mg Phụ từ)
›
Bột quế (Cortex Cínnamomi) 28 mg
Bột mẫu đơn bì (Cortex Paeom'ae suffluticosae) 84 mg
Cao khô hỗn hợp 283 mg
(Tương đương với:
Thục địa (Radix Rehmannỉae glutinosae praeparata) : 217 mg
Hoải sơn (Rhi20ma dioscoreae persimilis) : 109 mg
Bạch lỉnh (Poria) › : 82 mg
Trạch tả (ha'zoma Alismatis) : 82 mg
Sơn thù (Fructus Corni offlcinalis) : 109 mg)
Tá dược: (Aerosil, PVP, Acid benzoz'c, T alc, Manesi stearat)
TÁC DỤNG: Bố hoả (bổ tâm dương, thận dương)
CHỈ ĐỊNH: Hội chứng dương hư, hỏa hư, suy giãm tuần hoân. Triệu chứng điển
hình lả:
- Mệt mỏi, choáng váng, đau nặng đầu (thiểu năng tuần hoản não), cơ thể lạnh gây
nên cảm giác sợ lạnh, tay chân lạnh.
- Tiều đêm nhiều.
- Đau lưng, đau nhức xương khóp mạn tính.
— Tê mòi cơ, đau nhức thần kinh ngoại biên mạn tính
- Đang bị viêm loét dạ dảy tả trảng, trĩ, xuất huyết.
- Phụ nữ có thai hoặc cho oon bú, trẻ dưới 15 tuổi
- Mẫn cảm vởi bất cứ thảnh phần nảo cùa thuốc
TẢC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN: chưa có bảo cảo nảo về tảo dụng phụ cùa
thuốc gây nên
Thỏng báo cho bác sĩ những tác dụng khõng mong muốn gặp phái khi dùng thuốc.
THẶN TRỌNG:
- Người âm hư nội nhỉệt (nóng trong), sốt.
- Thận trọng khi dùng liều cao 12 viênlngảy đối với người Lãng huyết ảp thể
nhiệt (kèm theo giãn mạch, người nóng)
- Người suy tim
BẢO QUÁN: Nơi khô ráo, nhiệt độ không quá 30°C, trảnh ảnh sáng.
HẠN DÙNG: 48 thảng kể từ ngảy sản xuất.
ĐỌC KỸ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NỀU CÀN THÊM THÔNG TIN XIN HỎI Ý KIẾN THÀY THUỐC
CÔNG TY có PHÀN TRAPHACO
75 Yên Ninh - Ba Đình - Hả_Nội
Sản xuât tại: Ngõ 15, Đường Ngọc Hồi — Hoảng Liệt — Hoảng Mai — Hà Nội.
² ; cục TRUỞNG
“ II ấlyễn "lém Ểẳcmẳ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng