___.r
ĐÃ. PHÊ
Lí… dán:
54…
a²-Q
g°ầc
eẻ°
5'5'
…ỉ
°u
ag-ì
n-o
to
3
CD
J
»
i iaỘỉịĩ ỀCIUQJỉlfflJ ' BOX
le(ỉ Ql \\ LXỆ_…f
Buu om. uụodsomg
semsdeg ugqu-ụos
|e.Jonbg
_l-J-J—lJ—J—I—J—J—J-J—J
Lot XXXXX
MFG dd/mm/yyyy
EXP dd/mm/yyyy
Rx-Thuổc bản thao đơn
Equoral mo mg
Soft-gelatin Capsules
Ciclosporin 100 mg
5 Blisters x 10 Capsules
Cumpocỡtlon: each soùgelaũu ưapsule contains: Cidospon'n 100 mg,
lndlcntlom, ComindIMom. Pmlogy and Aùninbtntbn. Warning; and Pmutlom lot Une.
Unduinblo ơffecb: See padthe imen
Stnfage: Stoơe belơn 30-C. Do not ưefrigemte and freeze Store the oeusules in the original package until
use.
Keep out ot mch of chlldnn.
Rch cardully lho package imeft bdore uu.
SĐK' VN-XXXX—Xx. Hoat chất: Cidospotin 100 mgNièn. Ouy cách dong gói; Hop 5 vi x 10 viên nang mèm.
NSX. HD. Sô lo SX xem 'MFG'. 'EXP'. "Lm' uen bao bi Bảo quán dườl' 30'C. Khong bảo quán tmng tủ lanh
vá GOng lạnh, Bảo quân thuôn trong bao bì góc cho tởỉ khi sử dung. Chỉ đunh. chông chi ơmh. céch di'mg` iêu
dùng. tác dung kh0ng mong muốn vá ac dáu hiệu dn lưu ý: xem ttong lơ hướng dẽn sử dung. Các thòng
tin khác đề nghị xem trong tờ hương dẫn sử dụng kem theo
Đòxalâmtayừẻom.Đọc kỹ hươngdăuuứdụng… khldủng.
DNNNK: XXXXX. ƯỊ8 ohỉ: XXXXX
Sán xuâttaiCơng HỏaSècbởi: BAR CODE
Tm Onch lndumies s.r.o.
Osiravska 29. c.p 305. 747 70 Opava-Komarov
Czech Republic (COng Hoả Séc)
i— —~Í~a \
' con £ỵ
~ > ược
/ ` \ \Ọ \ ` "
l /JJ/ I/ \\ \ 1ẨỌ\JUY . 1\./
i { , ' ' ẮMÍ
Equoral 100 - Blister
/'
Equoral1oo mg
Soft-gelaũn Capsules
Gíclosporin 100 mg
Mfg. by:
Teva Czech Industries s.r.n.
Czech Republic
LOT: XXX)OO(XXX LOT: >ooooooo<
\\EXP: dd/rmn/ww/ \ẺXP: dd/mm/ww
Ềỉ'
Mfg. by:
LOT: XXXXXXXX \
EXP: dd/mm/ywy
.
Equoral1oomg
/LỮTI )OOOO(XXX \
EXP: dd/mm/ywy
Equoral 100 mg
LOT: x›oooooo< \
EXP: dd/mm/yyyy
Equoral 100 mg
EXP: dd/mm/yyyy
Equoral 100 mg
M.ỦT : )0000000( `/Lơfz )OOOOOO10%, hay gặp >l_% đến <10%, Ỉt gặp > 0,1%đến 1 0.00 mg/kg ở thò. Liều LDso khi dùng theo đường tĩnh mạch là 148 mg/kg ở chuột nhắt, 104
mg/kg ơ chuột cống và 46 mg/kg ở thỏ.
Triệu chứng. Chưa có đủ kinh nghiệm về việc quá liều cấp ciclosporin. Các mửc liều uống của
ciclosporin tới 10 g (khoảng 150 mg/kg) đã được dung nạp với một số hậu quả tương đối nhẹ trên lâm
sảng như nôn, ngủ gả, đau đẫu, nhịp tim nhanh và ở một so bệnh nhân là giảm chức nãng thận khá nặng,
có thể hồi phục. Tuy nhiên, cảc triệu chủng ngộ độc nghiêm trọng đã được ghi nhận khi vô tình dùng quá
liều ciclosporin theo đường tĩnh mạch ở trẻ sơ sinh đẻ non.
Điều tri. Trong tất cả các trường hợp quá liều, cần tiểu hảnh diều trị triệu chứng và điều trị hỗ trợ. Gây
nôn ép buộc có thể có ích trong vòng vải giờ đẩu tiên sau khi uống thuốc Ciclosporín không được loại
đáng kể khỏi máu bằng cảch thấm phân cũng như bằng cách lọc máu hấp thụ qua cột than hoạt t’
Hạn dùng:
24 tháng kê từ ngảy sản xuất.
Bảo quản:
Bảo quản thuốc dưới 30°C. Không bảo q … — . o và đông lạnh. Bảo quản thuốc trong 11"
cho tới khi sử dụng. ~ '
Đóng gói:
Hộp 5 ví x 10 viên.
Tiêu chuẩn chất lượng:
Nhà sản xuất. .
TUQ C TRUONG
Sản xuất tại Cộng Hoè Séc bởi: P TR EỜNG PHONG
TEVA Czech Industries s.r.o. Ả ệllll' in Ji II lf 11h
Ostravska 29, c.p.305, 747 70 Opava, Komarov — Czech Rẽpu lic (Cộng lgoẳ Séc)ạ
12
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng