ZéiiiO
, &
CÔNG TY Cp DƯỢC HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập — Tự do — Hạnh phúc
MÃU NHÂN ĐĂNG KÝ
Tên thuốc : BISTIN
Dạng thuốc: VIÊN NẾN BAO ĐƯỜNG
Hảm lượng cho 1 vỉên:
Hyoscìn-N-butylbromid 10 mg
Tên và địa chỉ cơ sở đăng kỷ: CÔNG TY có PHẦN DƯỢC HẬU GIANG
288 Bis Nguyễn Văn Cừ - P. An Hòa - Q. Ninh Kiều — Tp. Cần Thơ.
Tên và dịa chỉ cơ sở sản xuất: CÔNG TY có PHẦN DƯỢC HẬU GIANG
288 Bis Nguyễn Văn Cừ - P. An Hòa - Q. Ninh Kỉều - Tp. Cần Thơ.
* Nhãn trên vỉ 10 vỉên:
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
DÃ PHÊ DUYỆT K i.…
Lản đău: lffl l..ễ….…/ẮOÀỘ BỉStl n
l Hmn … N - huyluunn \0mg
ctcn oược nAu đuuc
`\_ 86 lộ SX: HD:
\
* Nhãn trên hộp 2 ví x 10 vỉên:
"—`_—" “""—_ “' ủD'ỨỌ'C— Ìk
fflfflWủũtll ….J
.'UGJANG g
) ớ"
mu6c … meo M
0 (…)
lStlfì
Mpazn-N-W'lOm
DGPHARMA
GIP—WNO
((m))
WWUPUPI'INM
²MMYNNIM"F
mwouw
'Wfflđvmlưhumnunw
mựmwnuùmmuwwn
WEMW
uuounơnlmcuu… utxnbunvtúm
mou…mvouusun uocuoudmulusửmmúcnuũnn.
…… núunơudowha
Mummnumnc uumo.nđmơmânemwc
……uwm mucmhc … *
ulr unưtuutuMup'm tỊm ~… xus
sozmc touo) … o em…: (mm) rm W… WWW
mm-mụmuwwutomurnwm WWWỦUW’Ịư"FWW°
oưmo nyu oonu ny… ọo u. ouos … … _ w … … JJẺJỊ
vwavuasmrmưnx uvs ' mmmhụpmùutuu
-Ấưưmủwhlnnffl-ỉuhlunfldlpn
ưuuũmnnùn mu~*~~ummu
'^WMIS~EIWI-IWVIDWAUIMFUIW lư“°’ẳffll how…mm
²…mm
~m…~u-M
ULĩlS!EI
UJạS!ag
* Nhãn trên hộp 10 vĩ x 10 viên:
/
( our-wno
" @ muóc BẤN meo …
)
' C E, 0 (((O)))
\ 43
J ẻ-l ; ›IStll l (( ))
m WM … mg .
O _
uc PHARMA
\
TMÀIIH PHẨM: dunAuuvuim
n…u-mummomu mzmaỉzửafm…
Tlmùdũ ………1viln nuuuh: mu
cui mua cađue cn! mm
)Gn Mưmọuhmm dãn sũdunq L.___Ìư vn mu …W
uỂu nủuu vA cAcu oùnc: Ô ”'“…
Nmtlbnvâ tr!emtrlnôuủt ứan— —²vlen
”3 sun’my 'ỔWỨWWMWỀÙ sanxunbaiucn…
"unmfflfflmmy M- oOnc TV có vua uược nAu ewoe
znnmhvaoư. mmumnlm. uhm
\ m.dhophmni.comxn DT: (07l0) 369143] I Fư «mm 3895²119
ùỦOLGÌWQ-N-um-l
ms | E]
U(«o»)
nm SWIBOS!Ud D! 0
om-m
coumsmou:
Wne-N—hưylhmlde 10 mg
Extinan q.s … ............ 1 …
mmcmous - WTRAIIIDIGATIMS:
Plus: see the endosed Ialm.
DOSME & A…mmmu:
Mưtnndmllmnmưkyurs: orddnud
1- 2hNeux3- 5…sdaitỵ. mu…m
… amdent m.
Ora dlmtađ bylt: physldan.
IIEUMWMIIACMỢW
WIIIWCAIMVIWIH.
…oovơm.
Mmuvnacubducimưc.
!IIMJANMACIIIẺII
SDK (m. No.):
%…th
sluucmnự
… Mbr
* Tờ hưởng dẫn sữ dụng thuốc (bổ sung lần 1):
— <<…»
cũnc mức:
Hyoscin-N-bưylbromỉd 10 mg
Tá dươcvửadủ……… 1 viên
(Oicalcl phosphat dihydrat. lỉnh bột ml. magnesi stearat. PVP K30, duỉng lránq. laic. go… arabic. HPMC, PVA. tỉtan dioxyd, sáp carnauba.
parafin rán).
muc nAo CHỂ:Vién nén bao duửnq.
uuv cÁcn ĐÓNG GÓI: Hop z v1x1ơvien. HOpIOVIX1O vien.
DUỢG LƯU HOC: Bislin chửa thánh phán hoat chất hyoscln-N-butylbromid. lả m0t loai thuốc [ri co thất. dưJc dùng dễ Iám qiám chứng dau
bung bất than gay ra do cảc con dau co thát trong các coù dnbnq tỉèu hóa hoặc duìnq sính duc - niệu.
Thuốc tác d0ng IhOng qua ức chẽ thụ thể muscarỉn trén các lẽ bảo ou trơn. Bầnq cách nqán ngửa tác dộng của aoetylcholỉn Ien các oơtronn
dưìng lieu hóa vả sinh dục niệu. hyoscin Iảm giám các om oc bóp cd, lảm diu cơ vả lam glảm các cdn dau oo thất vá co cứng cơ.
Vđí cấu trúc ammonlum bac 4. hyoscin—N—butylbromid không xâm nhap vao he thán kinh trung mnq. Do dó thuốc không gảy tác dung phu
do kháng lhu thể mtscarin ở hệ thãn kinh trung mng khdng xảy ra.
OƯUC DỘNG Hoc: Thuốc hẩp thu dẽ dảng qua dan tiêu hóa. chuyển hóa qán như hoản toán lai gan. mot phẩn nhỏ thuĩc dw<: bầl tiít
dưới dang khan dd! qua nước tiếu Thuốc qua dWc háng ráo máu - não vả qua duoc nhau thai,
CHỈ ĐINH: Co lhăt da dảy ~ ruột: trong benh Iỷ Ioẻt da dáy - tá trảng. lronq hot chứng klch thích ruột
Co thảt vả nghet đmìng mat trong viem tú! mật. víém dưan dẫn mặt. viêm tuy…
Co thả! dưan niệu - sinh duc: trong dau bung kinh. viem bế thận, vlém báng quang. sỏi than.
CHỔNG CHỈ DINH: Mẫn căm với mot trong các lhảnh phấn oùa lhuđc.
Nth cová lo kẽt lrâng, tang nhãn áp gỏc dónq. Trẻ em duứi 6 ludi.
THẬN mom:
Benh nhan lớn tuổi. benh nhan suy gan. sưy than: những tác dụng kh0nq mono mửn dwc qhỉ nhan nhlẽuò những benh nhan nảy.
Benh nhán dóng kinh: vì có nguy cơlám gía táng tãn suất cảc oon d0ng kinh.
Phụ nữcó Ihai vá cho mn hủ.
LÁI xe VÀ vịn niu… MÃY Móc: Kh0ng nen sử dung u…6c khi dang … xe va van hânh máy móc.
rươus m: muđc:
Những tác dung của hyoscin-N-butylbromíd có lhể dch tang cường bảng cách sử dung vơi các thuốc khác có tính chẩt kháng thu lhể
muscarin nhưamantadín. mot số thuốc kháng hỉslamỉn. thuđc chớng loan thán phenothiazin. vả các thuốc chống trảm câm ba vòng.
Sựửc chè'cùa enzym chưyển hóa lhuiỉc MAOIs có thể Iám tang ảnh huỏnq cùa hyoscin-N-Mylbromld.
Giám nhu d0nq da dảy gay ra hỡi hyoscin-N-bưlylbromỉd có lhé’ ảnh huìng dến sựhẩp thu các lhuđc khác.
Thuốc củng có lhể ánh huìnq dến tác dan của các thuốc tiêu húa nhưcísaprid. domperidon. vả meloclopramid.
Tác dụng của thu6c có lhể đwc qia lảng bòi rượu vả cảc thuốc chđnq trãm cảm khác.
n'c nuuc xuôue mom: mu0'u:
Thuốc có mẽ qáy llnh trang kích thích he thán kính trung wng. triệuchửng bao góm: kích lhlch. bõn chdn. ăo giác. mê sáng.
Thúng báo cho bản: sĩnhửno tác dụng khủng mong muĩn qặp phải khi sừdunq thuốc.
uuÁ uỂu VÀ cÁcn xử mí: Chua u… thấy lái lieu.
uéu oùuc vA cảcn oủnc:
Nguìi lơn vá uè em Ma 6 tỏi: uống 1 - 2 víén x 3 — s lãn/ nqáy. lũng vủi lương m.dc vửa dù.
Hoac theo chỉ dẩn của Thãy thức.
Dọc kỹ Inlđng dẩn sửdụnq trước khi dũng.
Nếu cín Ih£m lllũna Hn, xln hỏi ý kiến bác sĩ.
muốn nảy ch] dũng Men dơn cũa Mc sĩ.
Hlll dùng: 36 tháng kể lử ngảy sán xuất.
Dlẻu len hiu quìu: Noi kho. nhỉệ! đo khong quá 30°C.
nu chut… TCCS.
Sản xuất bởi: % PHARMA
.. J - . Ku
coue TY gõ PHAN Dược HẬU GIANG › {ổầẨầễầ'ẳ}
288 BỈS, Nguyên Vẫn CỪ, P. An Hòa. 0 Ninh KỈỂU. TP Cấn Thơ E-m1:oOwhannaơdbnphammmxu
ĐT: (0710) 3891433 - 3891434 O Fax: (0710) 3895209 ' mdhgpfmrmn.com.vn
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng