~
A
MAUNHẢN
Blragan
Biragan codein Đê utimuycùatréẹm
ĐỌC ưý huơng dán sư dụng tnmc khi dung
Thònh phln: Mỏ: v»èn rien chua
Patacelamoi 500 mg 50 lò SX
Code… pnosphai 30 mg Ngay SX Ễ
Ta dưoc vd i …en E
HD
Chi dlnh, chóng chỉ dlnh. t:ỏch dùng. lléu dùng vì
cacthònmln khác:
Xemi0 huờngdẫnsù ơungbeniiong nop o 6 Á L
C c …: vv c … u ouơc FN M BIDIPHAR1
BỔ° quản; Km không qua 3G C. tranh anh sang ỵcoe ~qwbn n… ~oc w on …… a…n nu… V4thm
llffleũn—
oouc w CPOP mmmn \
Biragan COdein Keepout oi ruch oichlldren
Rend cnreiully the IenIlet before use
SDKJFqu No
Composliion: Each ieblei coniaws
Faiacetnrnol 500 mg
Codeme phosphate 30 mg
Excmtenls q 5 to & tabiel
Indicallons. Comrn-indlcailons. Admlnlstmtlon,
Donge & Otheơ iniormnilon:
Soe the enclosed loailoi … box
Stornge: `
in ilghi contamers. Dalow 30’C` p'oieciac iiom light Azịezsz1Ẹrị!ẩftlịẵzuẫĩẵfgẵoxrmN )
!
BO Y TE .
CẸC_Q_iJANLÝ DƯỢC . _ thán 04nám ămỄễặề
ĐÀ PHÊ DUYỆT ;0. có…… ; ynẳlb ốt
Ề DUOC PiiẨMJứ
l.í.n iiau/fẤẵ/ÍỊéf
MẦU NHÂN
\
[ [
cunpnitlnn:
Paraoetamol…
Code… phosphat.
Excmienis u.s to... . .......................
ilillcsdiiưt:
Tmat miid to modeer pain or do not respond to tne
peripheral analgesơc With fever or noi: headache. rnuscle
pain. bone pain. sprains. ioint pain. backache. toothache.
dysmenormoea. traumatic imuries. nerve pain. cold. Nu. …
Gonm-Mbctions. Admlnlshlion. Dmuo & 01Ior
Monulion:
Soo the enclosed leaflet in box,
8hnp: ln tioht containers. below 30°C. protected from
light
Km u! ơ reach d chaidun
Rao unMy the Ioailet boi… …
Reg.No.lSĐKz
!IDIHIAR 1 PWWBJTICAL .ĐINT-STMK mnmw
490 Nulan Thai Hoc Sir… Ow Nhim City, Blnh Dnh PM..
i0100 wen nén
Biragan Codein
[ ]
Tltiil nbll: Mõi Vien nén chín:
Paracctamol ..................... . .......... _ ...... 500 mg
Codein phosphat ................ .30 mg
Tá dch vửa dù .......................... _ ....................... 1 vien
Chì illnh:
Điêu tri các om dau mửc do nhe dín vừa hoac kiiOnc dáp
ứng vời các thuốc giảm cau ngoan biên. 00 km theo s6t
hoặc không dau dãu. dau nhức oo bấp. dau xung. bong
oán. dau khdo. dau lưng. dau rânq, dau bung kinh. ơau do
chấn mmno. dauthãn kinh. cảm Ianh. cám củm.…
Cliđnu chi nm. dcl ilùln. lưu ding vi :tc Mu tu
ItItc: Xem từ han dãn sử dung ben trong hop.
Mo nuin: Kin. khónq qiá 30“0. iránh ảnh sáng
Dlutlmnyoúatrủcm
Đockỷnimg iilnsửdunqinbckhudimg
Số 10 SX] Lut.Nos:
Noảy SX] Mfg.Datez
HD] Exp. Date:
cũne H có PiiÁii nuuc PHẨM iiioimn 1
490 waln TMI Hoc. Tp. 0w Nhin. Binh Dinh. ViOt Min
#
.'…Ji
w
Ngảy 10 tháng 04 năm 201£
i Đo_ẹ
C
Bânh Thị Ngọc Quỳnh
%
TY CPDP BJDIPHAR 1
ueôeug
mos i
10H
MẮUNHÃN
Nhảnvỉ:
In… Codein
……qơhllhwlnl )
OỒNG TY CPOP BIDIFHAR !
EIP wuo
)
l
\
Ingmũ Codein
Pquocuulmnhtau
Boxof1bllotorx10tablets
mm phh: Mbi vửn nin mía
Pnuhinoi 500 mg
Codui oiinsphai . 30 mg
TI mm vd _ . l Vien
CN Im Mn eli lliil dua lùng Iilu dm n dn Mnl
lln mi: Xun iu hmnq dln sủ dụng Mn imnq hop
lie lún: Kin. khan iuil m, trính inh sáng
04 n M… uy dn tri om
Doc liỹ Min; dlii sủ dum mm km dung
ỵ eonarvcdnihuncmhlinmuii
mlwdnl'mnx Yme MM van…
Inu…mH-nm
Uiepoo ullulu
"W UOI^ Oi xl^ LỦỜH
OUM W
Culouilion: Eloh mm contains
Pưmumd 500 mg
Codunn phosohm . . .. … .. i ) _ 30 mg
Est 0 s to I nbint
lnltdins. Olnlrl- …lm. Aillillithn. 0mỊI I
Doi himuilon See tm mcInsen Iullet in 00:
Mp: ln light om…m. bnba 30°C` pnloctod hom light
hn od n n… ol diann
Hu! mmiy Iu Iullol … un
snmm iio
|IDIPMAR 1 PHARIACBNCAL IINT-STIII I:0IPIIIY
408 waln 11… Hoc. In 0w th, Blnh Dmn. Vult Nun
\Uiil
Ngảy 10 tháng 04 nảm 2014
@
CTY ỸỂ1ỆỔIẦfflIBỄỄH '
Ộ PHÓ G ÁMi ôc
Bânh Thị Ngọc Quỳnh
VJ
Nhãn vỉ: MAU NHAN
Măt trước:
Biragan Codein
5Hdgdh .,……
ugapog ueõeug
Mueimummn …filzIdn4ndnúb
Pu… M
mm ' ` nm
nlnnnđ hnn
uu…m nm
Emuh l…
8 ' ' IYMIIuID…mUMMMDIUWN ' ' ẫuỉểndumumơlnmmmnomm
ưagan Codem ffl.………………… Bưagan Codem …………..………_…_
w…m nm un …. … ay…mmm Mnhihũ~nhhơunthumh
u…mmmuum muhinlurlulnwo….unumm
…… m. … u … hunnựeuưdnm.
…sụunmummu níqdln.iumuumnmmnm
mu…chnmmmm
sum.mmmmmưc.mmum u.úm_…ựucmmwg
mựInI…
Ufflh—_-
nqu
dnthun
Dunnnùũmmoq
ỦIWMIỤ
mmnoa .
WíIh
ủludnhựnhnmn
Y …1…munmm
UmeIII bU-CIIOMFU.NIUI -uVÙU'Ih—_ỜÙÚ
Bãnh Thị Ngọc Quỳnh
Nhặ n vỉ:
Biragan Codein
Blragan (one… Bưagan Cuden
Biragan Codein
mapog ueõeug
m……mmm Biragan Code… Bưagan Cudem
.….…………lg mg M … lW
…“"”'“…f.ịịiịịịịị…Ị;Ị.…“ uu….…
… W …. u … II 1— _ n
… | Du … …!
\ sam…uumu awrWễẵu-uụ ` . Mễt tI`ƯỐQ.
————————— s… .
....... …— .
ueõeug .
...............
..................... “_,
mm…m …:::ưư... [ Ngã y 10 tháng 04 năm 2014/”
Nu…dựunmuu uwowú '
` Ềẵ'ẵụỄẵẳ'mmm ~…Mmmunụpụ.
MÃU TỜ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC
BIRAGAN CODEIN
Viènnén
nmnh:cmmum
(TA MLNIU'ÌIIHIIUSIIỦEíl—ỊGLAIIÊỎMIÚGMI. PVP.DST.AViuL
MgnanLAưuủl.Tdc)
bmueaézwmm
Quidúdõcggũỉr Hộplvíxlviùl, HOpIOVI x4vièn;
Hòplvi lOviùx;HòlevỉxlOviủLI—olfflvièx
Tlnhchh:
PMnml(mnúmphulưyN-ưúyl-p~uninophmol)lilhnốcgỉảmdnmhuốlhũu
hiện.?unmmlhmgiimứưủnìiủùnwờibùùoỏtdmngủènffllùngiimthhnhiậớ
wuam Th:ỏcticdởmllavủngủướỉdốìgiyhoffltỏnnìúùxlngdosiln
md:vitiaghruhmgntungodbih
Codeinoỏtkdumsiủđmmmsm
pumnulkameminaungucdurusủam
cum…
Diủtúdcmdmnỏdôdndấnvửthơkkhờnldúpửngvớiu’cdwôcgiùnũmngnú
ua…nmủmuxuw:amaủammcab'tp.ammbmgmaukhop,au
ma…mmmủamdomlmmmmhuntmmlundmm…
uhmvnmaư.
-Ngaùilớnviưèeuuùnưmáizl-zvianninmycmmcaomu. I-Jlốn/ugùỵ
-CủclẦndúngtlmôcúndchnủzhnhh4jù
-Suyzmmụmmiuuininemlonulpmn.kmuugeichmnnangmuòcpm
w…ma.
'uny':vacamquusủmatainhưeaaiymkeoauvaecdwnmỏcạnsmym
mui…ýkiaxuiymuòẹ
cuucmcpm
-Mindmvũmòtưonsdclhinhplủncủnlubc
-Nụbibùzhnhiủlủuưủ…boưoòbhhúmphòtthlnhotcgm
-waiuụúnincimwipmmmm
-Nwờibezmuèmnosm
…TrèuuMlmòimymw
~Tư'emduởìlSuẢivủuhưth'èndxmũdmvfflmicziuìứnùmoVA
Tk dung Mu IOI| nuối:
Lihrqưrdlanmol:
Bmdnvùuhữnsphủửmđỉửngklủclfflnhlbotngxáyn ThrờnglAbundòủlcmiydly.
nhnụdôikhknixghơnvicỏúếkủnthnoaôcdoduồcvilhwmlổmiùnmuc
~ỈlppBuồnuỏn.nbn Loumuũufflùnbưhcủtrunslinủgiùntoủủểhnyùảu
giănbodudu).úúấunủa.Bèththlltửthhllũnkiũủduilgdtingảy
-Hìếmglp:Hủnửngqutmln
LiénqmndếnCadeln:
-mmw DmdủchùxgnũLkhủlvteóuimgiáckhich.buồnnbmnòmúobỏmbi
maummmuNmọ.yủmeụhamyênpméủna
-hwNgumyay.uyhòMp.mủmm.bòucuòmaaudaday.eomam
uũl,
-Mmụpzmnứnspmve Ăog'ic.nủphwnahưởngróilounứúgìủcogiit Suy…
maomzoumòmmami
.Nghianháczmẹodenmmờigmaavởìlialmzaơsaomgnụycouẻgay
ngìiẻntlmốcCicbiủhiùuhùmglpkhiúúếuthsốclibỏncbồmmmsíllmdoùmồ
maniymmi.cazhẻuyleuuocxmócvẻmntý.vẻmmhêvigiyqumuuòc
MbbtinBitsInbhgũcíungfflumng nmẤugipphl
kUlửdưglhuốc
m: mu dn … eu ua … lữ dụng u…6ẹ:
IJénqnmđếnpuucemol:
Pu…mmgơóiumaocvớiliẻuơiủưi
HfflủìncwưdmwllhủưomùnauờibệnhoỏlhiểuuúmlừWởc.úchhgmủũmcỏ
úểkaũẻulôtũ.nủcủìoònủụnồmúòaonguyủènqìnmahqmủnưongmủ
uỏngpaủnmeouửuymụaocmmvawcùupmeamnl.…mmumaử
uống…
Btícủdnhbòobhhtùluvềcưdủủèluìlphiuửngưủdlngìúùnưongthôi
duthxwm-Jduu(SlSLhôiduứnuhoủtửdaanmdchN)hyhũchửmLyeủW
dùngnpdhmmmitoanuundpunhucm
uonqnmaếnmkin:
ca:mmmủmmmwhm.
Suyliủdlủninsmthh
conhuìme
KMuadủvcdềsiimhoưoncdcbùlhmngmủphốLphểquinkhidnklucdờmuù.
Donguywwyhôhlp.ddủdungcictìuồccủucodeindểúimdmdptinhờmứcđô
ưungbilùch0tlèuù l²mỏikìúdclhuồcgjimùukhùcuhưpmmmlviibupmfm
eỏhi
ởliẻuthiprủnẩtnủcỏhiủquảvitmngtlũũlnllsủnhấl
KMngkmyhmaìdungcoaandmrecoacvtnaèuùqmaùmnpmdu.mm
hochkhòlthhingủ ,)
WtromkhisửđungeodeindtoưỏunùúiI2mồi(dodúmtủnơíhuìuvéinhủòng
uìatluòcdwdôituvnsnìyeòuhnndử)
mm…ntmuuòcdnpmmdmmumdozmóccỏuúmwúủvsom
m)
Sử dung ch ph; ni nu; thui vi cho … bủ:
-PủuũmthlikhỡngfflơcdủngPhu…chooonbủchldiuụkhhhlldnthiất
Tk Mn eù ủuỎc lù] líi :: vi VỒI th niy uỏc:
Khôtụdủnslủỏckhìlbitủuvùvlnìdnhnúymỏc
nglkơhuốc.
Lưnạmđlnl’mmol:
-Uỏngdũngảyliủmpunoumdưmúngnhơlbcdumchômdùuqhmuúuvidln
chẤliudmdion
-Cấnphiìdùýdẻlkhidtlgglyhglỏtmkảủtrưgùngũbèìhdủlgdồuglhùi
phumhiuinviliẻupủphlnl’áù.
-Uócụnmqmnlaủvùwnmoounẻumangmycupummlgtyaocmpn
-MehỏuwwìfflùnMfflWabunọinưâyủmhunymởuùmn
mèmabmẻmmmaocủgmthummuomduyhmumócmnnm
chhdôchlỉvứim.Ngoiimdủnsdồncthờiìson'nn'dvỏiwwehmduủgoólhểdlndn
Muguycudỏclhhvũụrgnhmdu1xicdmhùummchédidnxùcđnumlkriy.
Nguyeơụmuưdgiydỏcúnhpnpểnhgdhvgkểờnođảbủùuốtụũủpnmmllỏu
Imhủkhơùìủủnưmgkfiủngfiuuúnócđuỏugmg'ùủkhmùảdĩhlùìơủúngdn
gfniủamòibaùmaùụmmùmủmpmmuwmócaủueoditzmvly.
nglùibùùpfflhưdìểưfiưgpmfflúdởidưựủlgúưútdúuơơjùủưùưhăd.
I.!ẻnqumdểnCnửin:
-thùmsliimđmcủlCoddnllnglenkhỉphồihơpvòiAspìrinvủPu-wmadmhưmld
gi…»nưnduicdungủiợủdin
-Coddnummmùnmcydoụorinaoúcduémcyxmmpaso
ounhumuam:
Litnquanấqumol:
manqumẻaommmamcuuynmmưaouùeuvuủm
pummlMủg'lj-IOsnũiuy.mI-szy).hulcdouóncduấcdiinuủyHoci\ủ
pnpluứuòciềuhúcdledôcdpdnhnshiùnưofcúủdoụủibvúnùùểgtyủvmg
BuồnnũmuômvìdmbmclủùngxiynmvòngZ-Jgiờmkliuốugliếudbcuủ
tmòc.Mahqmgtobin-manaadmgmhmnuuianmcvùmny m.…»
mzynhmùnguomahumgtobiuamnwbnnukmuóugwfflmư
Khibủnsòơôcnỏns.bmdìuoòlhềcòkichthìchhhhẩnkinhmmươngkíchdòngvtmé
mvTiépưmoólMlùứcchẻhẻlhẩnkinhưungwng;nữa;lờ.hllhlhhhìêtLưủtlithờ
nhuh.nòơựmcchdwửkyềmkhỏnsdểmủyểlbpllúmvisuyủhoủTruymưhdo
giimoxyhuyhulơngdốôvùdnticdumủccbêtmngtluuỏcduauùydúxáynvớỉũéurlt
Iởn.Sồcoóthểxiynnủgilnnwchuhiủ Cơnoogiltnnldúgiytùvmoóthếxlyn
Thưởnghònmẻxlyrauuỏckhichétdòtnsbtholcuuvtỉnsiyhỏnnứ.
Dưuzrl:cunaotnmrhquunuungưongaiủmụmièupumm mm…
…aiủznmmcmkùụuxaugmlmùbesmagơỳnqdliòummemm
dỏcrủns.ơỉùnqummngliptiidièuuìhồươtichwcCinnhdudùyưmgmitnxòug
hợp.tốtnhhtmrụvóngdgìùnukìúuôngLiẽuphipgiiidừdúnhlủdímenhũnsìnpchấs
nnmdryLeolemmmòcphủdobòmdụuoumlúmòụnwmyicyadnoom
mmuócụmuuanmmmma…mòcnmuptửcaủumaènógiùkhủkm
uốnupmcetuml.ĐiêuuivùiN-mylcyúeinoủhìủquthmklichoúnửcuongtlùig'm
muoạomkMuỏngpmeamd.mdmuônumlangmgdichN-waytcyuạn
vcimnouaòuòcgmngoómwaèdamuụmsssvnpmuỏmưmgvongnga…
khiphl.ClnuôngN-mýlcyueinvởiliẻudẩutiẽnlilÁOmg/kguudỏcbctiểpl7liồunữt.
mỗiliử70mg/kgoichnhw4gibmòtlln.Clủmdíndiửtrinửxétnủúémpmcetml
trongủyềlluơllgdnlhẤynguyơĩđỏChliwfflp.NửkhòngoỏN-nutyưytleimcỏlhề
dủxgmaìionin Ngoiìnoòúìểdủngthmhoctvihlũlctủôedynzôidèlùngỉhnhấplủ
p…lmol
I.Mn quen dến Catan
-TrỉệuchửngzSuyhòhlp.Iumodludềulruụtháidùdlnholchõnmé.mềmeqdllnnhvi
lm.dòikhimadnchlmvihnhuyềìủpTronglrườnglupnlngzugíxmdủưuynucủngửng
\imvùcòthếlủvong.
…xam muùipmbahảpbủmuwnsdpdumkmvuòhtphõumwkianmx
cuainhNnmmụybinammúemĩmmumrmmmhọpmg
nụaùng-Jemkẻnùmynnmh
mquuximkhanmazo°cmummum
Dếmnảnmycủơim
Doctỹmdủm'ldungmuudang.
Nếncđnllưnlhởigưnxinhóđy'h'ểncúơlỉảcsĩ
mmdmu
cóno TY co PHÁN DƯỢC PHẢM BIDIPHAR |
mnmamnoc-prnmainhwh-wa Num
m 056 3846040 ~ Fu ose ……
…waouârfflfflznrỏẸ
P" '… ỉAMĐOC
W
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng