' … … (Ưle
Eífervescenl lablel
tì… ong |oumaoemd
oos®ueôeJịg
OHM dll9 s;alqez weosemene y x s:exsuq v ;0 xoa
muamdu: u…uqu—
Pu… ........................................ 500mg uu…gnhúmmmlnn
Tumvhnủ ....................... lvbn…nâo No ~ 0
……………… ….. NHAN VI
LtuuìmucAcmomnumAc: W°W"°
x……nmulnoửdụngunumm. nm stu Du Ả
lbouÀnma m.….mnnnu uug.nmu "m °— ý
oomquno'c.
Wén sủi Elfervuoonl tnbe
HỌp4vĩx4viènnénsủi GMP WHO Biraganẽ) Birag
500
' ®
B ' ra 9 a n 5 o o Paracetamol 500 mg Paraceíamol 500 mg
Paracetamol 500 mg Btdiphu
Elhmmnf lnka Vlỏn sủ! g
Biragan°° Biragan® -’
500 500
Paracelamol 500 mg Paracetamol 500 mg
\ Bidiphur Bidiphor
ấ — _
Bò Y TẾ
' WIMWMW ' '
………fẵư… cuc QUẨN LY DƯỢC
=…mưuunnmvumcm A "
mTffrfumffl ĐÃ PHE DUYỆT
Lần đầu:.ẫẩ...l....O.ỉ.J…M.é…
%
ớ
BIRAGAN® 500
Viên nén sủi
Cỏng thửc:
Pamcemml ..............................
Tá dược vừa dù .
(Tá dược: Acid ciưic khan. Acid L-lann'c khan. Natri
hydrocarbonat. PVP. Kali acsulfam. Aspamm, Hương cam,
Natri benzmt` PEG 6000. Ethanol tuyet đói, L-Leucin. Natri
carbonat).
Dụng Mo chế: Vien nén sủi bọt.
Qul củch đỏng gói; H0p 4 vi x 4 vien. Hộp 12 vĩ x 2 viên.
Dược lực học:
Pamcetamol lả Lhuóc giảm dau- hạ sót hữu hieu có thể thay thế
asgirin Paracetamol lùm giùm thân nhìệt ở người benh sót. nhưng
hi khi lùm giám thận nhiệt & người binh thường. Thuốc tác
dOng len vùng dưới đôi Im giãn mạch vả tang lưu lượng máu
ngoại bien giúp tòa nhiệt. ha nhiet.
ò liều điều ưị. Pamcetamoi it tác đOng dén he tim mach va ho
hấp. khỏng 1… thay đỏi cAn bằng acid - base. không gây kích
ửng, xước hoặc chảy máu da dây như khi dùng salicylaL Vl
paracemnol khỏng úc dung tren cyclooxygenase mùn thân. chỉ
tác động đén cyclooxygenase/prostaglandin cùa he thần kình ưung
ương. Paracetamol kh0ng có tác dụng trEn tiều cảu hoac thời gian
cháy máu. Viên nén sủi BIRAGANo 500 giúp Pamcctamol dược
hấp thu nhanh chóng vá hấu như hoân toân qua dường tieu hòa.
Dược dộng học:
Paracelamol đươc háp … nhanh chóng va hầu như hoán toán qua
dường tieu hỏa. Nồng do dlnh ưong huyết mơng da trong vòng
30 dẻn 60 phủt sau khi uống với liều điều tri.
Paracetamol phân bổ nhanh vi đồng đèu ưong phân lớn câc mo
cùa cơ thẻ. Khoáng 25% pamcetamol trong máu két hợp với
protein huyết tương.
Nữa dời huyết tương của paracetamol lù 1,25 . 3 giờ, có thể kéo
dai với liều gáy đ0c hoac ở người benh có thương tồn gan. Kth
90 - 100% liếu diẻu m được đảo um trong nuớc tiểu ở dạng …
hợp với acid glucuronic (khoảng 60%). acid sulfuric (khoang
35%) hoặc cystein (khoảng 3%); cũng phát hien lhấy mói lượng
nhỏ những chất chuyền hóa hydroxyl - hoá vù khử acetyl. Trẻ nhỏ
it khả nAng glucuro lien hợp với thuốc hơn so với nguời lớn
Pamcetamol bi N hydroxyi hóa bời cytochmm P450 dể tao nén N
- acetyl - bcnzoquinonimin. m01 chất trung gian có tính phản ủng
cao. Chất chuyền hoa nay blnh uhm; phân ửng với các nhóm
sưlihydryl tmng glưmhion vù như vậy bị khử hoat tinh. Tuy
nhiên. nếu uóng liều cao pamcctamol. chất chuyền hóa nây lâm
cạn kia glutathion của gan vù phán ứng với nhóm sulíhydryl của
protein gan, có thể dẫn dẻn hoai tứ gan.
Chỉ đinh:
Vien nen sủi BlRAGAN® 500 có tác dụng hạ sốt. giảm dau nhanh
ưong các truờng hợp:
- Cảm lanh. cảm củm. dau dẩư dau co - xương. bong gân. dau
khóp.
- Nhiễm khuấn dường ho hấp tren: Đau lai. dau hong, viêm mũi.
xoang do nhiễm khuấn hay do thời tiểt
~ Sau phẫu thuật cắt amidan, nhổ făng. mọc rảng. nhức rãng.
Liều lượng vi cảch dùng:
' Liễu dùng:
Người lớn vả trẻ em ưen | | mổi : Uống \ viên/lấn x 3 ~ 4 lÀn
lngây.
' Cách dùng:
Hoả tan ! viên ưong 200 ml nước đun sòi dẻ nguội. Uông thuóc
sau khi da hét sủi bot va tan hoân xoan.
Chống chi dịnh:
~ Người bệnh mẫn cám vói mòt ưong các ihânh phân của lhuỏc
- Người benh thiếu máu hoac có benh tim. phồi. thên hoặc gan.
- Người bệnh thiêu hụt glucosc— —6— phosphat dehydrogenase
ThỊn trọng:
- Paracelamol tương ơói không dộc với liều ơièu ưi Đoi khi có
những phán ửng da gồm ban dát sấn ngửa vù mảy day, nhửng
N SỬ DỤNG THUỐC
phản ứng mẫn cảm khác gồm phù thanh quản. phủ mach vả những
phản ứng kiểu phân vệ có thẻ it khi xảy m.
Phái dùng Paracemmol thận ưong ở người bệnh có thiêu mảu lừ
trước
Vì sán phÍim cỏ chửa aspanam sẽ chuyến hóa thanh phenylalanin
trong cơ thể nẻn cấn thận ưong với người bị phenylceion niệu.
Không dược dùng Paracetamol đề tự diè u ưi gỉảm đau quá …
ngảy ở người lớn hoặc 5 ngây (› ưe em. tn'r khi có chl dãn của Bác
sĩ
Kh0ng dùng Pamcemmoi cho người lớn va ưẻ em dẻ lự diều ưi sốt
cao (trên 39. 50 C) sổ! kéo dai trên 3 ngảy.
Dế giám thiểu nguy co quá liều khòng nèn cho Lrẻ em quá 5 liều
Paracetamol ơẻ giảm đau hoặc ha sỏi ưong vòng 24 giờ. ưử khi có
chi dẫn của Bâc sĩ
Bâc sĩ cẩn cânh báo benh nhân về các dảu hieu cùa phán ửng ưẻn
da nghiêm trong như hoi chứng Slevcn-Johnson (SJS), hoi chửng
hoai từ da nhiễm đôc (TEN) hay hội chứng Lyell. hội chủng ngoai
ban mụn mủ loản man cáp tinh (AGEP).
Twng tâc thuốc:
- Uông dải ngay liều cao paracemmol iám tãng nhẹ tác dung chỏng
dỏng cùa coumarin vá dãn chắt indandion
- Cần phỏi chủ ý đến khả năng gAy hạ sốt nghiêm trong ở người
benh dùng dồng thời phenolhiazin vá lieu pháp ha nhiệt
- Uống ruơu quá nhiều vả dâi ngay hoặc sử dung_ các thuóc
pheny1oin, barbitumt, carbamaupin vả isoniazid có the mg nguy
cơ d0c llnh vời gan.
Tác dụng khỏng mong muốn:
- Ỉl gặp: Ban, buồn nôn. nòn. loạn mo mảu. thiếu máu. đOc tinh len
mon khi dùng nhiều ngay.
~ Hiềm gặp: Phản ủng quá mẫn.
Thông bảo cho Bdc :! những Idc dụng không mong muốn
gợp phủ! khi sử dụng u…óc
Sử dụng cho phụ nữ có thai vù cho con bủ: ỀbẮ \
- Phụ nữ có thai: chưa xác đinh dược tinh an toân của paracetamol .Ặ\ \
dùng khi thai nghén liẻn quan dén lác dung khỏng mong muốn oó ` "
thể có dỏi vơi phát mẻn ihai. Do đó chi nen dùng paracemmol ờ ›,fi
người mang thai khi thân cân. -l ²“ , _
- Phụ nữ cho con bủ: nghiên cửu ở người mẹ dùng pamcelamol sau; 'ỆỊ, .'
khi da cho con bú không thảy có tác dụng khòng mong muốn ờ*'J '
trẻ nhỏ bú mẹ.
Tic động của thuốc khi lái xe vì vận hùnh mây:
Không anh huởng dẻn Iủi xe va vặn hảnh máy.
Quá uèu vi c… … m.
- Nhiễm dOc có thế do dùng ] liều đòc duy nhẫt (ưén IOg) hoac do
uống lap lai liều lớn Pnracetamol hoặc do dùng thuóc dái ngây.
’ Biểu hiện quá liêu:
- Hoại tủ gan vú có thề gũy tử vong
~ Buồn nôn. nỏn vù duu bụng thường xây ra ưong vòng 2—3 gỉờ sau
khi uóng liều dỏc.
~ Methemoglobìn - máu dẫn đến chửng xanh iim da, niêm mac vù
móng lay.
~ Ngộ dòc nang, ban dảu có lhế kich thich hệ thắn kinh ưung ương,
kich động vả mê sảng. Tiẻp theo có thể ừc chẻ hệ thân kinh ưung
ương.
' Diều lri:
- Cằiân đoán sớm. Rừa dạ dảy «iu nhẩt trong vòng 4 giờ sau khi
u ng
— Sử dung N~acctyl cystein: uống hoặc tiêm tĩnh mạch nẻu khỏng có
N- acetyl cystein có thể dùng Methionin.
llụn dùng“ 24 thúng kể từ ngảy sản xuất.
Bân quân: Nơi khô, kin, trủnh ánh sáng. nhiệt do không quá 30°C.
Để xa lẳm lay củ_a Iré zm
Đọc kỹ hướng dân sử dụng Irước khi dùng.
Néu cằn lhẻm Ihông rin xin hãl ý kiểu bdc st.
0
|
I
Sáu ;ugl gj:
CÒNG TY co PHÀN DƯỢC - TRANG TH
ĐỊNH (BlDIPHAR)
498 Nguyễn Thải Hoc - Phường Quang Tr
Nhơn- Bình Đinh- Việt Nam
Tel: 056.3846040 ° Fax: 056.3846846
. ~ ' …“a
BỊ v-Tt BiNll~'
—Thanh phố Quy
rue cục TRUỞNG
p muónc; PHÒNG
go” —JÍỈ£nÍẾ Íféìzgy
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng