saovnn No:
56 lo SXlLot No :
Ngùy SWIp Dnta:
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN“ LÝ DI"ỢC
ĐÃ PHÊ DL'YỆT
` Lỉm cIau/jldẵ/ÍUf
= lấ/
MẨU NHẨN
\
i
ehl dlnh. Cáeh dùng. Lưu dùng & cac thOng tin khúc:
Xem toa hướng dẩn sử dung bèn liong hộp.
Mo qui… Nd moáng mát. nhiệt dộ khòng quá 30°C
Đế xa tãm tay của trẻ em
Đọc kỷ nuong dõn sử dung trưdc khi dùng
6… OSL
Hộp 2 vi : 5 vien thuốc đan GMP WHO
Biragan 150
PiiriJcetiimol 750 mg
Y …3'333 33333°
lndlentlonc. Oontn~lndteltlonụ Deuge. Admlntntrntlon & Other
Infonnutlon: See the enctosed leatIet' … hox
Stonge: Dry cool place. not oxcoedinq 30°C.
Keep out ot rench of children
Read cnretulty the leatlet belore use
6… OSL
`th"JImllumnm
mugg; /OiiJJ~JJJơMPJ
om ue6eJia
OHM dWỦ seỤ°lis°ddnS 9 X SJĐISỊIQ 2 P X°B
HDIExp Date
Nhãn vỉ
Biragan 1 50
$ Plinyntlmol eso mg .
ẫ nuoc u,AuMwosomnmuwosumme
S Mnc núm: muc inAuc-vm ……
Biragan 1 50
Puxnilmci im mg
_ muơc uwmmnnsuwommmz
“ MIG DÙNG TRƯC THAIG- Voìc iưhl
ỉ ÊBỉragan 1 50-
Ễ Pu ::…… iso m
… mubc aumwnsưunvmwnsưou-RE
Muc oi…c: muc mm; v… ……
>4 Biragan 150 .
Đmc_niemơ wo mg
mubc uu…tronvmtmtns
mm… DÙNG: We mun v… mai
B | raga n 1 50-
2 PIIICỤIIMU 150 m
., mub'c mmưoavmnm-ne
ã amus oùuc: muc muc vu. ……
B | raga n 1 50
Pnrlnlumoi w: mg
. iquc ot…ưonmuwosumms
g amua nùuc: tnưc mAMG-Vm u…
gB | raga n 1 50
FurlchoI mo mg
Ẻ1MLỦC GA…IIMVISUPNSITURE
MINI DÙNG: WC mAuc- Vu ndlt
>i Biragan 150-
Fn lcnllN 150 mg
THÚC UẦWWBSITMVẮUFPOSlTD-IỂE
MIG DÙNG: muc TRẦIG- Vlii ncht
` MÃU NHÂN
Hộp 10 vì x 5 viên thuốc đen GMP WHO
Biragan 150
Pamcemrmm` 150 mg
Biragan 150
Biragan 150 W…
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
lndlentlont. Contn-tndleotlono, Douge.
Admlnlstrntlon & Othor Iniotmntlon: .
See the enclosed Ienflet In hox, ÊƯỆ gfflan 1 50
Storm: , mũi: emưmsnmmưmmm
chooi p|meI notexceeding 30°C. ễ Mun uhm 1wc mluu v… ru…
Biragan 150
Nhản vỉ
Kup out d rueh ot ehildrnn uan ……
Road eurntully tho tuflnt bolon uu _ wơc nAlthvam
Mun mm mlc mma v… ……
… … … mu …
uuụnnm-u onn-cq. Iiiltnh mun ĨBiragan 150-
% MI rvlmll J4. \I I
— _ C mưu: DAIISưPOSITDRYMWSIM " `
'- , w… ot“… mun mAm v… ieou ~_ ~ ›ố'
Biragan 1 50
>Ẻ t~ wuu … is!) … .
mm ummsnnnmumm
m… mlms muc mAnn v… um:
0
I
Biragan 1 50- __
Ễ «:x… r… wa…u
Ẹnutc oummtouimnm Ễ '
Fa… ut'ms mơc mAnc »… …… g
Biragan 150 Ja '
ĩa….… .v/
ỊthG … mơc mAns im ….ui
ậ Biraga n 1 50
~, F-nvlcenywi '50m0
mm emưmsnmmưmm
Mnn Dima mvc mtus vm nm:
>i Biragan 1 50-
»… mismu .s.1 mg
YM! DAWYGHYMFMM
s… nim: muc TRẦNG—Vm man
ỔLU ogz |OLUE’ỊâỘLUCd
om ueôeue
soụousoddns og ịo xoa
om ueôeJia
on dwg SOỊJOtisoddns 9 x metâile Oi i° xoa
Biragan 150 M… Vy
_
Chỉ đhll. Chống ohl th. CIth dùng,
Lléu dùng & Clo mong tín Ithic:
Xom toa hương dãn sử dung ben trong h0p.
Bin quin:
Nơi thoáng mát` nhiệt dộ kh0ng quá 30“C. SOW N°
s… sx… … 3
Đồ xu tím hy eủn trò om Ng, 5% om;
Đọc kỹ hương din oử dụng trưdc khl dùng noEm nm
dunđmlnmmlnuunum
clnụdnmmư.umwmu
| Ổ'
.JQ'
ỂỄ DỂợ PHAẾ '
\ C PH
BIRAGAN 150 @ ID M
Thuốc đợn \qẠ
Thânh phẫn: ÍWON T .ố`ùỳ/
Mỗi viên thuốc đạn chứa: " 'Ịf
Paracctamol ...................................................... 150 mg
Tá dược (Suppocỉre NAI 25) vừa đủ....
Dạng bâo chế: Thuốc dạn.
Qui cáclg đóng gỏi: Hộp 2 ví x 5 viên thuốc đạn, hộp 10 vĩ x 5
viên thuôc dạn.
Tính chất:
Paracetamol lá thuốc ưu tiên dùng hạ sốt, giảm đau. ò lìễu điều
tri, hiệu quả gỉâm đau, hạ sốt của Paracetamol tương dương
Aspirin nhưng không gây tác dụng không mong muốn trên hệ
tim mach, hô hấp, khòng lâm thay đổi cân bằng acid-bm
không gây xước hoặc chảy máu dạ dảy, không tác dụng trên tiểu
cẩu hoặc thời gian chảy máu như Aspirin hay các thưốc salicylal
khác.
Chỉ dinh:
Hạ sốt, giảm đau mức dộ từ nhẹ đến vừa dảnh cho trẻ em có mìn
nặng từ 10 - 12 kg (khoảng I2 đển 24 tháng tuổi). Đặc biệt
trong trường hợp trẻ không uống dược h0ặc bị rối Ioạn tỉẻu hóa.
Chống chỉ dịnh:
Người bệnh mẫn cảm với một trong các thảnh phần của thuốc.
Người bệnh thiếu máu hoặc có bệnh tim. phổi, thận hoặc gan.
Người bệnh thỉếu hụt glucose-ô-phosphat dehydrogenase.
Mới bị viêm hậu môn, trực trảng hoặc chảy máu trực trảng.
Liều lượng vã cách dùng:
Dùng dường trưc trâng, không được uống.
Mỗi \ần ơạn ] vỉẽn, liều dùng nhắc lại sau 4 - 6 giờ. Khỏng sử
dụng quá 5 viên ] ngây tn`x khi do thầy thuốc chỉ đinh.
Để thuốc vâo tủ lạnh (4 … 10°C) trong khoảng 5 . 10 phút trưởc
khi sử dụng.
Thuốc nây khỏn'g thích hợp cho người bị tiêu chảy.
Khi người bệnh bị sốt cao trẻn ss,s°c, nên phối hợp cảc liệu
pháp hạ nhiệt dế tãng hiệu quả cùa thuốc:
- cai bỏ bớt quần áo.
- Cho uống lhẽm chất lòng
— Không đề người bệnh ở nơi quả nỏng.
Thận trọng:
Bìragan có chứa pamcetamol, do đó không nên phối hợp vởi cảc
chế phấm khác có chứa paraoetamo! dể tránh bị quá liều hoặc
ngộ đôc thuốc.
Khi trìệu chứng dau kéo dâi quá 5 ngảy hoặc sổt quả 3 ngây.
ngừng diều tri vả thông báo cho nhân viên y tể.
Trảnh hoặc hạn chế uống rượu. Trường hợp người có bệnh gan.
bệnh thận nặng nên tham khảo ý kiến của Bảo sĩ hoặc Dược sĩ
khi dùng thuốc.
Bác sĩ cấn canh báo bệnh nhân vè cúc dấu hieu của phùn ửng
trẻn da nghiêm trọng như hội chửng Steven—Johnson (515). hội
chứng hoại tử da nhiễm dộc (TEN) hay hội chứng Lycll. hội
chửng ngoai ban mụn mủ toán thân cáp tính (AGEP).
Tâc động của thuốc khi lái xe vù vận hùnh máy mỏc: Khỏng
ảnh hưởng
Sử dụng cho phụ nữ mang thai vã cho con bủ:
Chua xác đinh được tính an toản cúa paracetamol khi dùng cho
phụ nữ mang thai. Do đó chỉ nên dùng paracetamol cho người
mang thai khi thật sự cẩn.
Nghiên cửu ở người mẹ dùng paracetamol dang cho con bú.
không thẩy có tác dụng khõng mong muốn ở trẻ nhỏ bú mẹ.
Tác dụng không mong muốn.
Hỉểm có tảc dụng phụ khi sử dụng ở liễu đỉều ưị. Nổi mẫn ngoảỉ
da vả rối loạn tiêu hóa nhẹ dược ghi nhận. Trong một số ít
trường hợp rìêng lẻ, paracetamol gây giâm bạch cầu trung tinh`
giảm tiểu cẳu vả giảm toản thề huyết cầu, thiếu máu. Lạm dụng
thuốc dải ngảy có thể gây dộc tính trên thận.
Thông bảo cho Bảc sĩ biết cdc tác dụng không mong muốn gặp
phăi khi sử dụng Ihuổc
Hưởng dẫn cách xử trí tảc dụng không mong muốn:
Nếu xảy ra những tảc dụng không mong muốn nghiêm trọng.
ngừng sử dụng.
Tương tác thuốc:
Chú ý dến khả nâng gây hạ sốl nghìêm trọng ở người bệnh dùng
đồng thời phenothiazin vả liệu phảp hạ nhìệt.
Uống rượu quá nhiều và dải ngảy có thể lảm tâng ngu) cơ
pamcetamol gây dộc cho gan. Nguy cơ gãy dộc tinh trẻn gan gia
tảng dáng kể ở người bệnh uống liều paraccmmol Iởn hơn liều
khuyên dùng trong khi dang dùng thuốc chống co giãn (gồm
phenytoìn, barbitural. carbamachin) hoặc ìsoniazid.
Quá liều vè câch xử trí:
Buồn nôn, nôn và đau bụng thường xảy ra trong vòng 2- 3 giờ
sau khi uống liều dộc cùa thuốc. Dấu hiệu dặc trưng nhiễm dộc
cấp tính dẫn chất p-aminophenol lả methemoglobin dẫn đến
chửng xanh llm da. nìêm mạc vả móng tay.
Ngộ độc nặng có thế có kich thich hệ thấn kinh …… ương. kích
đỏng vá mê sảng. Tiếp lhco cỏ me“ la ửc chế hệ mè… “nh trưng
ương, sững sờ. hạ lhân nhiệt. mệt lá. thở nhanh nỏ ; mạch
nhanh. yểu. không dểu: huyết ảp thấp suy luẩn hoan. n g có thẻ
hôn mé.
Cẩn rủa da dùy trong mọi trường hợp. tốt nhẩl trong,!òng 4 giờ
sau khi dùng paraccmmol. Giải dỏc bảng nhưng hợp chải
suíhydryl như N-acctylcyslcin hoặc mclhỉonin. Ngoải m cu thử
dùng than hoạt vảihoăc lhuổc lẩy muối. chủng có khá nũng lảm
giảm hắp phụ paracetamol.
Hạn dùng: 36 tháng kế từ ngảy sản xuất.
Bảo quân: Nơi thoáng mảt. nhiệt dộ không quá 30°C.
Để thuốc xa tẩm lay lre' em
Đọc kỹ hướng dỗn sữ dụng trước khi dùng
Nếu cẩn me… zhong tin xìn hỏỉỷ kiến Bảc sĩ
Sản xuất !gi:
CÒNG TY có PHÀN DƯỢC PHẨM BIDIPHAR |
498 Nguyễn Thái Học — Tp. Quy Nhơn - Binh Định - Vỉệl Nam
ĐT: 056.384604_0_ * Fax: 056. 3846846
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng