ÁMJ'ướự
Wleeém
26 13
' Plus Creme
" Wound Healing Cream
£E
KEEP OUT OF HILDREN
READ TME PACK INSERT EFULLY BEFORE USE
11
ng No VN-xxx— —xx
N 0 ICAĨ [0 N S.
P'1eue tead Ihe Made byGP Gtenuch Produmions GmbH
Emil! Barall- SILĨ. 79639 Grenzndi-Wyhten. Gennmy
S'ẮZ
ỉểỉi
õos
' Plus Creme 1
Wound Healing Cream
|
i i Bayer(South EastAsia P Ltd
umao ôuueau punoM
|
f
|
_ ngoũda.Hộptt 30 cóch .5 th nolvâ15o hlorh 63 Chuua Slfee
' uyp g ưa 1 g dexpan e mg c exidino
0111 inh chêng chỉ đinh cách dùng va các mỏng tin khác: xem trong tờ hương OCBC Centre EaSt' '141 I
. E tx) ,_ NSX. HDxem“Bstch No "MFD EXP” trên bao b1 Ngảy hêt han ia ngay1 của Singapore 0495
0 Ed ' : ") _.ỀíđqttủdướiâO'C. Đẻxatâmtaycủatrèem. Đoc kỹhướngdản sửdungtrướckhi
O“ (Lũ. ' , - » Pmduktions GmbH. Emil Barell Str. 7 79639 Grenzach -Wyhlen. Đừc DNNK
b >i Bayet
Q _ Í , 4~
`(Ẹ \> 3 ẩ
Ả Q `=J 15ổ
>“ Z @ a
O°ẻầ == 1 235 |
“² ơ 0- = _ư
'ễ 1
8- “² ,g
U G A
1
À’I", ;nr
…
(°ii’ ' "Ĩ’ivi's
" «
«— -~n ìằit [<
`.ri' f°'-: If?
I
[ `140 mm»…
\\
\
…,------_---_- ___________ °ỨỄWÍh EastAsia)PteLtd
g } 63ChuliaStmet
'Creme _ ẫb ị BC Centre_ East.14“'Floor
Wound Healing Creaỡ/ g _ 5109800f6049514
+ẫ ẵ E
3 E
ẸP ……
E s
ẵ Ế ~
vnroneuse @ :
đi 3 ;
W'W___ … ___________1___
P 305 Is Iris gradlent not printlng
Đ kĩ hưởng đẫn sử dụng trước khi dùng
Neu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sĩ
Bepanthen® Plus Creme
I Thânh phần
Tuýp 30 g chứa 1,5 g dexpanthenol và 150 mg chlorhexidine
hyđrochlorid
Tá dược: sảp paraffln trắng, paraffin lỏng, mở từ 1en (E913),
polyoxyl 40 stearate, rượu cetyl, rượu stearyl, DL— pantolactone,
nước tinh khiết.
I Đóng gói 1 Tuỷp 30 g
I Chỉ định
Bepantheffl Plus Creme để điều trị trong các trường hợp:
'Các loại vết thương 6 bề mặt khi có nguy cơ nhiễm trùng: các
xây xuớc da, vết cãt nhỏ, các vết trầy da, da nứt nè, vết bỏng
nhẹ, vêt thương và da lở loét.
oDa bi lcích ứng nhiễm ớùng
ơTổn thương da vả vết mổ ngoải da, vết thương phẫu thuật nhẹ
I Chống chỉ định
Đã biết dị ứng với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc
Chlorhexidine không dược bôi khi mảng nhĩ bị thùng
I Lưu đặc biệt vâ_cãnh báp khi sử đụn
Trảnh tỉ xúc trực_ tiêp với măt và mảng nh y.
I Tương tác thuôc và các tương tác khác
Chlorhexidine không thích hợp vởi xả phòng và các hợp chất
mang tỉnh kiềm. Đề phòng ngừa sự giao thoa có thể xảy ra (đối
khảng hoặc thứ hoạt tinh), không nên dùng đồng thời
Bepanthen“ Plus Creme cùng lúc với cảc thuốc sảt ưùng khảo.
I Sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con bú
Cho đển hiện nay vẫn chưa có đữ kiện cho thấy việc hạn chế sử
dụng thuốc nảy đối với phụ nữ có thai và cho con bú
I Liều lùng vã cách sử dụng
Bôi một hoặc nhiều lần trong ngảy, nếu cần thiết, bôi vảo vết
thươn đã được 1âm sạch hoặc vả.o vùng da bị viêm nhiễm.
Có thễbăng vết thương, nhưng thường thì không cần thiết.
I Tác dụng không mong muốn
Rất hiếm xảy ra, phản” ưng dị ứng da/ và hay cảm giác nóng da
sau khi bôi thuốc nảy lên da.
Thông báo cho bác sĩ những tảo dụng không mong muốn gặp
phải khi sử dụng thuốc.
I Tảc dụng tới khả năng lái xe vì sử dụng máy mỏc
Không có tảo dụng nảo trên khả năng lải xe và điều khiến mảy
móc được ghi nhận. Ơn //
I Bảo quản thuốc v ng
Tuổi thọ của thuốc là 3 ế từ ngảy sản xuất
Không nên dùng thuốc quá hạn dùng đã ghi ĩ u"n hộp thuốc.
Bảo quản thuốc ớ nhiệt độ đưới 30° c … ,
I Thuốc được lâm theo tiêu chuẩn uapíiẵLr . . ?
Emil] Barell- zStr 7, 79639 Grenzach- Wyhlen,
Điện thoại: + 49 (7624) 907-0 Fax: + 49"… _
Sản xuất dưới sự nhượng quyền của BBC Bayef
Consumer Care Switzerland Bayer (South EastAsia) Pte Ẹếyeẵ
63 Chulia Street
__ ""à '_ự' “’ÙCBỮỮèTÌITỂEãST.WI “ " "
Singapore 049514
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng