Ptease reter endosed leaflet for mcre information
Contains Chloroơesol 0.1% wM as pteservative.
. FOR EXTERNAL use ONLY |
Store below 3°°CPfotod ff0m hom- untux KEGUNAAN LUAR SAHAJA
AA Km PM…- M Sđn- BM— KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
0 Not ²BJ—Jdln TTC t²= ”“”“ JAUHI DARI KANAK-KANAK
VV cm 1… E…
Wmsoum.m 9 556586 201191
Tet ©6003362222
/___
’
®
Axcel
IREA
CREAM
INDICATIONS :
It is used in ư:hthyosơs and hyperkaratottc skin dsordets ie. dry, smling and
.f-1
f'Ế
ị rtchy skin oondiuom. such as: oontact imtant dennaùts (housewtte detmatihsi C ,.2 Ở
. whnoh IS ceused by detetgent, shampoo.highly altaline soap or dtemmls. acute Ế _ầ' , ẵ
Ễ and ohmnic altergic eczema. inIantile mema, ^wintet itch’ and 'w`mter dìĐppthg' ; ị ..
.. — ., 8
" maecnou roa use : ,— _; ..
Appty to the aflected area as required ". .- ›\ MAL19972566)(
5
VN-
,._2
Ê“
_”
®
Axcel
lREA
CREAM
.`
Ề1
è
LE BENG HN ẵ
…. n .`›- ›! n…nf Rentesema
AÝceỂ
INDICATIONS:
It is used in ichthyosis and hyperkeratotic skin disorders i.e. dry.
scaling and itchy skin conditions. such as: contact irritant
dermatitis (housewite dermatitis) which is caused by detergent.
shampoo, highly alkaline soap or chemicals. acute and chronic
allergic eczema. infantile eczema. 'winter itch' and 'winter
chapping'.
DIRECTION FOR USE:
Apply to the affected area as required.
A Kom Pharma (M) Sdn. Bhd.
^^ m1.zu.amncư. ~…“
VVV cm …… Em
… rszso….mum
nwmỄ Tel ososaaezzzz
20 Gm
Uma B.P. 10% wlw
FOR EXTERNAL USE ONLY
UNTUK KEGUNAAN LUAR SAHAJA
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
JAUHI DARI KANAK-KANAK
Store below 30°C. Protect from light.
Please refer endosed leafiet for more
information.
Chlorocresol 0.1% wlw as preservative.
MAL19972556X
VN-
l› " .1:r-'. - RA
BATCH NO.
EXPIRY DATE
Regn - 030215
AXCEL UREA CREAM
KOTRA PHARMA (M) SDN BHD (90082.V)
%
Nhãn phụ
AXCEL UREA CREAM
Thânh phồn: Mỗi tuýp 20 g cream có
chứa urea 2 g.
Bâo quân: Bảo quân ở nhiệt độ dưới
30°C, tránh ánh sáng
Chỉ đinh, liều dùng vả cách dùng,
chống chỉ định: Xem tờ hướng dẫn sử
dụng thuốc
Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng trước khi
dùng
Để xa tẩm vởi trẻ em
Các thông tin khác xin xem tờ hưởng
dẫn sữ dụn thuốc
Nhã sân xu t:
KOTRA PHARMA (M) SDN. BHD.
No.l, 2 & 3, Jalan TTC 12, Cheng
Industrial Estate, 75250 Melaka,
Malaysia
Nhã nhập khẩu:
SĐK:
sô lô sx, NSX, HD: Xem “B“, “MFG",
“EXP" trên bao bì
KOTRA PHARMA (M) SDN. BHD
Trưởng VPĐD tại TP HCM
BENG HAI
Chief Representative
.JÍ<Ỉ
lCiăLL- . -:
I°Ĩ.`
AXCEL UREA CREAM
Thảnh phần:
Mỗi tuýp 20g chứa:
Hoạt chất: Urea ............. 2g
Tá dược. Dehydag wax “O” Emulgin B, Liquid Paraffin White Soft Paraffin, Chlorocresol,
Natri Dihydrogen Phosphat Perfume fragrance Nước tinh khiết.
Dạng bảo chế: Kem bôi da
Dược lực học:
Urea có tác dụng lảm mềm da vả giúp cho da Iuôn giữ được độ ấm nhất định. Cơ chế tác
dụng của urea lả Iảm gẫy các liên kết hydro binh thường của protein sừng, thông qua tác
dụng hydrat hỏa vả tiêu keratin, thủc đấy sự tróc vảy ở lớp sừng trong những trường hợp da
bị sừng hóa và khô da (bệnh vảy cá).
Dược động học:
Urea rất ít háp thu qua da khi dùng thuốc bôi ngoải da. Urea hảp thu nhanh qua đường tiêu
hoá và bải xuất nguyên dạng qua nước tiếu
Chỉ định:
Thuốc được sử dụng trong điều trị bệnh vảy cá, còn được gọi là bệnh tăng sừng ở da và
cảc trường hợp da khô nứt, tạo vảy vả ngứa như:
- Viêm da do tiêp xúc với chât kích ứng. chất tẩy rửa, xả phòng hoặc cảc hóa chắt có tính
kiềm cao.
— Chảm dị ứng cấp và mạn tính.
- Chảm ở trẻ em.
- C_hứng da ngứa, khô vả nứt nẻ vảo mùa đông.
Liêu lượng và cách dùng: L
Bôi kem lên vùng da bị bệnh 2- 3 lần mỗi ngảy
Chống chỉ định:
Quả mẫn vởi các thảnh phần của thuốc
Tránh dùng khi da bị sưng tấy, vết thương có rỉ dịch.
Tác dụng không mong muôn:
Kem urea thường dung nạp tốt khi dùng bỏi ngoải da. Đôi khi có thể gặp cảm giác đau nhức
vả bỏng rảt, đặc biệt trên da nhạy cảm. Ban đỏ. ngứa, phù có thể xảy ra.
Thận trọng:
Không được uống, chỉ dùng ngoải
Tránh tiếp xúc vởì mắt vả niêm mạc néu xảy ra kích ứng phải ngừng dùng thuốc.
Thuốc có chứa chlorocresol có thể gây ra dị ứng do đó nên thận trọng khi dùng.
Tác động trên khả năng lái xe và vận hảnh máy móc:
Không ảnh hưởng
Phụ nữ có thai vả cho con bú
Chưa có thông tin về ảnh hưởng của Urea khi dùng tại chỗ trên phụ nữ có thai và cho con
bú Chỉ sử dụng thuốc cho phụ nữ có thai và cho con bú khi 1ợi ích vượt trội những nguy cơ
có thể xảy ra.
Quá liều:
Quá Iièu khi dùng kem urea bõi ngoải da dường như không xảy ra do urea hảp thu rắt ít qua
da. Tuy nhiên khi vô tình nuốt phải kem urea có thể gây ra kích ứng niêm mạc dạ dảy, buồn
nôn vả nôn có thể xuất hiên Lúc đó cần xử trí điều trị triệu chứng ngay lập tức
Khi bỏi thuốc quá liều có thể gây kích ứng da khi đó cần phải rứa sạch kem thuốc và hỏi ý
kiến thầy thuốc
Tương tác thuốc: _
Urea có thề lảm tảng tác dụng của các thuốc bôi ngoải da khảc như 5-fluorouracil vả
dithranol, vả lảm tảng khả năng giải phóng thuốc và thấm thấu qua da của các thuốc bôi
ngoải da khác như corticosteroid.
Báo quản:
Bảo quản trong bao bì kín ở nhiệt độ dưới 30°C, tránh ánh sán
Để xa tầm vởi của trẻ em \
iuỏđíỵẮr
Hạn dùng: 3 nảm kể từ ngảy sản xuât
c, 2 BENG HAI
/
EẾ` A'~.ĩ ’a*l
\ ` `
\Ồl.x
Đóng gói: Hộp 1 tuýp 20g.
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến của thẩy thuốc
Thông báo cho bảo sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi dùng thuốc.
Không dùng thuốc quá hạn sử dụng.
MẠL19972556X
so đăng" kỷ:
Nhã sản xuất
KOTRA PHARMA (M) SDN. BHD.
Địa chỉ: No.1, 2 & 3, Jalan TTC 12, Cheng Industrial Estate, 75250 Melaka, Malaysia.
Tel: + 606 336 2222
TUQ.CỤC TRUÙNG
P.TRLÙNG PHÒNG
Wạm fflỉị “Ván J(ậnlỉ
Chief Representative
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng