,i ?(áq 1
CÓNG TY
_ T Jớ
CỐ PHẦN DƯỢC PHẨM Mẫu nhan hỄp MrỂnẫ': MN:mx.os
cửu LONG ATNOFED Số: 23 -12 … zou
'_`Ù”—" Hộp 2 vì x 10 viên nén
VPC
MM Nhãn trung gian
BỘ Y TẾ
CỤC QUAN LÝ DƯ ’ Gưwuo
ĐÃ PHÊ DUYỆ O ®
Lâu dằunJđJ.…fL/_ẦaL mm … .:.: :
ATNOFED
H0p2vix mun Mn
\BJ/ Hopzvixioviennin
ỏpp'Ầg mỹg, mmmoomưcmnamm. SWSX=
bi h tJ ểthuổcxatámtaytrẻem. NMySX:
Dockỹhtớnq dẫn sử dung trtđcldlúìlự mnm
GMP—VWIO
nv…onj
Triproildkt hydiocioriơ… …2 5 n CHI on… Ểcntủe CHIA h gi.fib ` i\íả
' DÙNG&LIUD G.TH_NTM
Pundoephedrtn hydrocimid ….60 mg DÙNG TẨC DUNG KHONG MONG MỈỦN
TII I li u | Tổ Xln doc rrona tơ hương dln sử dung M
VL ngáy #4 tháng 4» năm 2011
/-—Cợ sở xin đing ký
/ĨỊ\50(120
ý gx-/ p~E_õhg Giám Đốc
CÔNG TY
Mx h… 1 Trang: 1/2
«? \
co PHAN DƯỢC PHẨM au “ an Vg Mã số: MN.TĐK.03
cưu LONG ATNOFED Sổ: 23-12.2011
' ' “vfflẩ ' Vĩ 10 viên viên nén
thmuco
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
\"`
PẮT " atoỉWn'ẹteỂễr TT ỦTÍ ý o ”' " N V '
t \\0“\ “1 [ nỹÌfgl" uCẨN "oiim GỦPmH cWúú
TIW gỌ“ỀỂ-f/ MP“À _fưủffl “ YNfflo
?. 5 nm pgỳềxq'ểề phì“ẵwvhhxủ “
' mã ' 11 nớm ,,ớcsl“`ũ0ư FE ủoBF
ẹ_u__ cout» ,.h.v B,… N an ọso“_
p. c,, ,…… Ho '²' mit __ -
W….x GWm P\ m°“"° ẹwiẺ ~Ể9”ớẵe 59“ .
nm… “* _niẽỉ“ cỉNL -W
VL ngây 14 tháng 41 năm 2011
/'Ĩ" Ọơ sớ xin đăng ký
\J—— lổ fỉ_Tõng gGJám Đốc
.'í(`"l ^ xf\c \
J.- f _.iH'1—«Tv ”'-
i`i i'Jịưff-JỀV. Ịtề' \\J
_gr~:fẹznvf
\Ị_J/
›Ảịỳqyổa ỞiimẤ Ổiny
/
VL
CÔNG TY Mẫu toa DỆC: ’Viên nén tròn 8ly3p
CỐ PHẦN DƯỢC PHẨM ATIỈOFEDỦ Ềủ ỆỆ GJĨLIJOTJỆK'
cửu LONG Vlen nén 0. _ _ -
oẩm—— ~ ~ ~ - * ' '
… n… … … …… TỜ HƯỚNG DẦN sủ DỤNG THUỐC GMP-WHO
ypc ATNOFED®
MIIMOIGO Vien nen
min… PHẨM: Mõi vien nen chứa:
Tnprolidin hyd_roclorid ........................................................ 2.5 mg
PạeMoephednn hydroclond , 60 mg
Ta dmc vưa du ..............................
PHÓ CỤC TRUỞN
ngả thả “m
cfflẩặa
” \
KT,avIếfflgỵxềõc
%
,Fíb Giá
| °-" - " \\
ễ. …
… ttãìg lmng pseudoephedrin trong on th trong một thuốc kết hơp chửa 60 mg pseudoehedrin va 8 mg acrivastin
0
DẠNG 0 CHÊ: Viên nén,
uuĩ cu núne GÓI:_ Hop 2 vì x 10 vie_n nén.
ẸhlẳnglẫfẳnGlảm gác ròi Ioan dường hô hap tren như vièm mũi dị ửng, viêm mũi vận mach, xung huyết mũi. cảm lanh
. c v u . .
cacn_ DUNG v uỂu nuus: co thể uơng mu6c tmơc noac sau bũa ản.
Ngưu lón và trẻ em trên 12 tuổi: Uống 1 viên] lân. 3- 4 lãn mõi n ây. Liêu lối da: 4 viện mỏi ngáy.
, Hoặc lheo sự hương II 11 cũa thíy thulĩc.
cnbue cnỉ omu:
- Benh nhân quả măn vói pseudoephedrin vá triprolidin hoặc vđi bẩt kỹ thảnh phấn nản của thuốc hay acrivastin.
- Bệnh nhân tảng nuyết áp nặng hay bệnh mach vânh nặng.
- Bộnhnhân suy gan nặng. . ,
silàlgttmrẵzeẵăìotrì'ang dùng hay dã dùng trong vòng 2 tuân gản nhát thuốc ức chè men monoamin oxidase ( IMAO). bao qõm kháno
u .
- Chđng chỉ đị h khi dùngthuõc vôi muu ha các chất ức chế h tnán kinh tmn zm khác.
~ Trẻ em 12 tu8i trờ xụốnq, ng 'nuũi oon bẵ. 0 g g
THẬN moun … nune mu c: ,
- Dung muơc th_ặn t_ron ở những bệnh nhân dang tăng hưyết áp nhe dèn vừa. có bệnh tim. tiểu duBng. cường tuyến glâp. tảng
nhãn ap hay phu dau tuy n tlẻn |iệt.
— Thận trong vơi bệnh nhân danìẩan hâ_nềh máy móc hay lái tảu_xe vì thuốc qãy ngủ qá. , .
- Sư dụng thư5c nen thận trong icó bu uhièn suy gan nhe dèn vừa nay suy thận vưa den nặng, nhảt lá có bệnh tim mach kèm
theo.
- Than trong khi dùng thub'c cho notbi mang thai.
TM! kỳ mang !llal:Thận trong khi dùng thuốc cho phụ nữ mang thai.
Thở! kỳ cho con hủ: Không dùng thuốc cho phu nữ dang cho con bù.
Người MI xe vì vận hảnh mảy mủc:Thuõc 00 thể oáy ngủ lơ mo nen tránh dùng thuốc khi dang bái tâu xe hoác van hanh máy
… c. ,
mơne m: THUOC: .
- Sử dung Atnofed ợóng thời vở] các thuốc chõng trăm cám 3 vòng. thuốc cuò_ng giao cảm (nhưthuõc chònq xung huyết.
thuốc giám n on mteng vảịhưng phấn dang giòng ampheìamin). nay các thúc ức chế men monoamin oxidase (bao góm
furazohdon). òi khi dản den tảng huyết áp.
- Atnofed có thể Iám mất mot phân tác dung cùa thuốc hạ huyết áp tác dung Ièn hệ qiao cặm (như brẹt lium._bethanidin,
guẹnetgidin. d_ebrisoquin, methyldopa), mexiletin. thu'Sc loan nhịp. metocloọamid vả các thưìc phong bè u the alpha vả
e a a renerguc.
- Tránh dùng thuốc chung vdõurổnu hoac các chẩt ức chế hệ thán kinh trung ương khác.
TÁC DUNG KHONG MONG M N:
- Liên tồuan dẽn pseudoephedrin: Thưởng gặp: Tim dập nhanh. bón chdn. nqãg nẵat. fđi toạn giấc noủ. Hiếm ãp: Ảo
giác, i khi gặp ban_trẻn da kèm theo ngưa hay không ngứa. Đùi khi gặp bi ái bệnh nhân nam. phì dai tuy n tién |iệt
oó th lả mộteyèu tô anh huỡng quan tgọn .
- Liên quan d n triprolidin: Ngu oá. ngu gẵt Đôi khi phát ban 1an da có nqứa hay không ngứa. Có thể gặp khó miệng
mũi vả hong Nhịp tim nhanh. _
Cách xử trí; Không nhất thiểt phải ngừng dùng thuỏc. . _
WC ƯU cThong háo cho hát: sỹ những tác dụng khủng mong muôn gịp phái khi sử úunu lhubc.
0 L HO : _
- Pseudoephedrin 06 tác dung cu'Jn giao cảm truc tiẽp vả gián tiê vả lả một chẩt oó tác dung fiám ›gunq huyết oó hi_ệu
quả ở dan no hẩp trẻn. So v6i ep edrin, pseudoephedrin It gây .nhjp tim nhanh lãn tăng áp uc mau tam thu vả ẹung
ítéqâăàkích thhẩích1 hèòthãn kinh trung umg. Tác dung oiảm xung hưyêt cua pseudoephedrin x 1 hiện trong vong 30 phut va
k 0 i it n t gi . .
- Tripr lidin lá hoat chất thuoc nnóm pyrolidin. triprolidin có khả năng tảo dung hư mòt chất ìdõi kháng _cạnh tranh vón_
thu th H1 cùa histamin vói tác d0nq ửc chế nhẹ he thấn kinh tnng mng. oó th gây bu6n nqu. TnprohdmÙlảm gzảm tnậu
ctũưổ trẵno nhũng tnbng hơp 0an cho lả phu thuộc hoản toân hay một phản vảo việc phóng thích 6 at hustamm.
n n NG HOC: , _ _ _ . _
- Pseudoep rin nhanh chógg dưJc hâp thu ở du]no tiêu hóa, phán lđn dwc_ bau tlết 1; dưan tgẽu d_uõn dạng_khpng dỔl
nể nhỏ dmc chuy n hóa ở gan. Nửa dời thái trừ khoảng 5 dẽn 8 mờ. múc t» u cáng acld thu dâo th | cang tang
ng nẹÌấn. _Một Iwng nhỏ pseudoephedrin dwc bâi t_l. t vân sựa r_nẹ. _
riprolidln: Sauk i uỏnq liêu d nIẫat 2,5 mg triproũdin ở ngum lón. thời g1an bát dáu tág dung ợưoọ xác dmh t_Jằng khả
nảng dơi kháng histamin- m v t 5 n vá dò tren da hongêvònq 1 eợển 2 qt_ờ. Tác dun tm da xuảt men vảo khoang 3
giờ. vá mac dù tác 6 ng gi … dân sau dó. tác dung ức ch dáng k huẹtampn; góm v tsấn vả dò tren da vẫn xuất men
& giờ sau khi uống li u duy nhất. Sau khi hặp thu qua dường tiè_u hóa_, tnprolgdnn dược chuyện hóa: chuyển hóa_ qarboxyiat _
bãng khoảng 50% liêu uống vá duoc bâi tièt qua ơuùng tiểu. Nưa dỜl thâl tru tư 3 dến 5 gsờ hoặc hon. Tnprohdm dmc bau
tiê't váo sữa m .
Ouá Ilẽu vả xẵ lrí: Tn'ệu cmĩng quá liểu: Ngủ lịm, chóng mặt, mất diẽu hòn. mệt mỏi. nth ou, suy hô nẩp, khô da vả
niêm mac. tang thân nhiệt ác tính. tăng hoat dộng. run. oo giật, dẽ kỉch thlch, bôn chdn. danh trũng ngưu vả tang huyết
ảp. . . .
Tron trường hơp quá Ilẽu trám trong, có thể ngung tnò, s kiệt tuấn hpản. ngưng tim vá tu vong, _ _
Cáclẹxử m: Duy … vả hõ trơ no nap._ kiểm soát oo g_iật. Ruấa qa d_áy nèu_có chỉ dmh. Thỏngễ bâng quan nêu cán. Acld
nóa nước tiểu có th! lảm tang dao thai pseudoephednn mac du ket quả cua ptumg pháp du u m nảy … n oùn dang tranh
uản. . .
é€hưa biết hiện quá cùa phuong phán thẩm p an trong quả liêu mặc dù thăm phân máu trong 4 guò dã loan bỏ khoảng
....... 1 viên
(Tá dĩỂẵỏm: Lactose. tinh hột mì. povidon. maonesi stearat. silicon dioxyd).
N: khô mát. nhiệt dộ duỡi 30°C. tránh ánh sáng.
_ Đ thuốc xa tầm tay \rũ em.
HAN DUN : 3 tháng kê từ ngây n xuảít.
nền cuu N P n ns:Jieu ch n oơsơ. _
ooc @ HƯỚNG n n sư nuue mượn KHI nu_us
mụbc NÀY cui nùus THEO nnn cuq aÁc_ sv_ _
uEu cẮu THỀM mũue nu. x… HÚI Y KIẺN cua aAc sv _ _
THONG sáo cnc sAc sÝ NHỮNG nc nuus KHONG MONG MU6N GẶP PHẨI KHI su ouue mu0c.
cỏne TY cỏ PHẦN Dược PHẨM cửu LONG
Ihcumm 150 dường 14/9 - Phường 5 - Tp Vĩnh Long - Tỉnh Vĩnh Long
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng