MẨU NHÃN
]. Nhãn trực tiếp tan dơn vị ớỏng gỏi nhỏ nhẩt.
a). Nhãn vi 10 viên nén bao phim tan trong ruột.
UC!!! áũi_i
«im sx- MD:
ASPIRIN - 81mg ASP
\ t;JJML ::L; 0
iỄ ›
-81mg ASPIRlN-Slmg ASPIRIN—Slmg 1
Chi” xu v TẾ ouuzsco
ÍĨ'CNCGLÌOJ
'AsptatN-mmg ASPIRlN—Simg Asmnnm
Acd ncufrừuìqic B' mg
Acc ncnty…yt Bt mg
lRIN . 81 mg ASPIRIN-
'\
@
nùn
Au: ncmiuncy
…uùda-unnumnm
tu… tu;
us und
du
Mupwnmuvúup
tlủ—ùủlù—&luffllù
úmnơhìùlúuu
ndncnuumoululntn…u
funcubuhúq-ựn uonnu
mu-nmmnumnllnnhm
duhnom unhmnuqvuio
duvhmuunn
lưd…ohdlnoưuưn
)“/
b). Nhãn chai 100 viên nén bao phim tan trong ruột.
Asmmv-m mg
Iđnlnnđnhuplununqndơ
®. _
…dut
~u & n m & u un: uu … m
nunlnư
Altmmnonulnonhmuuuu
únúnn
… ._ _A
-OIM
-múufim_diúiũú
Ụdlủ tuủhiudn IM
mt_l Ụủúdhd ủllo
uunlqnuun
u—ub_mm
uuna nodụ ợq-un
Hebuuagủùhư
D: | muốumm
2. Nhãn trung gian:
a) Nhãn hộp 10 vĩ x 10 viên nén ban phim tan trong ruột.
@
unpnnuuh
mnnnsnuu
\/
;ọ… 3qu: um W_lqd uuq ugn ug_u 01 1 _m …
Sur IS-NRIId g
0HM ' dID
mAmmũ ManMnmnmmm
tronthđù
~AudW mm
-NW vt'tìúì
do … M aơc um Im mm 1…
smwcuo
coundfflnluumủntmm
GGMWNrỦ CwUM~MN
mmmimm mtmcams.
cui nm. … nm s utu
uhotim.ultnttcmũc r
mmvtnùnuửduuutu
Mmunmednaim
M.
.Ac
son
nfu cnuíu ư mm rccs
otuthuvuiattt' u
mu…nhstiwnmlcmuun
GI? - WHO
J-LSPIRIN - 81 mg
lo blísters : [0 gastro-resistnnl coaưd mblux
A
mmumennmtmm.
n…mn-umoq—mrum
t…ũbbtt mtmzmmưm
mm. … … … U
All…tll. m…rm.
….mmmona
Wiimtmmman
REGISTRAYW WUER
WACT\IÌER S SFECỈUTIH
WMNKILIGDIWI
IIIUKHAUTIEWEMM
Iln I Mui: u: hupbun uu unlgmỏl
Aspntm-sl mg
b) Nhãn hộp ] chai x 100 viên nén bao phim tan trong ruột
GIIP ' WHO
ASPIRIN 81 mg
| K Inu \ Inn um … n mun phun mu lnrng mù!
ASPIRIN-Sl mg
@
mm… ưùMnMnmpnmunmmùtdù
Ammmư Itm
nu: ……
cninm. uuưtnuuham. uủnudum. mm:
m. ttcmva…oứdnuut meocmo
mdnửW
dodn:nnaơcmnt… muanmwwMo \,
Sth Muc…luưm mcs \J
ltutínmu'urnttl /
oocuuiuohuìuun nmcmoun
muondmlummpnđuntm
OSMIOJD«TP CaLInu~MTNo
(ũtMnhln lmm1 mcsmectms»
'Ể
ỄẸ our - vmo
gẵ
… - m
i 3
l h…ulm ! li…gnur ư…mnl….nnlmhlrn ,
v
I›ív\lt « u
mmenmmmmm
-MW !1m
-EM sot
…TIIS. ME … II… ư AII…TIATIN.
…tlll. M. III … … …
m…nunum…m
SWBIMU'C nmutvunmstm pmmmoưuum
HEGISTRAM WI!EII …ACTưER’S SFECIFICAHON
ưnmtummumu
nm EM£RALHNf mm.:mu tentusz
MWIWIMTM—SNW.
nmmnc»mucn Mimhm
i…unmmi NUWIMSW)
LIIMDƯ'II
QỊ_
3. Toa bướng dẵn sữ dụng thuốc:
Too hướng dla sữ dụng:
ASPIRIN 81 mg
* nm: phh: Mõi vien nén … phim um trong ruột chứa
. Acid acetylsnlicylic . ................... 81 mg
— Tủ dược: Pharmatoso, Starch 1500. Avicel. Acid staric. Aerosil. Eudragit L 100, Poiyethylon giycol 6000. Tolc.
Titan dioxyd, Mùu Tmzin iake .................................................................. vừa ớủ ! viên nén bao phim tan trong ruột.
* Dụng Mo ché: Vien … boo phim ma trong ruột.
* Qli củcb dớng gỏi:
~HỌp 10 vix lOviẻn.
-Hộp01chaix lOOviẻn.
*Dwtlực bọc:
Tu: ớộngkhángđờngcủnacid acetylstlicyiic iădo nhữngtâc dộngửc chế tren tiến du gũn tiếp thỏng qua sự acetyl
hóakhôngthuủnghichcyclooxygmsecủntiéududindénphongtỏnsựtồ hvptiưomboxmecủatiẻudu.Các
túcđộngửcchẻcùaacidnoetylsalicyiicuửsựsânxuấtthmmboxmetiẻuduẵnoờnưongsuỏttbờigiantồntụicủa
tiếu cấu. kboùng 8 đẻn 9 ngây ờ nbũng người binh thuờng. Điều nây dỉn ớén sự uoctyi hóa cyciooxygenm cùa tiếu
cẩuvùqmđósựửccbétạothìnhtiưomboxaneđượctíchlũydấnờnhữngliềusửdụngtiẻptheo.
*Dượcớộnghọc:
-mdụngsinhhọcuó (%):6813.
- Gin với protein huy tương (%): 49. Tăng urê máu lùm giám gắn với protein buyẻt tường Độ thanh thải
(mưphúưkgỵọat i.l.ĐộthmhtiủitimyớỏỉờngườioootuờLngườỉxơgan.
… … tich p… bó (lit/kg): 0.15 :t o,os.
-Thờigianbớnthâi(giờ)zOâSt0.03.111ờigimbántiúithayớỏiờngườiviémgan
-Đùothâiquatbậnchùyéudướidụngacidsalicylictựdovùoủcchấtchuyènhoálién hợp.
'Cbldlnb:
Phòng ngừa thứ phát nhữngtmờnghợp:
-Tai biếnmụchmáunloờnhũngbệnbnhânbiconthiếumúunlotboángqunfl'lA)hoịcbidộtquỵnhẹ.
-Táinbồỉmáuờnhữngbệnhnhớndãtừngbinhồimâucotim.
oTúihẹpmỏghépbẵcoồuớộngmọchvmh.huyétkhóiởốngthôogớộng-tĩnhmạchờnbửngbệnhnhinthấm
máu.
*Cbốn chidlnh: \f
—Quám với salicylathoặcơớcthuỏc chống viem khỏngsteroid um. ỷ
-Xuấthuyẽtđườngtièu hóo,bệnhưachâymủu,oớctinhmgxuấthuyẽtkhác.
— Bệnh hen (có nguy cơ phản ứng oo thit phế quùn ono).
- Giâm tiếu câu.
- Trủnh sử dụng ncỉd aoetylsoiicyiic cho trẻ bị sỏt do virút vì nguy co bị hội chứng Reye. một tinh trạng hiếm xùy m
nbưng nghiêm trọng vời bièu hiện … mừa. ngủ lim có mẻ tién ưién thùnh me sáng vù … me.
* Tbận trọng:
- Acid acetyisolicyiic ảnh hưởng ơén quá trinh dỏng máu, … sử dụng ờ nhũng bẹnh nhân bị thiếu máu nghiêm
trọng hoặc bị rót tom đông mm Nêu «› mẻ, ngưng sử dụng acid ucetyisalicyiic một mìn trước khi phiu mm
-TblntrọngchonhơngbệnhnhânbisuythậnmlmIoétdadùyboũcloétđườngtièuhóa,viémdạdùyũnmòmtồn
tbương gan. dmg bi gỉùm pmthrombin huyết vù thiếu vitamin K.
' Tuong … u…óc:
— Dùng cùng lủc acid ocetylsalicylic với than hoạt, chất axit hóa đường tiều (ammonỉum chimỉd. ascorbic acid hoặc
methionin). thuốc khán acid vi chất kiêm hóa ớường tiếu, … chát ửc cua carbonic anbydnse vả corticosteroid oó
mẻ ùnhhườngớén sự u…. bùi tiết mc các tác aoug dược tý…c của acid acetylsoiicylic.
- uc dộng dược lý của alcohol. ctc chit ửc chẻ ACE. tbuóc chẹn beta. … u…ỏc kháng am; dùng ớường uống.
hcparìn. methotrexote, nitmgiycerin, NSAIDS. probenecid, sulfinpynmone vả spironolactone bị ảnh hướng khi dùng
cùng lúc với acid acetylsaiicyiic.
* Tic dụng phu:
-Thườnggậg;Buồnnòn.nỏn.khótièu.khớchiuờtbượngvịợnóngớnudạdây. ioétdạdùy-ruộcmệtnúi.bun.
mâyớay.thi mủutanmáu,yẻucơ.ởỏthở,sốcphănv .
. Ít gọp: Mix ngù. bồn chồn, cáu gảx, thiếu síu. chảy máu Ỉn kéo dải thời gìan chảy máu, giâm bạch câu, giâm iiẻu cảu,
thiếu mu.dochạigan.suygítmchủcmgmcothâiphẻqim
Thỏng báo cho Bác sĩ những … dụng khong mong muốn … phái khi sử dụng thuốc.
' Phụ nữ có thi vì cho con bớ:
- Aspirin ức chế cyciooxygenm vù sự sinh sán pmsmglandin; diều nùy quan trọng với sự dóng ống động mạch.
Aspirincònửcchếoobớptửcung.doớỏgâyưihoãnchuyểndạTủcdungứccbểsinhsânprostaglnndincóthểđớng
sớmỏngdờogmạchưongtừcungvớinguyoơnghưmưọng huyêtúpớờugmạchphóivùsuyhỏhấpsosinh.
Nguycơchủymáutlng lènờcảmẹ vùthainhi. viupirinứcchểk dptiẻuduờmẹvùtbainhi. Doớó,khòngớược
dùngaspitintmng3tbángcuóicủatbời “mangthai.
—Aspirinvâoưongsữamẹ.nhungvớilỉ điềutribinhthườngcớútitnguycoxảyratủcdụngcóhụiờtrẻbủsữa
mẹ.
° Thnốc kb6ng inh bưởllg kbl … xe vì vịn hinh nớy mớc.
— cm ding vì uh :… : Dùng uóug
Uống t-2 viện,mớtlÀntnẵinsâymẻnuốngsaukhiim HoặctheosựhướngdlncủaBácsĩ.
* Qui liều vi xử tri:
° Điều tn' quá liều sal_icylat gồm:
—Umsạchdụdùybũngcớcbgâ nôn(chủýcấnthặnớếkhờn hitvâo)hoặcnủdodùy.chouốngthmhoụtủeo
dõi vù nang ao cớc cbửc nlng eỔ. thiết cho sự sóng. Điều tri m; uuyèn dich. cbẤt ớiện siải. uiẹu chinh mù can
bìng acid - bazơ; ớiều tri chúng tich ccton; giữ nỏng ớộ giucose buyét tuong thich hợp.
- Theo doi nồngdộ solicylat huyết tbanh cho tờì khi miy rõ uồng ao amg giùm «yi mửc không độc. Khi auóng một
liều lớn dụng thuốc giti pbớng nhanh. nồng dộ salicylot 500 mimgmn/ml (50 mg tmng 100 ml) 2 giờ sau khi uống
chothấyn OGOcnghi6mtrọng.nồngớộulicylatuên8fflmicfflưvmifflom trong 100 ml)2giờsaukhiuỏn cho
titấycóthỄgáychết.Ngoùimdntheodỏiưongtitờigiandùi uóẵgqut umúcdợtơn,vưựhápnhucóuiễkéo
dùi; nếu xét nghiệm thực hiện trước khi uống 6 giờ không cho thấy ng ớộ ớộc salicyla. dn lảm xét ughiệm nhắc
lại.
Gây bời nỉệu bằng kiềm hỏa nước tiễu dẻ ting thâỉ trừ saiicylat. Tuy vịy. không nen dùng bicarbonat uống. vi có thẻ
lùm tlng bấp thu saiicylat. Nếu dùng acetwolunid. cấn xem xét kỹ ting nguy cơ nhiễm acid chuyến hóa nghiêm ttọng
vângódộcsali tat(gitynenaoungmninpsaticymvaonsovtnhiẽmacidchuyẻu hóa).
- Tbực hiẹu tbay máu, mi… tách mau. mả… … pbủc mạc. uéu da khi quá tièu nghiêm ưọng,
-'nieodoiphùphỏivùoogưtvùihựchưntiệuphtpiiaichbợpuẻudn.
- Truyền máu hoặc dùng vitamin K nẻu dn ớế diều tri chây mtu.
* Khuyến do:
—Nẻumáy thuốcb'chảydinhthikhôngnénsủdụng. Khongdùngnéumuỏccomùigitm mụnh.
. gxe ky um; dẩn sử dụng … … dũng, nẻu dn me… thờng tin xin hoi ý kiến Bớc sĩ. i-V/I
- n thu tny trẻ em.
' Bio quin:
-Duớiao°c.ưamùu.ưanhánbsangwctiép.
-Hạndùn :24thíngkếtừngâysủnxuất.
Tiêu gl_m :|: Tiện ghuấn cơ sở.
N !.:
ổncvvcó mAn qurnuựmAqu-t nom:sco
Điachi:66—QuốclộJO-PhườugMỹPhủ—Ti’CaolJnh- Đòngmip
è.
\\ À '
Jf &
ponusco Điện thooi : ( 067) — 3852278ỹ9370
[ y J° tbủug 01 nim 2011
' sở đing ký vi sỉn xuủ' ' '
Huỳnh Trung Chảnh
»»
’~Ap »òỔ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng