4"LtLtttct
C
." Tbuốccõỉn ““
,/
`Guccstsgc
Wmấ:cổmcacc
n
Aspartam 35mg
THÀNH PHẨM
Aspartam .....
Tú dược v.d ..
cnl nan
Aspartam iả ohãt ngot dùng thay dường. có
60 ngot cao gầp ²00 ián ờường mia. dược
dùng cho bệnh nhân theo chế do in kiêng
chăt bột. dường (người bệnh tiểu đường.
bẻo phi...)
uỂu oủnc VÀ cAcn oùue
Mời gói có vi ngot tương ducng 2 muỗng cả
' phe duờng. cho vác thức uđng hoặc thực
phầm tùy khẩu vị mói người.
Liêu tối da40mg/kg thể tronglngảy.
caõuc cui on…
' Khỏng dùng cho người mác bẹnh
Phonylcetonu rie (Phonylccton niệu)
GMP
an 20 g… x ig
--r --—- 77~ ~,—.——vy_’
clchcccht
.* " Tbuõẽcăn c"°
Aspartam 35mg
Đỡullmtlycủttriom
Dọc kỹ hường dn cử dụng mm khi dùng
Bio quin nu khi) do. thoủng mtt.
trlnh inh oing. 11th độ không quở 30'C
`ũờu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
Sổ lờ SX :
Ngây SX:
HD ’
Cờng ty cỡ Phẩn Du;c VACOPHARM
nunlnud,nmi.mmnnmmuntin
ITmmm-ìll ' mm»…
mwmuyzmimụdeưuạnmmm
…mmuưhmu W
uot 1146… Tin cm TIẾT xm noc
mom Tờ uườne oLu sử oụnc
\
ỹfỡ2"JWỉ-"fẩf“"ẹpuffl
1ịu
6L x ịọ6 oz dỘH
ỉdYG
V
0031
oOnu _… .wnò a.”:a
Mr/9V— % rth~ c…
ẮỌEI
ELL
,v
.KKgLLCCSKLẸ
u , CC;
.: Tbuôccõỉn °
6: x Ịọ6 oc dọH
' . ," _. ’ / '
Iạ—b—Ả—n-Ộ—Ủ—Jạ`
.Ị,
f .x Hop ỉtit uo: x 1g
.`“ -r—-—Ý-rÝ—— v“ .
THẦNH PHẮN ’ ~ . ' / »
J
Aspartam 35mg
dộ ngot cao gấp 200 iấn ờường mia. dược
dùng cho oẹnh nhân theo chế do hn kieng
chẩt bột. dường tngườl bệnh tìểu dường.
béo phi,-)
uéu oùuc vA cAcn nủuc
Mỏ! gói có vi ngot tường đường 2 mubng cả
phủ dường. cho vâo thũc uống hoịc thưc
phấm tủy knủu vi mõi người.
Liên tối da 40mg/kg thể trọnglngây.
cuóuo cui an…
KhOng dùng cho người mấc bộnh
Phenyicetonurio (Phe nyiceton niệu)
GMD
…cuuuu; Aspartam ..... ....35mg ’ _.s…““*°u. 4 ađatlmhycủolrõơm
Tbuõí: cốm Tá <ÌNỢCV-đ ------ 198… . ' ' Tbuốc cốm °“ nọ: uý mm; dn lùdung mm … dùng
CH ĐINH Bòo quin nd kho rủo. thoủng mit.
Aspartam iâ chất ngot dùng thay dường. cờ “"““ in" “"" "mu “ khử“ wá w`c
Tièu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
36 lô SX :
Ngây sx :
HD `
Cờng ty cỡ Phần Mc VACOPI-IARM
umhnu.nmưmnwmummu
lĩm m.… I ruưcmamzu
mdmnly:nntuọvícia :mean
munpnơrlnlnntnman W
uoc THÔNG nu c… TIỂT x… aoc
mom Tờ uườuc oẤu sử DỤNG
.. ' … _.
8 ỉ O J
1 >~2 c
z n ' ”%
I ==: .
:: 'Ể J
. › c < "/
’. "' Q ~JJ \
o 3 n ỷ/
..o
\-°Jh zĩ~ Ị/
~1
/l.`./.` o« \I\k
_.cntcnttLgc
Tbuõízcốm
.z
___—_—
' Hop :'iO g… x Iq
›` ' ,
/ ,
tLllttllccc
1'buôỉ: cõỉn
tgc
THẢNH PHẨM
Aspartam 35mg
Tá dược v.d ................. 1gam
cui amn
Aapartafn iù chẩt ngotdủng thay dường. oỏ
dộ ngot cao gấp 200 iân dường mia. được
dùng cho bộnh nhen theo chế ờộ ản kiêng
chầt bột. dường (người benh tiểu duòng.
béo phi.-)
uéu DÙNG VÀ cÁcn oùuc
Mõi gói có vi ngot tương dường 2 muóng cả
phe dường. cho vâo thức uống hoặc thưc
phầm tùy khíu vi mỏi người.
Liên tỏi da 40 mglkg thể trcng/ngáy.
cnóuecuiomn
Không dũng cho người mẳc benh
Phonyicetcnurie (Phonylceton niệu)
GMP
I)ỎíiG NVHd `
' /
gttlllchl
Tbuốc cốm “*
I
l :
Aspartam 35mg
.uonọaỸ"
1100":`
1.
I
0
(
)"
Đi :… tím ny eủl ttò om
Boc kỷ huơng dln n`l dụng \nMc khi dùng
Bio quìn nd une rio. mdng mil,
trính tnh otng. nhiỌt oc IthOng qui 30'C
Tieu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
Số lò SX:
Ngây SX :
HD
Cõng ty ca” Phủ Dược VACOPHARM
amhmmm.mmannmnmma
nm…u O FuMWJM
epưdmupmimwơeioummmưo.
…NYMMMLmM W
IIOI mờuc TIN c… TIỄT ›… noc
mom Tờ uườuc DẦN sử ouuo
BL x Ịọõ og dọl-t
`L.sLLICtgGGG
›
Tbuôc cốm
›
i
.
.
Hop 1111) g… x tq
TNÃNH PHẨM * .~ ; / / - ,
Aspartam.… ..... as…g " thtcu.u
Tá dượcv.d…… ..... tgam Tbuõì' cốm "°
cui nu…
Aspartam iè chất ngot dũng thay dường. có
dộ ngot cao gíp 200 lán dường rnia. được
dùng cho bệnh nhản theo chế dộ En kieng
chất bờt. đường (người bệnh tiêu dường.
béo phi,-)
LIÊU nùuo vA cẮcu oùno
Mỏ! gói oó vi ngot tường dương 2 muông cả
phê dường. cho vảo thửa uống hoặc thưc
phím tùy khẩu vị mõi người.
Llẻu tối ờa 40mglkg thể trọnglngây.
cuóuo cni mun
Khờng dùng cho người mác benh
Phenyicetcnurie (Phenylcoton niệu)
:
t'
Aspartam 35mg
' \ | l * li—ut - .
Đínhímttycủnlriom
Đoc kỷ 11ng dn oử dụng mm … dùng
Bio quin nd khô rlo. mdng mit.
irủnh tnh otng. nth 60 không qui ao'c
Tiêu chan áp dung: TCCS
SĐK :
SỔ i0 SX :
Ngly SX :
HD ’
cong ty cả Phẩn Dược vncopmnm
umhnu.nmnmannnmmmum
ITEIWI)WIJH ' rna1omaznu
malwuy:mưmúưuummm
mmurlmuũùmu …
IIOI THÔNG TIN c… n£T xin aoc
mom Tờ nườuc DẨN sử oụuo
ỒL Xiọõ om dỘH
&
Lg“;nnl LỊLGOS
Tbuôỉzcôỉn )
JV
/
cổlttcctCCg
Tbuốc cõĩn tt"
Aspartarn 35mg
Avacopharm
TNÀNH PNẤN
Aspartam ........
Tá dượcv.d .....
cn] ĐINH
1gam
Aspartam iờ chểt ngot dùng thay dường. có
độ ngot cao gấp 200 iấn dường mta. dươc
dùng cho bộnh nhAn theo chõ do ăn kiêng
chăt bột. dường (người bờnh tiêu dường.
béo phi.…)
uẾu oùnc vA cAcn o'imc
Mời gói oó vi ngot tường dương 2 muông cá
phe dường. cho vùo thửc u6ng hoac thưc
phẩm tùy khẵu vị mời người.
Liên tờ”: ờa 40mg/kg thẻ tronglngèy.
cuõuc cniomn
Khờng dùng cho người mấc bệnh
Phenytcetonurie (Phonytceton niệu)
muóc uùuo cnc sệun v£u
A urtam
*…
Thuõẽ cốm
Đỡutlmhycùotriom
Doc kỷ mm; dln oừdụng innc … dùng
Bio qdn noi kho do. thotng mtt.
trính ủnh ung, nhiờt GO kh0ng qui so°c
Tieu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
86 lb SX :
Ngảy SX :
HD
Cờng ty cã Phẩn Dilợc VACOPHARM
nminm.nmu.manưuu.mmu
luomuaan O ưumuzuu
mWNWhImạđew1gmmm
…phíllnAqlìillnAn W
Aspartam 35mg
IỌI TNỒNG TIN CHI TIỄT XIN ĐỌC
GMP _
TRONG Tờ nườue DẦN sư ouuc
WHO
\
61 x Ịọ6 ooz dỘH
LL..chocchc
Hmôì:cõỉn 0“
-_J
.eucccchc
Tbuốc cõỉn %“
.t
Aspartam 35mg
THÀNH PHẨN
Acpannm
Tá dươc v.d
cni mun
Aspartam lả chẩt ngọt dùng thay ờường. oỏ
dộ ngot cao gấp ²00 lán dường mla. dược
...... 35mg
...... t gam
% dùng cho benh nhan theo chế uo :… kiêng
chầt bot. Gường (người bậnh tiểu dường.
béophi,-)
LIẺƯDỦNG vA cAcu DÙNG
Mời gời có vị ngot tương dương 2 muờng cù
phê đường. cho vảo thức uõng hoặc thưc
phầm tủy khẩu vị mõi ngườI.
Liẽu tờ”: da 40mg/kg thẻ tronglngây.
cuóue cni mun
Khờng dùng cho ngUời mác bờnh
Phenyicetonurie (Phenylceton niệu)
Tnuõc bùue cnc nệ… VIỆN GMF
/,
'(.ncccttcgt
.— muaecoán“~c
Aspartam 35mg
ĐỐ n úm ny của trò om
Đọc kỹ mm; dln lữ dụng wa: um dùng
Bto quin ml khô rio. thoing mtt.
trinh inh ửng. nhiỢI 60 kh6ng quí ao'c
Tiêu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
Số lờ SX :
Ngây sx:
HD
cong ly cớ Phân Dược VACOPHARM
uugqlnu.mm.mnpnnbmttmmnn
I'I'ủWINWH 0 mm…
und…mmmụamanmmmn.
mnhựđrlahutlnluụh: …
I0l THONG TIN cm n€T ›… ooc
mouc Tờ nuduo nẨu sử ouuo
ỒL x «#3 ooe dỘH
G
Tbuốccốm
J J
`Ịgnltttlgc )
THẦNH PHẮN
_u=**“Nccn Aspartem .................... 35mg
` Tbuôê: cốm “° Tá dươcv.d ................. Igarn _ .
cnlnmn
Aspartam iâ chất ngot dùng thay dường. cỏ
do ngọt cao gấp 200 Iln dường mia. dươc
dùng oho hộnh nhân theo chế dộ ăn kiờng
chểt bột. ờường (người bệnh tiểu dường.
béo phi...)
uỂu oùue vA cÁcn DÙNG
Mời gói có vi ngot tương ờường 2 muông cá
phá dường. cho vờo thức uõng hoặc thuc
phắm tủy khảo vị mỏi người.
Liêu tối da 40mglkg thể trọnglngáy.
cnõue cui on…
Khờng dùng cho người mất: benh
Phenyiceionurie (Phenyiceton niệu)
muóc oủuo cnc aệun w£n ,
…. .. .. _ iẵi
. Lgc
Tbuốc cốm °
ccu.:ucn. Mutímtoycủntrờom
Doc kỷ huúng dln sử dụng trưdc khi dũng
Bin quin noi une de. thoủng mtt.
ttinh inh ling, nhiỢt đo ilhờng qui ao'c
Tiêu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK :
86 lô SX :
Ngùy SX :
HD '
Aspartam 35mg
Công ty c6 Phấn Dược vncoomm
umhm.nmumansmmummu
otmmauuu ' m…~tmuzuu
IỤIỦWWIũIMMGIỢILMMM
…pMTUIMTHILuM W
uon THÔNG TIN cm TIỂT xmooc
mom Tờ nườuo oẦu sử ouwc
6: x Ịọ6 oos dỘH
2. Nhãn trực tìếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhât
Nhãn gói 1g
GCCỂỦQg
.nL c
.² .c°o
“Ảleartam
Aspartam 35mg
@
; CÒNG iv
tỏ có PHẨN nuợr
Wimlfflm Wluo1ưuu, ’wuupưdụu 1 VACOPH ÁRM oE/JJ
'wwx uu °Um '… Oloan m: wx :lnu www ưo _,
u .°/
nnưeiuohns . uc~mtiuoiue '› _ "ey/
uv 6… uuu “w mpuớ um ': iumua W: uymu es Ệịg p n_Ẹ//z
wavnaoawx Jỏuu uẹqa ga A: Bqu _…
J OH
dHĐ
txs ^e6N
t xs 0199
' ›iGS
som. =õunp da uẹnus neu.
(nộịu UOỊĐD|ẤUGUdJ aụnumaopiuaud
WỂQ aẹuu thõu ouo Bunn 6uoux =uute |Ha nuọuo
^ẢẸỎu/ỎUOJI ẹưi 6›v6utoợ ep ịg; nẹn
'iỌHỒU tọw IA nẹux Am …;ud omu oeou 6uọn
ol.mt oẹn ouo 'Buọnp eud eo Bưgmu z Buonp õunm
toõu iA on 106 !9W =ouọo tion n ouno nạn
i""md oẹq ’õuọma nẹn uueq Ịọnou)
Buọnn 'th i.W° Buon: ue 09 auo 03… ueuu uueq
cưa Buer conp 'eịui Buọnp uẹl ooa dẹõ oeo icõu gp ọo
’6uọno AB… õunp i06u iầbi0 et uaeuedsv =uuto mo
…BôL ...................................... … 0an n
õwse """""""" mequsv =Nde mưu
IX ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I
Tờ hưởng dân dùng thuôo
ASPARTAM
Thảnh phần
Aspartam 35,0mg
Tá dược v.đ lgam
( Lactose, Polyvinyl pyrroiidon K30)
Quy cách đóng gỏi: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc.
STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng gói
Ép gói lgam, hộp 20 gói
Ép gói lgam, hộp 30 gói
Ẻp gói lgam, hộp 50 gói
Ệp gói lgam, hộp 100 gói
Ép gỏi 1 gam, hộp 200 gói W
Ép gói ]gam, hộp 300 gói k
Ẻp gói lgam hộp 500 gói
\]ONklì-Jầbăix)~
Dược lực học
Aspartam là một dipeptid cấu tạo từ acid amin thiên nhiên: L- —Aspartic và L- Phenylalanin chất tạo
ngọt ít năng lượng dùng thay cho đường sucrose
Dược động học
Aspartam được thủy phân ở ống tiêu hóa thảnh 3 chất chính lả: methyl alcohol, aspartic acid vả
phenyialanine.
Chỉ định
Aspartam là chất ngọt dùng thay đường, có độ ngọt cao gấp 200 lần đường mía, được dùng
cho bệnh nhân theo chế dộ an kiêng chất bột, đường (người bệnh tiếu đường, béo phì… .)
Liều dùng và cách dùng
Mỗi gói có vị ngọt tương đương 2 muỗng cả phê đường, cho vảo thức uống hoặc thực phấm
tùy khấu vị mỗi người
Liều tối đa 40mg/kg thể trọng/ngảy.
Chống chỉ định
Không dùng cho người mắc bệnh Phenylcetonurie (Phenylceton nỉệu)
Thận trọng
Aspartam sẽ mất vị ngọt khi nấu nướng kéo dải ở nhiệt độ trên 1200 C. Tốt hơn nên hấp cảch
thùy hoặc răc vảo bánh vừa nướng chín tới.
Phụ nữ có thai và cho con bú: dùng được.
Người lái xe và vận hânh máy móc: thuốc không có tác dụng an thần, sử dụng được cho người
lái xe và vận hảnh mảy móc.
Tác dụng không mong muốn
Nhức đầu triệu chưng về tâm thằn, về hảnh vi da liễu, cơn tai biến mạch máu, dạ dảy-ruột
Thỏng báo cho Bảc sĩ những tác dung không mong muốn gặp phải khi sử dụng lhuốc
r Ả › ' :
Tương tac thuoc: chưa co bao cao
› »Ầ ` … ' › , ,
Qua lieu va xư tn: chưa co bao cao
Hạn dùng, bão quản, tiêu chuẩn áp dụng
Hạn dùng: 36 thảng kể từ ngảy sản xuât.
Bảo quản: nơi khô rảo, thoáng mảt, trảnh ánh sáng, nhiệt độ không quá 300 C
Tiêu chuẩn áp dụng: TCCS
Để xa tầm tay trẻ em. ljyk
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng. ;, /
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thânh phố Tân An, Tinh Long An
Điện thoại: (072) 3826111— 3829311
Địa chỉ nhà mảy: km 1954, Quốc lộ IA, Phường Tân Khảnh,
Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Long An, ngảy 15 thảng 4 năm 2015
/ỄỄ Giám đốc Công ty
Ĩ<ẵ Phan Thị Minh Thư
1uc.cục TRUỘNG
P.TRUỎNG PHONG
Ổ£ỗ JÍlớnẨ "7fâmỵ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng