BỘ Y TẾ
CỤC QUÁN LÝ DƯỢ
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đâuz.ằĩJ.JẦáJỉẩlẫ
® PRESCRIPTION DRUG
ASCORBIN- 1000®
ffl
(
0H
xs Mn
01 95
Vitcmin C 1000 mg
GMP—WHO
Deuvuphơrrn
AVHulW
… lich: Môi v1innờn súi bot chớa
Acid mom» thin C) ...................................... tơiOm
Táđưđcvưađủ... lviénnũisủthot
CH dịnh chín chlỉiih. ỉiu ml "cm InvOcnIhhg
ÙII`UIXJTHMIMG'USỪQIWVMQWBWỎG.
SOK;
Sanwi
mwdnúnuuc rnánumnwu
TIIMIWIHTIPUÂIWLEIIY
BimT1én2.NẻNoaMn.ủlcủumghnNưtttzn
01 «M 17213178623 Far +N [TZIJTTBSN
o€ XA TẤM m TRẺ EM
oocxÝ 1100116 111… sư ouue mướn … DÙNG
moum 0 …như) oun …. … mớ …… A… sms
ASCORBIN -101
Hộp 4 vì x 4 viên nén sủi bọt
@ THUỐC BAN meo ĐON
ASCORBIN- 1000
Vitcmin C 1000 mg
GMP-WHO
Deuv1phorm
Am…
…… Each otlomscul tahht comms
STORE AT YEMPERATURE OELOW 30'C, DRY PLMJE. AVm
Ascouhơcacisznmũ) … …. .tmorm
Excipỏuis S. q. 1 ..................................... 1 etiuvosunt tm
hluilou. MỈI'IIIWI. hap- -ffl nt
m…… Huu nlev to padum nm. MI"de w
KEEP OƯĨ Ư REẦCN OF ÚHLDREN guwmm PNARMẨCEƯTIGAL J.S.B.
READ CAREFULLV IMSTRUC'IKWS BEme USE A m_gm COMPANY
emnun 2.1»c Hoa Hi. Duc Hoo. Lqu M, Vtut um
DRECT SUNLIGMT Tut: +u 17213779623 - Fa +u (72) 3779 590
n co ty .m cmr amnunu THẬNt-I v1èu TẬP ooAu VALEAMTỊ wg ffl
nỂ sảruphím ASCORBIN 1ooo 4qu sim , ThiÍl kí ẮỆJJỄ BP— Đllln KỸ Tllllíũ Ozoư
MI Bao 111:0l023 211 `*
ỮẢM ỬZị JVỳứ fflo. ›fflffl Ủẵi Jủ'ná ỬM
Mẫu nhãn vỉ
Mặt trước
EFFERVESCENT TABLET
ASCORBIN- iooo®
VITAMIN C 1000 mg
cờuc tv cp ouoo PHẢM €qu
tnAun wen W ooAn memt
«
EFFERVESCENT TABLET®
ASCORBIN- 1000®
VITAMIN C 1000 mg
CCNGTYC?DUOCPNẤMEUVPHARM
THẦNH VIẺN TẬP 00ẦN ỵA_LÉhNT
ị geuwphorm “' ,
\ EFFERVESCENTTABLETỘ)
t ASCORBIN- 1000®
VITAMIN C 1000 mg
cờuo w cv oưđc PubA EUVPHARM
THẦNH VIEN TẤP oom vn.emt
\
1 D euwphorm Q,
EFFERVESCENT T — `:'cỉ-.
ASCORBIN- 1\\
VITAMIN C 1000 m
cớncwư_tuoưocvu su - -\
mANM vtÉn TẢP oom VALEANT\
geuwphorm ẹ
EFFERVESCENT TABLET®
ASCORBIN- 1000®
VITAMIN C 1000 mg
CÒNG w ư oưcc miw euvnww
THẦNN v1tn 1» m… VALEANT
g eưv1phorm Ẹ
EFFERVESCENT TABLET®
ASCORBIN- -1000GĐ
VITAMIN C 1000 mg
com w cn ouơc Mn EUVIPHARM
mì… v£u từ oom v…
eeuwphorm Q ,
Mặt sau
77
[J
56 lô SX:
56 lô SX:
[Í …
i
1
!
… com ty .… crnv ammanu nilmu nEu … ooAn menu,
Tln sân phím: ASCORBIN 1000 (VNE SỦI)
Mã Bao 111 :011023 2I
ẸLOỈ
Tlliít If aotS'
/V/
%;ĩlịAịỳử
J~?ỊOỸ
BP. Đinu Ký Thuốc ,ĩoĩg
W
%Jí’fflâlịfflữáđa
VIÊN NÉN SỦI BỌT
m… mAu: … vtèn nén sùi bọt chửa
Acid ascocbic (Vrtamin C) ....................... ......1000 mg
Tá dược vừa đủ.. .....….... ……….. …… 1 viên nén sùi bọt
(Acid citric. natri hydrocatbonat, natri carbonat, aspartam.
natri saccharin. PEG 6000, natri benmat, povidon, mòu vảng
sunset, bột mùi cam, natri đocusat granular 85%)
MÔ TẢ 5ẤN PHẨM:
~ wen nén to tròn. mảu cam, một mặt tvon, một mặt có vạch
ngang, cạnh vả thânh viên lânh lặn. mùi thơm, vị chua ngọt…
CẨC ĐẬCTÍIH DƯỢC LÝ:
Cđc đột Ưnh duự lụt học
- Vnamtn C cán cho sự tạo thănh colagen, tu sửa mô trong cơ
thể vả tham gia trong một số phản úng oxy hỏa ~ khử. Vnamìn
C tham gia trong chuyên hóa phenylalanin, tyrosin, acid follc,
notepinephrin, hìstamin, sát vả một số hệ thđng enzym
chuyến hóa thuõc, trong sử dụng carbohydrat. trong tõng
hq; llpld vả protein. tvong chức náng miên dich. trong đề
kháng vớt nhtẻm khuản, trong giữ gìn sư toán vẹn của mạch
máu vả trong hớ hốp té bâu
-Thiéu hụt vitamin C dăn đẻn bệnh scorbut, trong đó có sự sai
sót tỏng hợp colagen vớI bléu hiện lè khỏng Iảnh vẻt thương.
khiêm khuyết vẽ cảu tạo iáng. vở mao mạch gay nhiêu đó…
xuất huyêt, đám bám máu. cháy máu dưới da vả niêm mạc
(thường lã chảy máu lợi). Dùng vitamin C lãm mSt hoản toản
các tr1ệu chứng thiêu hụt vitamin C
Cửđặt WỦMWW
- Hãp thu: Vitamỉn C được hẩp thu dẻ dầng sau khi uóng; tuy
vậy, hấp thu la một quá ưinh t1ch cực vá có thế bị hạn chế sau
những ỉéu rãt Iứt.Trong nghiên cửu trèn người bình thường.
chỉ có 50% của một Iiéu uóng 1,5 g vitamin C được hãp thu.
Hấp thu vitamin C ở dạ dảy - ruột có thể giảm ở người tiêu
cháy hoặc có bệnh về dạ dảy - ruột.
- Nóng độ vitamin C bình thường trong huyêt tương ờ
khoảng 10 - 20 microgam/mL Dưtrử toản bộ vitamin C trong
cơthé uởc tính khcảng 1,5 g với khoảng 30— 45 mg đuợc luán
chuyển hảng ngảy. Dấu hỉệu lảm sảng của bệnh scorbut
thường trở nèn rò rảng sau 3 — 5 tháng thiêu hụt vitamin C.
— Phản bõ:V1tamln C phản bó @ng fải trong các mỏ cơ thẻ.
Khoảng 25% vitamin C trong huyết tương két hợp với protein
- Thải tn`n Vitamin C oxy - hóa thuận nghịch thảnh acid
dehydroascorbic Một it v1tamìn C chuyến hỏa thảnh những
hợp chát khớng có hoạt tính górn ascorbic acid - 2 - squat vả
acid ơxalic được bải tiết trong nước tiểu. Lượng vitamin C
vượt quá như cáu cùa cơ thể củng được nhanh chỏng đòo
thải ra nước tiêu dưới dạng khòng btén đói. Điêu nây thường
xảy ra khi lượng vttamin C nhập hâng ngay vượt quá 200 rng.
c111 m…:
—Đtéu trị bệnh do thiêu vitamin C.
utu LƯỢNG vA cAcn oùue
-Cẻch dùng:
+ Hòa tan vtẻn thuốc vảo ly có chứa 200 ml nước
+ Không nẻn dùng thuốc vâo cuối ngảy vả lúc đói.
- Lưu …:
+ Người lớn vã trẻ em trèn 15 tuõi: uõng 1 viênlngảy.
cnớue cn! aựm:
- Chóng chi định dùng vitamin C Iiéu cao cho người bị thiếu
hựt giucose - 6 - phosphat dehydtogenase (66PD) (nguy cơ
thiểu máu huyết tán), người có tiên sử sòi thận, táng oxalat
niệu vả ioạn chuyển hóa oxalat (tảng nguy cơ sòi thận), bị
bẹnh thalassemia (tăng nguy cơ háp thu sảt).
THẬN TIỌNG:
— Dùng vitamin C liéu cao kéo dái có thể dăn đén htện tượng
nhờn thuốc. do đó khi giám liêu sẻ dăn đẽn thiêu hụt vitamin
vitamin C trong khi mang thai đã dấn đén
. trẻ sơ s1nh.
, iệu có thể xảy ra sau khi dùng liêu cao vltamtn
. thể gây acid — hóa nước tìếu, đòi khỉ dản đẽn
, cystin, hoặc sòi oxalat, hoặc thuõc trong
tỉnh mạch sáu củng đã xảy ra sau khi dùng Iiéu cao v1tamin C.
sửoụnc cm mụ uơcómmvh cuc con nủ:
- Phụ nữ có thai vả cho con bú cản được cung cầp vitamin C
theo nhu cảu hảng ngăy. Khỏng nèn sử dụng nhủng lượng
Iởn vitamin C trong khi mang thai vả cho con bú v1có thê lảm
táng nhu cáu vé vitamin C vả dán đẽn bệnh scorbut ở trẻ sơ
sinh.
LAỗcoụnaoówmmùumeulxstvhn nu… MAY
- ớ liéu điéu tưị, thuớc kh6ng gảy ảnh hưởng đẽn khả nảng lái
xe vả vận hãnh máy móc
Tưme …: muõc:
- Dùng đõng thời theo tỷ lệ tren 200 mg vitamin C với 30 mg
sát nguyên tố 1ảm tảng hấp thu sát qua đường dạ dãy - ruột;
tuy vậy, đa số nguời bệnh đéu có khá nảng háp thu sất uống
vảo một cách đảy đủ mả khòng phải dùng đóng thời vitamin C.
- Dũng đỏng thời vitamin C với aspirin 1ảm táng bải tiết
vttamỉn C vã giảm bải tiét aspirin trong nước tiểu.
— Dùng đóng thời vitamin C vả fiuphenazin dán đẽn giám nóng
độ fluphenazìn huyết tương. Sự acid - hóa nước tiểu sau khi
dùng vitamin C có thẻ lảm thay đỏi sư bải tiết cùa các thuõc
khác
- Vltamin C l1éu cao có thể phá hủy vltamln 812; cản khuyên
người bệnh tránh uõng vitamin C 1iéu cao trong vòng một giờ
trước hoặc sau khi uống vitamin 512.
- Vi vitamin C lè một chốt khử mạnh, nên ảnh hướng đén
nhiêu xẻt nghiệm dựa trèn phản ưng oxy hỏa - khử. Sựcó mặt
vttamin C tfong nước tiểu Iảm tảng gtả tạo lượng glucose néu
định lượng bảng thuõc thử đỏng (II) sutfat vả giám giả tạo
Iuợng glucose néu định lượng băng phương pháp glucose
oxydase. Với các xét nghiệm khảc. cán phải tham khảo tải liệu
chuyen biệt vẻ ảnh hưởng của vitamin c ffl
TẨC DỤNG know m mđu.
-Thường gặp: tãng oxalat nìệu
— It gặp: buôn nôn, nòn, ợ nóng, tiêu chảy, bùng đỏ, nhức đáu.
chóng mặt, đau cạnh sườn, thiểu máu tan huyêt.
THONG BÁONGAY CHOBẢCSỈNHỬNG TÁC DỤNG KHONGMONG
MUỐN GẶP PHẢI KHI sửoụnc muớc
QUA u£u vA cAcn xửmt:
- Các trìệu chứng của quá liêu: sỏi thận, buôn nòn, viêm dạ
dảy về tiêu chảy.
— Cách xử trí: gáy lợi tiêu bảng tmyẻn dịch.
IM QUẦN: ơIt—
- Bảo quản ở nhiệt độ dưới 30°C, nơi khỏ, ’
QUY ctcnoómeóu:
-Hộp4vix4vténnén sủi bọt
HẠN DỦNG: 24 tháng kẽtửngèy sản x
ĐẾXA TẢM … mê EM
eocxý HƯỞNG DĂN sửoụnc mươc
NẾU CẢN THEM THÔNG ruv xnv HỔ! Ý KIỂM
KHÔNG sứowvc muóc ouA HẠN DÙNG
muóc NÀY cnlsớounc THEO ĐơNBẢC sĩ
Sìn mAitại '
comtẵểo nI1ầu oẫf WG P1
mm n T :
ngfflffl am 116n 2 um Moc W
F « im
DTI +84 (72) 3779 623
NG
NG
( Ểỗốllỹ
n co ty cn crov EUVIPHARM n…… wên TẬP noi… menu cỵ Jiỉếoĩg
nỄsizgpnimAsconom1oooivus sùn ThlÍZÍ ’ỆĨ BP Đăntl KÝ TIWO'G
… Bao n :ouozs zo _
7“/ clta~/o
ifhll oni › lW ẺÌỒ. ›Vỳlyãn ưĩÁf 'ÍMM gáđll
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng