’IOOCÌVIIJV
ế…g
Ệ 1 ưvao `mử FắW MM wfưd ,ơ '
`\b ẾẨB ơ- 1Ớ . " \.W W
i f M 1IW Ở`M vủ" w ,niO'
Q "ấW WM ° V w "" Ở` ."
m _ ;…
lểẳ Ĩơ~ m²`°' `c®`"w `W,W CW ~;
» tơ Ỹ`t'Fd ĨỂ° Ể'Ặpffln `Ỹ“" Wậẫ
I \“ Wa ’ . ưa Ở 1
Ễ & `Ẩp… ẸW ffl` W
Na” … w*= ,.mở' “& W._2 Tơ ..
_ @ … 1 W W * .`Ỹ ' 1 .,m ửbe g;"
ửatdư …fflo . odẤ …… . " ,,
BỘ Y TẾ
c QUÁN LÝ DL'ỢC
ft PHÊ DL'YỆT
dauẮXOẢ/ÌHẨ
APIIACO0L
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
- Ho ở hẹnh nhân: hcn. suy bo hlp. ghưcomn. phì đụi iuyén iiẽn liẹ1. bít oõ bing
_\ Ắ"Cc "' Ả\ bẹnh tim mạch Irlm trọng. suy gan. suy thln.
VIÊN NÉN APHACOOL -= F… hnA;_p dùng IMAO
mAnm PHẨN: Ẹ/cL ~c u cc p ' TRỌNG=
%… ' ;' Aẳ'v ẢỄỈIỤ A - . dững llu quí 7 ngãy.
L.ontzđìn . xi MìịlỄ ; cóthnivìchomnbũ.
p L .` "le 1 A…. r.Jftq_ " ~. uống…ợubínlrmgthờỉginndũn thuốc.N sửd n \huốcné'ucób'ểu
Tí dược vd \\YlỵvvvlpvẸỉ' /,ị › . cim vỏi lhư6c vì tưvín ý kien uỄsĩ. … ụ s '
" + … NG TÁC THUỔC:
(Tí dự góm: Tinh bỌt ngo. lnctosc mmth polyvinyl pyrmh \
magncsi stcmt, Tuưnn'n. múc tinh khiêl).
DẠNG BẢO an: Vien nén.
DẠNG TRÌNH BÀY: Họp … vỉ x 10 viên nẻn.
DỰOC LỰC HỌC:
Pcracelamol:
- Pancetamol lì chất chuyến hóa oỏ hoạt tính của phcnacelin. lã thuốc giim đau. hạ
sốt hũu hiẹn có lhẻ 1th the' aspirin. Khíc với Aspirin. Panaumol kh0ng oó hiẹự quả
điêu tn“ viem. Với liêu ngung nhnu. ponccumol có tíc đụng giâm đau vì hạ sốt nmg
tự như upỉiin.
—Panocumol1ìmgiímthlnnhiợòngườibệnhsõt.khônglimgiimthânnhẸtờ
người bình thường. Thước híc đỌng Mn vùng đưới đói gly hạ nhiệt. lỏi nhiẹt ung do
giin mụch vì ung luu lumg míư ngoại bien.
Lardadin:
— Lonudin lì lhuốc khỉng hisumin chọn lọc utn Ihụ lhẻ Hl ngoại bien vì khùng cỏ
úc dụng 1ìm dịu ưen 1th kinh lnmg ương. bonudin lhưỌc nbđm đối khíng thụ thể
HI menẹ um… (k…gm thủ).
— Lonladin có uc dụng lim nhẹ ba triệu chũng cũa viem mũi dị ứng vì viem két mạc
dị ửng do giii phóng Hiswnin. Lontadin oòn có Mc dựng chõng ngt’m vì nỏi mìy đay
lien quan đ£n hisumin… Tuy nhien Lmuđin khong có tíc dụng bõo vẹ hoặc m; giúp
llm sủg đối với ưuìmg hợp giii phóng histamìn nỊng như chođng phia ve_.
Do…mdlolphan HBr:
-DemnethuphmHBrlìthuõclìmgiimhnoólảcdụngưn ưungtImhoớhình
nin.
- Dexưomctborphln đuợc đùng giâm ho nhlt lhời do kích thích nhẹ ở ph! quẳn vì
họng như cim lụnh thòng Lhưùng hoặc hít phấi dc chít kích ihích. Dcxưometha-phan
cỏ hiẹn qui lmng điểu ưị ho mạn tính. kh0ng có đờm. Thuõc lhường đuợc dùng phối
hợp với nhiêu chất khác ưoug điêu trị chứng đường »» híp uen. Thuốc kh0ng oó iíc
dựng long dờm
DƯOC DỘNG nọc:
Parmklmol:
—HlplhưzPancclannlđwchípthưuhnnhchóngvìhíunhưhoìntoănquđường
tieu hóa. Thức in có thể 1im vien nén giii phóng kéo dầi. pnncetunol chịm được híp
tim một ựún vì lhức ln giìu cưbouhydnl Iìm giim lí lẹ híp lhu củi putoctamol.
Nóng aọ đĩnh uong hưyét rương đạt được trong vùng 30—60 phút sau khi uống với liẽu
điêu ưị.
-PhAnbõ:Pnnoeumolphinbốuhnnh vìdỏngdéu ưongphđnlớncảc mo củacơthé.
Khoìng 25% pnnocumol uong míu k£i hợp v(n' pmtciu huyết unng.
-Thiiưửzĩhờigilnbđnthiicủnpuacttamolli1.25-3g1ờJhờigimniyoótbêkéo
dâiờliéuglyđộchoịcờngu'libệnhcóthmgtỏngm.Swliẻuđiẻutrị.cóưnẻtìm
thíy 90% đủ: 100% thuốc ưong nước tiểu ưmg ngìy thứ nhlt. chủ y€u ở dạng lien
hw vá ưid glưoomnic (khoing 60%). acid mlfnric (khoing 35%) hoịc cystcin
(kboing 3%); Panceumol bị N—ncctyl hóa với cytouom P… để tạo nện N-acctyl-
b:nzoquinonimin. n mọi chít trưng gia 06 mm hoại m… cao.
Loratdln:
- Híp lhu: Thuốc được híp thu nhanh ở đường tieu hoí.Sau khi uống.tíc dụng khâng
Hisumin cũn thước xuíl hiẹn ưong vòng 1-4 gỉờ. đạt tủ đa ssu 8-12 giờ vì kéo dii
hon 24 giờ.
- Phia b6: Nỏng dọ dinh uong huyết tương trung bình của Lonuđin vã chít chưyển
hoá có hoạt tính cũ: nó (Descubocthoxylmladin) tương đng li 1,5 vì 3.7 giờ.
Khoing 91% L…udin … m với Protein huyêt Iưmg. m tích p… bó của lhư6c n
80-120 lillkg.
- Chuyến hcđ: Lnnuđin đuợc chưyển hot nhiêu khi qnn gan lùi đáu bời nẹ cnzym
micuosom Cyt P….
- '1hii trữ: Khoảng 80% tóng liẻu Lmtnđin bii 1561 qua nuớc Liều vì phln. oọ thanh
…n của thuốc khoũng … 51 . l42rnl/phúi/ks vì kh0ng bi … hưởng wa … míu,
nhung giim ờbẹnh nhin suy gu.
Duừonuthorphan HBr:
- Dexưtmethotphah được hlp Ihu nhanh qua đưủg Lieu hoá vì có tác dụng tmng vòng
15- ao phủtsau khi uóng, kéo dìi khoing ss giờ (12 ::f … ._. _ ›.
-Thu6cđượcchuyénhoâờgunvìbùiúétqmnuớctiẽ _ ' _ '
nhẹ.
cni ĐỊNH:
- ũc ưiụl chứng cỉm cúm: Ho.
mũi. chiy uước mủi. ngủ: viem xoang. ló mũi
úng.
CHỐNG cni mun:
— 1ìè < 6 tuói.
- Quí m1n vởi manh phủ lhư6c.
, _ưỰ '
P PÒ C ỤC TRUÒNffl ma.. P.Phúc m. Q. Ion; men. TP … nọi
/Trính dũng dóag thời với đc lhuõc ức chế lMAO.
-Dũngdóngthờivớidclhưđcửcdtẽthãnkinhmmgưmgcỏthẻtlngcường lác
dụng ức chèr thln kinh trung ương của dc thuốc nìy.
- Thuốc Iìm ung nhẹ tic dụng chống đỏng cũa Coumnrin vè dãn chất Indađinn.
- Uõng ntợu quí nhi£u vì dìi ngìy có thẻ lùm tIng nguy cơ gay đỌc cho gan
mụ NƯCỎ THAI vÀ CHO CON uú:
TMn uọng phụ nữ có thai hoạc đang nuoi oon bú.
TÁC ĐỘNG CỦA muóc x… LÁ! xa vA VẬN HÀNH MÁY Móc:
Khỏng nen dùng cho đói mợng nìy vi dexưomethotphan gay ra lo mơ.bưôn ngủ.
ut~ìu DÙNG vÀ cAca DÙNG:
- Nguời Ión vì ưẻ em ưen 12 tuỏi: 1vieulllu x 2 línlngiy.
—Tlẻcmtừó-lzz 1ỈZWIẤnx2 línlngly
- Suy gan hoệc suy thịn: lvienl ngăy hny uõng cách ngìy.
TẤC DỤNG PHỤ:
Thưởng gập:
-Dn:Dịt’mg.bnnđỏhoặcmìyđny.đỏbủgđôiIthinịnghơacóthếkèmửteosõtdo
thuốc vì thưong lỏn niem mạc.
- Toản lhln: Mẹt mỏi.chóng ml_l
- … hoùn: Nhịp u… nhanh
- Rdì loạn tieu hoi: Buôn m nbn
Ít gặp:
- Huyẽt học: Loạn u;o máu (ghim bụch du ưung tính.gỉỉm toìn mẻ huyết clu,giũm
bọdi câu).thiéu míu.
— 'IhẬn: Behh IhỊn.đỌc thận khi lạm dụng liu ngăy
— LG mơ. buôn ngủ
TMng báo cho bác tỉ cđc tác dụng kháng mong muốn gặp pluù' khi“ sử dụng
thuốc.
QUẢ uỂu:
Quá h'lu Pcmcatanuol:
- Tnùng hợp sử dụng quá Iiéư xẩy ra do dũng một liêu đỌC duy nhú hoặc có thế do
uống liêu Iđm thuốc ll_p lại nhìêu Hn, hoặc do uống 1th quá dèi ngiy. Hoạì từ gan
phụ thược liêu lì tíc đụng đỌC đp tính nghiêm mọng nhít do quá liêu vi 06 lhẽ gay rủ
vong. Bưón nỏn. mu vì đau bụng thuờng xiy … ưong vòng 2-3 giờ sau khi uống iiêu
đỌc. Díu hiẹn đạc mg cùa sử dụng quí liéu lì hiẹn tượng nmhemoglobin - míu. gây
chứng nnh tím da. niem mạc vù móng tay chân. ở trẻ cm 00 khuynh huớng đẻ mI'c
họi chúng nnh tím hơn người lớn.
— Díu hỏu llm sìng tỏn Ihuơng gan tn'J nèn rõ rệt tmng vòng 2 đẽn 4 ngiy sau khi
ưống liên đỌc. Xét nghiẹm sinh thiẽt gan phái hiẹn hoại tử ưung mm tiểu thũy gan ln`t
vủg quanh tĩnh mạch củz.Những mùng hợp khỏng tử vong. lhương tón gui được
phục hói sau nhiêu tuln hoặc nhiêu thíng.
- Cách xử ưi khi dũng quá Iiẽư: Ngoầi dc biẹn phíp giii đỌc chung thì dn phii cho Ẩ’)
bẹnh nhin uống liẻn chít của gluuthion IA metylcystein hoặc methionin cìng sởự" Ỹ'ị Á, _
d…g m. Nếu xử … chạm <… khi n6ng 111… quả as giờ). g… ai bị 1… m…; sẽ foẠ /' ' ; ›
Quá m iomadin: _ ." __
Uống một Mn lỏOmg Lornudin không gly n tic dụng phụ. Tuy nhien khi u6ng (ề` “`
quí 1ởn lontađin. có thể gịp dc triẹu chửng: ngủ gì. tim dập nhanh. dnu đíu. TnL"; ;, \
ưường hợp quí lieu igp tức điêu … …ẹu chứng vì hô ượ. Ngừng dieu …; n'Ja …… mủ
gùy n0n ( trừ mnờng hợp bẻ;nh nhân bị bít tinh] vì hỗ trợ chức ning sóng. U
Quá h'ẽu Demmcthorphan:
- Triẹư chửng bướu n0n. buôn ngủ. nhìn mờ. rưng giật nhãn cấu. bí tiếu tíện. ln;mg thái
le mè. âo giíc. mđt điêu hoi suy ho hlp co giật.
~ Xử trí: Hò ượ. dùng naloxon 2 mg tiem tĩnh mạch. cho dùng nhẢc lại nén dn tới
lỏng liêu lOmg.
BẠN DÙNG: 36 thíng kẻ tứ ngìy sân xuít.
qu QUẢN: Nơi … …u. …» um stng. nmẹiaọ dười sơc.
mu cnuẮu: chs
ĐỂ XA TẨM TAY CỦA TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẮN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NẾU CẨN THEM THÔNG TIN xm HỎI Ý KlẾN nẮc sỹ
Nhỏ lấn xuớ A
TY CP ARMEPHACO- xí NGHIỆP DUỌC PHẨM m
… A v: x… me... P.Phúc m, Q. Lou mu. TP m Nu
m: ma.smosa - Fu: ma.…ooss Ơă/Ị
Nha ;… pm
com: TY có PHẨN ARMEPHACO
;~ 44'y/ỷ Ơ” DT: 3.6740054—F1x:043.6740056
n l/LJJ'J'Z JƯ/MZMỄ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng