BỘ Y TẾ
…;c QUẢN LÝ DƯỢC
; ĐÃ PHÊ DUYỆT
|.ẩn ơá….,fflJ.…ẩ……l…Zaẻ~
]
~ ' \ I I
MÂU NHÂN BAO BI ĐONG GO] /zd/
/. … -. …
…ƯÌ .'.Ả .;u x’_Ợn
\L
EUCr Puf-.Ĩ ỂÌ ììừ
Ả, ỷJ/thức dmĩ vièn nang:
'. _ ỗi viử nang cứng chứa
' 129 6mg no hỗn hợp dược
Iiệu qui vẻ khó vù 324mg
bột dược Iiệu tương dương
Liều dùng:
~ Trẻ em từ 5 đén 10 tuối:
mỗi lần uống 1 viên.
- Từ 10 tuồi 15 tuối:
mỗi lần uống 2 viên
Đương quy
- Từ 15 tuổi trở lên: 5` ' ỄỄỄgsỉranm
Hộp 1 lọ: 30 viên mỗi lần uống 3 viên ². Bạch linh
Cát cánh
Cách dùng Tác nhân
- Ngảy uỏng 2 lằn uống vởi ỄỄẸ, Ể'ẳo
ị nước đun sôi để nguội. Huyên sám
sau bữa ăn sm_n đ_ia`
: . Ngu VỊ tư
ft Chóng chỉ định: Bátử nhân
Maoh mon
Thien món đòng 72mẳ
Tá dược : Bột mlc. …… bột ~ản.
natri benzoat. magnesi sleaml.
nước …… khiết vừa dù lviẻn
”² Thuốc sản xuất: theo TCCS
Đường dùng Duong uỏng
SĐK:
Lò SX: Ngáy sx
HD:
- Trẻ em dưới 5 tuối vả phụ
nữ oó thai
-Người mẫn mm với 1 trong'
những thảnh phần cùa thuốc
-Người trầm ém đang vận
hảnh máy móc, tảu xe.
Tác dụng: Bỏ tãm an thản. '
Chỉ định:
Tlm đập nhanh đánh ựỄỦ
ngực, hay quên mỈ , , ?
wủ hay mê,táo bón.
› trẻem.
anthèmthòngtinxinhủt. '
lH ' `l hDH lIll lR\`IHI lHk\
illxl`utn n…. pyzul,…….xx xx
MẨU NHÃN TRỤC TIẾP TRÊN ĐỢN VỊ
ĐÓNG GÓI NHỎ NHAT
47 _:ủ '.
1” ~~. L \\
ỌNG TY \Ụxỵ
or Ỉh.`ầư *.f.sr" “# (
_c …… \J
C SA NH /gj
RằU/xfểỉẩ’
.\.l '.
'.{11’
..I
ỵỒJ.
f"`~. :
MẨU NHÃN BAO BÌ ĐÓNG GÓI
m’Tổfflĩmhw'nN: `.
r~ " " '
090 W *`ắ.ĨỂ
Còng thức cho 1 viện neng:
Mõi vièn nang cứng chứa
129 .Gmg cao hỗn hợp dươc
liệu qui vẻ khó vả 324mg
bột dược lieu tương dương
Liều dùng:
- Trẻ em từ 5 dén 10 tuói:
mỗi lần uống 1 vỉên.
—Từ10tuỏi 15tuỏỉ:
mõi lần uống 2 viên gươnsẵ quy 'ấẳmg
- an … mg
Trẵrõ1lõàtuốễẵ'ơ ẳèn n Đảng `sam 36m9
' n H 9 we Bach Imh 36mg "P
Cát únh 36mg
Cách dùng Tảo nhân 72mg
V›ẻn chí 36mg
Ngảy uóng 2 Iản uỏng vời Cam thảo 36mg
nước đun sỏi để nguội Huyền sảm 36mg
sau bữa án Sinh địa 288mg
_ _ Ngũ vi từ 72mg
Chông chn định: Bátử nhân 72mg
Mạch mòn 7ng
Thiên mòn GOng 72mg
Tá dược : Bột lalc, …… bột xắn. Ị
nau-i benzoal. magnesi stearaL
nước lình khiết vừa dũ lviẻn
' Thuốc sản xuất: theo TCCS _-=.
Đường dùng Đuùnq uỏng
SĐK:
Lò SX. Ngảy sx:
HD:
Téemdmủõmỡvảmm
nữ có thai ;
- Người mẫn cảm với 1 trong
những thảnh phần oủa thuốc. J
-Người trầm mm. dang vận
hảnh máy móc, tảu xe.
Tảc dụng: Bố tảm an thần.
Clhỉ định:
wu hay mê,táo bón.’
II< '“'t l~.IH Ắllllll(thHl llu\
rnnxunn …w nxu: ›… "~. \\
"Ýjị `ìỆLCẸÍ *Mì Glam
fo/w a = \
ff owmcv … r;
+: fỔqj ..
\f' PHẸỆJAW Vũ Khánh
MẨU NHÃN TRỰC TIỂP TIẸÊN ĐơN VỊ
ĐỎNG GÓI NHỎ NHAT
n
«
MẨU NHÂN BAO Bì ĐÓNG GÓI
GMP — WHO
uọp J … m .…
Chi d…hĩ Tưn đệp nhanh đảnh tróng ngưc.
hay quèn mả! ngú. ngủ hay mè. táo bón.
Llủu dùng . Tử 5 l…“íi alẻ'nlU mổi; mồi lẩn u-Tng l xỉẽn
Từ IU luấi nlổn 15 lnổi: nu'uỉ lấn un'ínp 2 \iủn
Tử lổ quỂì lrư lẽlr mỗi L'An uống \ \ lủn
( ach dnng Ngây uủ'ng 2 lũn. Sim: - lổi . ['c'my \… nưdc dun ~.ủi dể
npuì'vi. uỏng »… hữu ăn
(`Iu'íng chí dmh.- Tlủ ư… dưnN 5 luổỉ \ in phu nữ cú lhai
~ Những` nụưíli …ẩn ui … uh …ủl lmng nhửng lluình
ph.ỉn ui… lhuổr.
- Nllứng npưíli lrâux cảm. LLng xản hzmln ma_x …oc. lủu xe.
Imừng Jung Duran …“…»—
Tác dụng: Bò tâm an thân.
BÒ TÂM GMP vmỊ "Ả
Cônnthửc cho1 vbnmng: Ilộp3rìx 10 riêu
Mởviènnangukmd'ínml’âSmgcaohõnnwm
lỒỘIIQIIVỒWVá3ZẵIHngmIÌỌuWGủa-g;
… quy 36…9
Đảng sám 36mg Bamsâm Iinh 36mg
Cát dnh 36mg Táo nhân 72mg
Viên chi 36mg Cưn Ihảo 36mg
Huyên sâm 36mg Sinh dia 285mg
Ngo vi từ 72mg sa ư: man 1zmg
Mẹch mbn 12mg Thbn … GMg 7²mg
T6 dum Bôi lalc. únh hột sản. mưí krvnul. nuẹncti slman. mm Linh khtểz vừa chỉ lviởl .
IỰU~ ` `\M
q\ƯSLỀ "`
MẨU NHÃN TRỰC TIẾP TRÊN ĐƠN VỊ
ĐÓNG GÓI NHỎ NHẤT
W/
AN THÀN BÒ TÂM
PHƯỚC SANH PHARMA
AN THÀN BÒ TÂM
PHƯỚC SANH PHARMA
GMP - WHO
Lô sx: HD:
AN THÀN BÒ TÂM '
GMP - WHO
, ~=ĨẮ',f/ b . 'r' "
,JịjỀ/ềjĩ'ýHHrhfũỉ … u…zạ ẹ,\=;ỵ
(ạk uoc mm \;;
'…* h'l # . Ẩ '
xỏ PH Ụơ …. a.… vn ;
Ề°r .…Prmarm ,
`~.`lfx \, _}
\Ề'è
11… HUÓNG ID>ÃN SỬ DỤNG mhc
A- Hướng dẫn cho người bênh
AM THÀN BỔ TÂM
"Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng "
"Đế xa tầm ray trẻ em "
"Thỏng báo ngay cho bác sỹ hoặc dược sỹ những lảc dụng khóng
mong muốn gặp phải khi sử dụng lhuốc "
Công thửc bâo chế (cho 1 viên nang cứng) W
WHoạt chẩt H ẳ Hâm luợng
ỤMỗỉ viên nang cứng chúa 129 6mg cao hỗn hợp duọc lìệu quy về khô _.
_ vả 324mg bột duợc liệu tương đuong vói: … _… … ` › …… ……_
Đương quy (Rễ) (Raderngehcae Sinensis) … 72mg
Đan sâm (Rễ) (Radíx Salviae mílriorrhizae) 36mg
ịwĐang sâm (Rễ) (Radix C odonopszs pílosulae) 36mg
Bạch lỉnh (Pona) YYYYY 36mg
C at cảnh (Rễ) (RadixPlarỵcodi grandíjlorz) ' 36mg
Tá onhân " (SẻmeH ÍZJZÌth1Hỗiauriííảnae) 72m g
FVì`ễfi“chí (Rễ) (Radii Polygalae) 36m g '
ẽ’"`Ca`m thảo (Rễ) ’(Rèid'ìx Gửch-J-Jưzaèj“"" 36mg
H úỸễHsẫíh (Ềễ) (Radix Séroỵầlhzlariae ) "" 36… g
Ễihh địa (Rade Rehmanmae glulinosae) 2Ẻ8mg
Ngũ vị từ (Fructus Sclmandme) ) ý H ) " 72mg ' _
MBá từ nhân (Sểmen Pla!ycladí oríeíẵẵÍìẫJ WM àM72mg '
”Mạch níỗh(Rề) (R…iiỉể"Ỏịẫìììopogoáổjẫịỗẵẫề) `Ể” … "W72ủẩẻ " “
`Ylm”hll`hiên môn đôn`g(Ìỉễ) (Radix Asparagi cochinchỉnensis) 72mg
_ … mTá dược. BộtIGIC tinh bộtsắn. magnesí stearal, natri benzoat,. . vừa đủ 1 viên.
Mô tả sản phẩm: Viên nang cứng, hai đầu mảu đò bạc— trắng bạc, cốm thuốc bên trong mảu nâu
xám, mùi thơm dược liệu. vị đắng.
Quy cảch đóng gói: Hộp ] lọ 30 vỉên nang cứng. Hộp ] lọ 60 viên nang cứng.
Hộp 3 vì x 10 viên nang cửng.
Khi nâo nên dùng thuốc nảy (tác dụng, chỉ định điều trị)
Thuốc có tác dụng bổ tâm an thần.
Dùng trong cảc trường hợp tím dập nhanh, đảnh trống ngực, hay quên, mất ngủ, ngủ hay mê, táo
bón.
Liều dùng: Trẻ em từ 5 tuồi đến 10 tuối: mỗi lần uống ! viên.
Từ 10 mối đến 15 tuồi: mỗi lần uỏng 2 viên.
Từ 15 tuổi trở lên: mỗi lân uống 3 viên.
Cách dùng: Ngảy uỏng 2 lằn, uỏng với nuớc đun sôi đê nguội, uỏng sau bữa ăn.
Đường dùng: Đường uống
Khi nảo không được dùng thuôc nảy (chống chỉ định)
Trẻ em dưới 5 tuỏi, phụ nữ có thai.
Những người mẫn cảm với bất kỳ thảnh phân nảo của thuôc.
Người trâm cảm, đang vận hảnh mảy móc, tảu xe.
Tác dụng không mong muốn: “chưa thấy có báo cáo”.
Thuốc hoặc thực phẫm nên tránh dùng khi đang sử dụng thuốc: thức ăn nhiều dẩu mỡ.
Trường hợp quên không dùng thuốc một lần thì cứ tiếp tục dùng liều tiếp theo, không cần bù
liều.
Bão quân thuốc: Nơi khô thoáng nhiệt độ không quá 30°C, tránh ảnh sảng. ị…“ ²H£ỉ.
Á … ` … . . ` . , … … , . .: - ` . . -"""
Dau hiẹu va tnẹu chưng kh! dung quá liều “chưa co tai hẹu bao cao”. Neu nghi ngơ qua liều, j~hỵỄ^j
_ … A … , ~ _ - i
hay hen hẹ ngay vơi bac sy hoạc dược sy.
Trường hợp dùng quá liều khuyến cảo thì nên theo dõi tình trạng người bệnh tại nhả, nếu có
dấu hiệu bất thường nên đưa ngưòi bệnh đến cơ sở y tế.
Thận trọng khi dùng thuốc đối với các trường hợp bụng chướng, tiêu chảy.
Các trường hợp có triệu chứng bất thường thì nên ngưng dùng thuốc và tham vấn bác sỹ, dược
sỹ. “Nếu cần thêm thông tin xin hòi ý kiến bác sỹ hoặc dược sỹ”.
Hạn dùng: 24 tháng kế từ ngảy sản xuất. ~
Dùng thuốc không quá 30 ngây kế từ ngảy mở nắp.
, 'A' , A A
B- Hương dan cho can bo v te
Công nãng: Tư âm dưỡng huyết, bổ tâm an thần.
Chủ trị: Âm huyết bắt túc, hồi hộp. hay quên, tãm phiền mất ngù, ngủ hay mê, tảo bón.
Liều dùng: Trẻ em từ 5 tuổi đến 10 tuổi: mỗi lần uống 1 viên.
Từ 10 tuối đến 15 tuối: mỗi lần uống 2 viên.
Từ 15 tuồi trở lên: mỗi lần uống 3 viên.
Cách dùng: Ngảy uống 2 lần, uống với nước đun sôi để nguội, uống sau bữa ăn.
Đường dùng: Đường uống.
Ă » . . , ~ Z… .. I .
Chong chn định: Tre em dươi 5 tuox, phụ nư co than.
Những người mẫn cảm với bât kỳ thảnh phân nảo cùa thuôc.
Người trâm cảm đang vận hảnh máy móc` tảu xe.
Đường dùng: Đường uống.
Chống chỉ đinh: Trẻ em dưới 5 tuồi. phụ nữ có thai.
Những người mẫn cảm với bất kỳ thảnh phần nảo cùa thuốc.
Người trầm cảm, đang vận hảnh máy móc, tâu xe.
Thận trọng khi dùng thuốc đối với các tnrờng hợp tỳ vị hư hân, tiêu chảy, bung đầy
Tuong tác thuốc: “chưa có tải liệu báo cáo”
ĐỂ TRẢNH NHỮNG TƯỢNG TẢC có THỂ cớ GIỮA NHIÊU THUỐC. PHẢI BẢO CHO BẢC SỸ HOẶC
DƯỢC SỸ BIÊT TÁT CÀ cAc THUỐC MÀ BAN ĐANG DÙNG.
Tác dụng không mong muốn: chưa thấy có bảo cáo. W
Quá liều và cách xử Iỷ: “tích cực theo dõi dễ có biện pháp xử lý kip thời”
Cảc trường hợp có triệu chửng bất thường thì nên ngưng dùng thuốc và tham vấn bác sỹ, dược
sỹ. “Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến bác sỹ hoặc dược sỹ”.
J®` CÔNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẨM PHƯỚC SANH PHARMA
ĐC: 272C, Khu 3, Thị Trấn Đức Hòa, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An,VN
Ngảy xem xét sửa dồi: ..-..…-
Long.Anẵ ngảỵịẵ..thángá 0. .năm 20.Ị.OỂĨ
,ạị'Gụim đéặìcợ sở sản xuất thuốc
’ ' CL.J" ỉ- " I'Ì JỊ. \\z
( .
› ., <.
.,_ _. `_v
TUQ.CỤC TRUỘNG
P.TRUỎNG PHONG
Ữ ẫ ›ẢỈónẨ Jf íÌnfzỉz
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng