A ,, ẮĨV/AD
BO v TE
CỤC QUÁN LÝ nưoc
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân dauẮJ/ỹ/ẮÍ
MẢU NHÂN IN TRÊN ỔNG DUNG DỊCH TIẺM
ADRENALIN 1mg/1ml
ADRENALlN
tb.tdd imgliml \
OMP-WHO `
SĐK:
Số lo SX:
HD:
_ cTOPDPH-DOPHARHA
L _ Ả _ _
A
A!
OP 10 ONG DUNG DICH TIEM 1ml
MẤU H
>USMZ>EZ
ỂISẵ-
D:
…xw ®. .om
. xmz
oễo Ễ. oo:E ozẳ Ê zm£ m….o :…u …:o 5… 85 och
.Ễẵ.. :Ẻ ..Ể EỀ …ozỄ :o uzoỀ :w...
Ềw£ E: m:ơầ mẫu a> u:…ẫ uc cuu…E
:Em …..3 .m> ...Ễn oẵu a:woco a› …m> ỗfi nẵẺu ẳo nWU
.…wcq E…. ẵw .61
.:Ể e.ẳ EỀẾ €.i o….
% Ễ .Ể % ……ẫ ẵẵẵ uằẵ… e. ẫE:o H:zẩ ĩu
.E P % Ễ ........................................ Ễ$ .ẫ Ễ ẵ.z
.uẵẵuầ u…u< .ẻ:ẳẵs .Ễz ..….ẽu Eaz… u….ẫ 2.
o.: ĩ... .:....ảễs 28 :.Ễeẵ uẵ. ỄE :.ỉẽẵ
6% 8ễ ẵ… P 96 …uoE ozoo
.E nầE p
Z...UNmZ>EZ
.::s :=
DTrlnThúnhTonu—QHoiũlĩrwn-HÌNỌi-VÌOINOIVI
IanUr
L027.KCNOumllinh-WLInh-NINộõ-VIMNUUI
ĐT: «›uzonme
Mu đnlu mmínmmz
AỏỂỂNẮLỈN
@
IIIIMmI
MẤU HỘP 100 ỐNG DUNG DỊCH TIÊM 1ml
gzznvozvo JG
…BN tèm ~ !ỎN ?H - uun ew - u…w Dueno No›l 'LZ 01
10; Jpnx uẹs
UJBN @… — !ỘN … - ỒUN.L es !ỂH 'o_ - 6uox UUẸU.L UPJị 6 @
VIM'ZBIWIBMHIIWZIJIIIIIIỊIHỹOUMG
Illll/lỉllll
NI1VNHHGV
Illll BNỊJ Ni dỦll
@ THUỐC B ẢN THEO ĐON muõc DÙNG cuo BỆNH vuện
IIIING IIỊGII TIÊM
\ AHỘPIMỮNGInH
ADRENALIN
1 mgll ml /fiỉfix
TB/TDD
SBK:
Ệ nuưmm
IlộP mu tíne lml
HAN DÙNG: 24 tháng kể từ ngảy xản xuất
Khólig zlílng quá lliởi l:ựn ghi lrẻn bao hì. NSX
Sô“ lô sx
BÀO QUẢN: Nơi kho. nhiệt do dươi 30°C. tránh ánh sáng. HD
W
vu
uẺu LƯỢNG VÀ cAca oủne:
Tĩẻm bảp. tiêm duoi da.
Dùng theo sự chi dấn cùa tháy thuốc.
Liêu thông thường 1mgllẩn. Tối đa 2mg/24h.
CHỐNG cui o_mu. TÁC DỤNG xuỏwc MONG MUỐN. rưmc m’c muõc
VÀ cẢc mỏzvc mv KHẢC:
Xin dọc tmng tờ hướng dăn sử dụng bên trong hợp.
IỂTIIIIỞGXATIIITIYGIÌIIIIỄEI.
x,…
1 ouon mmm \ \.
wynanono iỆh
- Ndeọo jéJ
AiSNỌÙ/Ìf
( ,—Ì~ !
ủ ,
~ấỂ`z/
" 1160 m0
wummmủạsmuúinảí
'(dpm um Buc'mu Bum
ẸA 6ugm ệq \pẺUJ uẹỊ6 ọo) ậA uẹqd Buép Buẹoưo ẹA ậA uẹưd Buẹouo nm dẹo
'Ịọud um asz !9H
'UéJu ama
tuèịuõu WD/ ọo J.fs oeq sẹa on .Iẹưd U!I²UĐJPV 6MP 05 tu uulp .wo IHNIG [HO
|… L ạp em """"""""""""""""""""""""" (…ea eud lF_> »…
'sựopmpảự mov 'nmnsựqetem meN 'pu0io IJIBN) oonp 31
«mua pịoe uueuerv 6uẻp MP)
6… L ................................................................... uueufflpv
…eu 09… 6uọ L oqo =amu suọo
MẦU TỜ HƯỚNG DẮN sử DỤNG THUỐC
@ muóc aAu meo aon
aẽ mu6c XA TẤM TAY CỦA TRẺ en
Đọc KỸ HWNG DĂN súoụuc muõc muưc KHI oùue
muóc NAY cnloùne mEo oơn của uc si
NEU căn mau mMe nuxm HỎI YKIbJ CỦA uc s!
q)unạ dịnh Iỉint
ADRENALIN 1mgl1ml
TRINH BÀY: Hộp 10 óng. 100 ống thuốc tiem imi.
còue mửc: cm 1 õng thuốc tiêm
Adrenalin (dưới dạng Adrenalin acid tamat).………t mg
Tá dược (Natri clorid. Natri metabisulfil. Acid hydrocloric.
Nước cểt pha tiêm) ....................................... vừa đủ 1 ml
CÁC ĐẶC TÍNH TÁC DỤNG:
cn dậc tinh dược lục nọc:
Adrenalin lá thuốc tảc dụng trục tiếp hệ gieo cảm. kích thich ơả thụ
thể alpha vá thụ thể beta. nhưng tác dụng lèn thụ thể beta mạnh hơn
thụ thể alpha.
Trèn tim mạch. adrenaiin oó tác dụng lảm tãng tăn sớ vá tãng lực 00
bóp cơ tim; Iảm tAng thể tích tám thu vả mức tiêu thụ oxy của cơ tim.
tảng lưu Iượng mạch vảnh. tang sức cản ngoại vi gảy tăng huyết ảp
tám thu.
Trẻn bộ máy hò hẩp. adrenalin kich thích hò hăp nhẹ. gáy giãn phế
quản mạnh. nhưng lại lam dịch tiẽt phê quản quảnh hơn.
Tren hệ tiêu hóa. adrenalin gáy giâm trương lực vả giảm bải tiẽt cùa
ruột. lùm tảng lưu lượng mảu tạng.
Trèn hệ tiẽt niệu - sinh dục. adrenalin Iảm gỉảm mạnh lưu lượng mảu
thận (có thể tởi 40%) nhung mt’R: lọc cáu thặn ít bị thay đổi; lám
giảm trương lực bâng quang nhung lại lảm tăng trương lực báng oc
tron nén có thể dẫn đển đái khó
Adrenalin ửc chểcon on tửcung của phụ nữ mang thai.
Tren chuyển hóa. adrenalỉn gây giảm tiểt ịnsulin. tảng tiểt glucagon
vá tang tóc độ phản gíải glyoogen dẫn đẽn tăng dường huyêt; gây
táng hoạt tlnh của renin. tảng nóng dộ acid béo tự do vả kali trong
huyẽttương.
Cúc đặc tlnh dưa: dợng học:
Phẩn lớn edrenalìn vảo tuấn hoản đẽu bị bất hoạt rẩt nhanh do được
nhập vảo tể bầo thẳn kinh. do khuẽch tán vá do enzym phân giải ở
gan vả ở các mỏ (enzym cateohot-O-methyltransterase vá enzym
monoamin oxidase).
Các sản phẩm ohuyển hóa dược bải tiết qua nước tiểu.
CHỈĐINH: Chỉđmh vả sửdụngAdrona/in phải do cải: bảc sỹ có kinh
nghiệm thụt: hiện.
Hỏi sức tim phối.
Cảp c(m choáng phản vệ và choáng dạng phản vệ (có giản mạch hệ
thống và cung lượng tim thấp).
uẽu LƯỢNG VÀ cÁcu DÙNG: nè… bảp. tiẽm duởi ơa,
Dùng theo sự chỉ dăn cùa tháy thuốc.
Liêuịthòng thưởng 1mg/Iẩn. Tõi đa 2mg/24h.
cuộne cui mun:
Người bệnh bị gáy mè băng cycbpropan, halothan hay các thuốc
mè nhóm halothan vi oó thể gảy ra rung thất.
Người bị bệnh cường giáp ohưa được fflẻu trị 6n định.
Người bệnh bị bệnh tim mẹch nặng, tảng huyêt áp.
Người bệnh bí đải do tâc nghẽn.
Người bệnh bị giỏcỏm góc hẹp. người bệnh oó nguy 06 bị glôcôm
gócđóng- ,
THẬN TRỌNG KHI DÙNG THUỐC:
Cấm tuyệt đỡi tiêm adrenalin chưa được pha loãng vảo tỉnh mạch.
Người bệnh quá nhạy cảm vởì adrenalin. nhất Ia ngưởi bị cường
giáp
Người bệnh mắc các bệnh tỉm mạch (thiểu máu cục bộ ou tim. Ioạn
nhịp hay nhịp nhanh. bệnh mạch máu có tâc nghèn (xơ vữa dộng
mạch tảng huyết ảp phình động mạch). Đau ngụt: ở ngưòi bệnh đã
oó oơn đau thắt ngực.
GMP - WHO
TÁC DỤNG KHỒNG IIONG ưuóu:
Thuòng gặp, ADR > 1/100
Toânthân: Nhím dẩu. một mỏi. dỗ mồ hôi.
Tim mạch: Nhịp tim nhanh. tăng huyẻt ảp. hỏi hộp.
Thẩn kinh: Run. báu. đúng mặt.
TIÊU hóa: Tiết nhiêu nước bọt
!: gặp. mooo< ADR < mon
Tim mạch: Loạn nhịp thất
Ttẻu hôa: Kẻm ản, buôn nón. nòn.
Thẩn kinh: Sợ hãi, bõn chõn. mất ngủ. dẽ kích thích.
Tlét niệu sinh dục: Dái khó. blđál.
Hò hãp: Khó thỏ
Hiểm gặp. ADR< 1/1000
Tìm mạch: Xuất huyết năo. phù phổi (do tăng huyết áp). hoại thư ( do
00 mạch). Ioạn nhịp tim. đeu mát ngực. tụt huyết áp. chỏng mặt hoa
măt. ngả't xỉu. ngửng tim. hoại từ mỏ (do adrenalin thoát ra ngoải
mạoh máu khi tiêm).
Thãn kinh: Lú iấn, r6i loạn tám thẩn.
Chuyển hóa: Rõi Ioạn chuyên hóa, nhẩt Ia chuyển hóa glucose.
Thóng báo cho bác sĩ những tác dụng khóng mong muốn gặp phải
khi sửơụngthuđc. .
ruone TẢC THUỎC:
Adrenatin va các thuốc chẹn beta: Tác dụng lá… tãng huyết áp của
adrenalin tang len một cảch đáng kê' 0 ngưởi bệnh dùng thuốc chẹn
beta không chọn lọc như pmpranolol. Có thế xáy ra phản ửng tảng
huyết áp vả/hoặc chặm nhịp t'm đảng kể. nguy hiểm tởi tính mạng.
Adrenalin vè các thuốc ứ: chẽ monoamin oxidase (MAO): Tác dụng
Iảm tãng huyết ảp của adrenth 06 thể không thay đồi hoac chỉ thay
đổi n ở ngưởi bệnh có dùng thuốc ủi: chẽ MAO.
Adrenaltn vè các thuốc gáy mè: Người bệnh bị gáy mê bảng cảc
thuốc mẻ bay hơi (cyclopmpan. enfluran. halothan. isofluran,
fluroxen. methoxyfluran. diethyl ether) oó nguy cơ bị Ioạn nhịp tim
nểu dùng adrenalin. trừkhì vở» liêu rãt nhỏ.
Adrenalin vả các alkaloi'd của Rauwolfịa: Khi có các alkaloid cùa
Rauonfia thì tác dụng tang huyẽtáp của adrenalin hdi tang lèn,
Adrenalin vả các thuốc chõng trảm cảm ba vòng: Người bệnh được
đ’léu trị bâng thuõc chống trăm cả… ba vòng có đảp ứng rất mạnh khi
dược tiêm adrenalin (tăng huyết áp. r6i bạn nhịp tim…). Ngay các
thuốc gây tê tại chỗ có aứrenl'n cũng khòng nèn dùng cho những
người bệnh nảy.
sửoụue cno PHỤ uũcótwuvÀ cuo con BÚ:
Phụ nũoó thai:
Adrenalin & qua nhau thai vả váo vòng luẩn hoản thai nhi vởi một
Iuợng rẩt ít. Người ta cho rằng nó oó tảc dụng gây dị dạng thai nhì ở ( ì
người.
Phụ nữ cho con bú: " "
Adrenalin được coi lá an toản đối với ngưỏi cho oon bủ.
TÁC ĐỘNG CÙA muớc KHI LÃ! xe HOẶC VẬN HÀNH MÁY
Móc:
Khbng có tải liệu.
QUÁ LIÊU VÀ cAcu xửml:
Do cảc tác dụng 06 hại của aứenalìn tõn tẹi rất ngắn vì adrenalin bị
khử hoạt rất nhanh tmng co thể. nên việc điêu trị cảc phản ứng ngộ
độc ở ngưởi bệnh nhạy cấm với thuốc hay do dùng quá liêu chủ yếu
lá diẽu trị hỗ trợ. Tìém ngay thuốc có tảc dụng chẹn alpha
(phentolamin) sau dó tiêm thuốc oó tác dụng chẹn beta
(pmpranolol) để ch6ng lại các tác dụng gảy co mạch vả Ioạn nhịp
của adrenalin Có thể dùng thuõc có tác dụng gây giãn mạch nhanh
(giycerin trinitrat).
HẬN DÙNG: 24 tháng kể tửngảy sán xuất
Khỏng dùng quá Ihời hạn ghi trén bao b! .
aẢo ouÀn: Noi khỏ. nhiệt aọ dưới ao°c. trảnh ánh sáng,
củuencdnũuuưựcpnlnmunemz
9Trlnĩ'htnhTM-QHGIBảTMg-HảMộl—VlỷlNln
sin xult lại:
Lũ ²7. KCN Quang Iỉnh ~ Ui Llnh - Hi Nội . Việt Nnm
DT.” 04.20474126 \
" À
Q CỤC TRUỜNG
PTRUỔNG PHÒNG
Jiỷayen ẵỈị ẵắ« Ễễiễazỵ
. \\" ni I`ỉl
Hè nội, ắyr ……thặng năm 20123
i … Giám ốc
_… DịJÚ PHfz~ ju
\ ` TRUNG Uũ…azi
7ẨPHớ TỐNG GIÁM ĐỐC
DSỦiịợỏ Ỹfắc tỗỄgéỈ —Ỹẻơb'ny
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng