8? Y TẾ MẮU NHÃN ĐÀNG KỸ
CỤC QUAN LY DƯỌC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân dẩuzẵũ..l ,1.Z…J Mlz gon … Ji… … Js…H u,,umiqsm
²ZWdGWN!ÙXS
'LmNỔỔỂA'ỂỒngWWN'ĂDỄUỌẦGỦSÊỈỆỔỦJL ƯạƯU3ỊAỊPA ............. ỈÔÓBPỆl
M» xa……er M1 aono @ u DNOD ãm gfo ~~~~~~~~~~~~ lansaãxoucnaq
!JỊl ãuọ
/ :oN 'Sau/ỵgg m 3
SDDlốẵlnswnx ƯỆS 8… gg () [a.nsa3muonaq Ế
' Ọli Ư°Il uạq _ è .
²…“ìP JJS ƯEP ủ… m wax ưrx z ÃJJVỈÌJSỒJỀ ả ỉ.“ z
, . _ . s.
-smảyẳẳộẳluỉẵẫẫiẵằẳằâẵằỉẵenẫẵ ..,… … …… … g ị @
Sunp np( Jợnn ãuiip ns ưẹp 3uọnq Á›( JỎG
Lua an en: Am ng px ỷG S… ggo (ansafimuonaq
) WP 99 W
'ẵuẹsquẹquẹn 6ẫịbuưgnhogg ẨtIJVH—LSOJỀ
ƯDP oan “N Jỹmil
l. >p
Ế 8 ẫ GMP- WHQK Viên nén
; «:
ƠẾỄ : ». ĨPÚSĨfflPPY2
ã ~ \
; ’~c Ễ Levonorgestrel 0, 75 mg
ẵ % a
3 < ² `
ơ- ổ MEDIPLANTEX
. ú
& z VIÊN NÉN `~
POSTHAPPY °
……mgesưeifflSmg _
POSTHAPPY Ể
Levonorgestrel 0.75 mg
'…ĩ 3² MEDIPLANTEX
CTCP DUỢC T.W. MEDIPLANTEX
PHÓ TỔNG GIÃM Đốc
ThS. ỸÍaâny Já'ná fflồy
R`Posthappy
Compositions:
! t~…nurgcstrci
! xcipcintsi Sizưch. I’VI’. Iacmsc.
magncsi stearatc)
Description: White. round tahlct.
l’harmacođynamics:
! c…nurgcstrcl is a i`nrm ol`progcstogcn which synihctizcd by
I c…norgcstrcl prcvcnts ovulation. ln
c…lumcirỉum. il cli:mgcs iì'om prolifcrativc phasc io moderatc
'l`hc cl'i'cci ui` prcvcnt prcgnancy of Levonorgestrel
ccrvical mucus. making a bnrricr to hinder
~pcrunnlnmai mmc into utcrus. The ncst process of ovula is
inildcrcd b_x chnnging structure ol'cndomctríum.
I’Ilarmacokinetics:
`\l'tcr ornl. l.cxwmrgcstrcl is absorbcđ rapidl_v and almost
uunplcicl_x nh…rhcd Bioaiailabỉlit) of chonorgcstreI was
ưcicrnuncd … hc zilliiOSl 100% of ihc dosc admistercd.
l.cmnơrgcstrcl is buund to scrum albumin und sex hormone
(1.75 mg
q.s l`or I iablct
… ›l'it'sli …lct'unc.
phzm'
chungc›
hinding globulin (SilB(ìi.'l`hc most ỉmporianl mctabolỉsm of
i cuu…rgcslrcl i> đcux_xdatiun. ncxt to cọnjugatíon. Excrctivc
\PCCd ul` I.c…nurgcxircl cuu dichrcnt hctwccn individuals.
li:iilềiii`c is ulmui 3(› i I3 hours. chonorgcstrcl and
mciulmiiics ar= cxcrctcd in urinc and stools. Levonorgestrel`s
t.’uliCClilfllliOlì in scrum. that can prevent 0vulaiíon. is 0.2 ụg/l.
\\ II… ……l d…c pc:il plasma cunccntrzition occurs aiìcr H i
il.i huul's. Ilqmiic—inicstinul circulation ol` ornl tablcts can be
ul'l`cctcd b_x imcstinal bztctcria system. In plasma.
Icwnurgcsircl cuu cọnjugzttc to sulfatc und glucuronic acid.
lhcsc ca_mjugzitc Ibrms are cxcrctcd ỉn gall ncxt to intcstine and
ihc_\ cnn hc hydrnl_ucd h_x intcslỉnal hactcria and released
ullgiil:tl lOi'lli mcdícuic. lhỉS form is reahsorbcd into portal
x~cin. Antinhiotics inhihit thỉs cii`cci ol` bactcria so hormone’s
…nccntrntỉon i› rcđuccd ín platsma.
lnđivniinnt
lu p…cni prcgnunc_x ín cmcrgcni cascs: Unprotcctcd
i…crcousrc ur other mcnthods which are used to prevent
prcguunc_x arc i`:iilcd.
Dosagc and administrations:
- ( )rul 2 tahlcts within a pcriod. The iìrst tablci is taken within
TI l…unx :ii'icr scxuul intcrconrsc. iuking within 48 hours is the
hc›t. Ihc sccund tahlcl takes ziiìcr ihc iìrst within l2 hours. not
lallcr ihzm ló l…urs. ii` vomiting within 2 hours alìcr taking the
~ii : … lhc ww…l iuNci. :muthcr tnhch should hc iakcn
Illlllic'tllẢllk'i}.
\nlu'ư l’nsihupm cun bc uscd nn_vtimc during the mcnstrual
c_xclc unlcss mcnstrunl blccdỉng is ovcrduc
II… umi`t use more ihun 4 iablets pcr month.
( `mưrziintlicatimls:
- Il' ;… ư…iiix c … ihu uciixc xulMuncc ur un) oi'cxcipicnts.
- I’rcgnanc_x ur douhtcd prcgnancy. vagỉna blccding can't
díngn…c cnusc. ímliammalinn of ihc vcin. blocde vcin
di›ca›c. :tctixc thrmnhosis . ztcutc livcr discusc. bcnign tumour
ur muiign lumuur. prchistor_v ol' breast canccr. ovary canccr.
…crux cnnccr. iclcrus or prolongcd prurittis ỉn previous
, prcgnunc_x.
Adverse effects:
The most common advcrsc cffects are hcadache. dcpression,
ocdcma . breast pains. nausca. mcnstrual disorder but almost
the normal situation will return in next mcnstrual cycle.
Rate: Change of weigh, reduced scxuality. hirsutism,
perspiration. bladness.
Warnings:
Be Care when applied in persons with epilcpsy. cardiac valvc
discasc, brain circulation diseasc, increasing crisis of pregnancy
out of utcrus. diabctcs. Levonorgestrel can cause liquid
stagnancy in pcrsons with asthama` ocdcma so have to control
their weigh when they use.
Interactions:
Barbiluratc, phenytoine. primidone. phenobarbiton, rỉfampỉcine,
carbamachine. griseofulvinc can reduce Posthappy’s effect.
Women who are using Barbiturate. phenytoinc. prỉmidone.
phenobarbiton. rifampicíne. carbamachine. griseofulvine
should be preventcd prcgnancy by other way.
Posthappy`s etcht can be reduced if Posthappy is combined
with antibiotics because of affccting to intcstínal bactcría
system.
Pregnant women and breast-feedỉng women:
Prcgnant women: Don`t use.
Breast-fceding women: Uscd because this medicine doesn`t
affch to breast-fccding children. If chonorgcstrcl is started to
take for 6 wccks after gíving birth to child. it wouldn’t reduce
lactiferousness so it can be used in breast — feeding period .
Drivers and machine operators: Be Careful.
Overdose: Not report yet that taking overdoses cause scrious
cffects. if overdosc is found for ! hour . stomach lavagc should
be recommendcd or take a ipecacuanha dose.
Presentation: Box of | blister of 2 tablets.
Storage: Keep ín dry, protect from Iight, temperature under
30°C.
Expire date:
24 months from date of manufacturc.
Standard: ln—Housc.
Follow strictly the doctor's prescription
lnform your doctor or pharmacist about side effects for
advice when you intake this drug
Keep out of reach of children
Read the leatlet inside carefully before use
More information. please contact your physician
Mediplantex national pharmaceutical joint stock company
Head office: 358 Giai Phong road — Ha Noi
Address of manufactory: No.2 pharmaccutical manufactory
Trung Hau— Tíen Phong - Me Linh — Ha Noi
“ ` I'OS'I`II A l’l'ì' ilf
Ihmu In… t~llt~: xiủn nỏn L/
Il…Jtlt )llmlt
l chu…l'nglt'ci 0.75 mg
lit tiưưc: `I'uth hỘl xún. l’uvidon. Lactose. Matgnc>i steamt
vừa dù | viên
Im…~ lm- ỈIIN'
| t …itnigotưl ln mt›t t'híll I’rogcstugcn tống hợp dãn xuất từ
\…tttwtmtcrun. l,cvonurgcstrcl lả thuóc ức chế phóng noãn. Với nội mạc
ui ct…g. thuộc lỉtm hiển dối giai đoạn tảng sinh do estrogen sang giai
li … hụ u…t l`.ì…; ti…th tt:inli th:ti ct'ttt l.cvonorgcstrcl lỉt lăm thay dõi dịch
…… … tư cttltg. tt… nén một hỉtng t'z`to ngản cẩm sự di chuyến của tinh
tu…ự xi… tử cung Quá trình lùm tố của trúng hị ngan cán do những biến
1 It \ ụ , .… t…t cún nút tlìtttị tt'tcung.
lm…- iluiltg Ilm'
\… kltt itUlljl. l.cx'uttorỵvatrcl dược hủp lhtt nhttnh vù hitu như hoi…
N…h kh:i dung hítu như bằng IOOfFẽJ. Trong huyết ihanh.
| u…nurgơtrt'l liẻn kết với (ìlohulin gỉìn hormon sinh dục (SHBG) vả Với
\llut …… < '…n tltfititt chu_xón hutì quan trong nhất Của chonotgcsircl lả
m… …x_x. ttcp %… lit ilClì Inn». l`tìc dộ thanh thái thuòc có thế khác nhau
nlncu [… giũa c:ic cá thế. thời ginn bán thải 36113 giờ. lcvonorgcstrel vả
l…till
…t uit.tt ựhu_vủn hoá tita'ti tn`t qua nước tiểu vù phân. Nống dộ trong huyết
th.…h «… thư ức chớ phóng n…ìn lù (`1.2 mcg/I. Khi uống nổng dộ dinh
n…n«_- lttt_\ct th.…h xuin hiỌn …u I.IitiA giờ. Tuân hoỉm gun›ruột của các
thu…- tr:tnh that dụng uÓng có thể hị ánh hưởng bời hệ vi khuẩn dường
…… 'l'rung huyết tương. [.cvonurgcstrcl có thế liên hợp với sulfat vả acid
`i… ……m. \inì'nu \iJHL' ỈIỦII I…ri nặt_v tltrợc hỉti tiết vĩm mật rổi dển ruột. ở
…). tt…u; … tltc In … khu… đương tuột thuỷ phím \'iì gia'ti phóng thuóc
ngn_xủn d.…g. dạng nỉty tái hủp thu vỉ… tuân hoi… cửa. Các thuốc kháng
~…h tn t'llc t:ìc tlt_tng nảy của \: khua'in. két quá lùm giám nỏng dộ hormon
trutth litl_\`Cl tt…ng
( 'IJJ llillh
\gttn ti… khí… ca'tp %… cuộc giao hợp khòng dược báo vệ hoặc
|ilunutg pháp ngt'tn thzti khiiC tlt:it bụi.
1 [M Jt`lnu. mcll (ỈỦII_L'
\
| I…t; dt…ug nung. t…ng - viủn một dợt. Uong viên dău tiên trong
…n; 2 ;… mu khi giao hợp. uong ca'mg sớm cùng tot. tót nhăt Iỉt trong
…ngJ # giờ Viủn thứ hai uong snu viện díiu I2 giờ. khỏng chậm hcm [6
n 7 “lù mu khi uõng viên dán htty viên thứ hai dền
ư… \cu t…tt ll'4ìtig t't'ilt__ - 1:
pi… n…nc hu ngn_x uủn khaic.
t t… _\ ; lÌltttìtĩ co titẻ ttt’mg bất cứ lúc nảo trong chu kỳ kinh nguyệt.
l… khi chat… ktnh.
Khqu dùng I’mthnppy dó trúnh thati hùng ngỉty.
Tác dụng kho'ng mong muốn
— Thường gặp: Nhức đâu. trâm câm. hoa mắt chóng mật. phù.
đau vú. buôn nòn. vo kinh. kiến hảnh kinh có thể rối Ioạn thoảng
qua. nhưng hẩu hết dền bình thường văo kỳ kinh sau.
~ Ít gặp: Thay dỏi cân nậng. giảm dục tính. rậm lóng. … mỏ
hôi. hói.
Thận trọng
- Levonorgestrel phải dược dùng thận trọng dối với người bị
bệnh động kinh. bệnh van tim. bệnh tuấn hoăn năo. với người tảng
nguy cơ có thai ngoải tử cung. bệnh dái tháo dường. Levonorgestrel
có thể gây ứ dịch nên khi dùng cho người bị hen xuyên. phù thũng
phải theo dõi cân nặng.
Tương lác với các Ihuốc khác
- Các chất cảm ứng enzym gan như Barbỉtumt. Htcnytoin.
Primidon. Phenobarbiton. Rifampicin. Carbamachin. Griseofulvin
có thể lầm giảm tác dụng tránh thai của Posthappy` Dối với phụ nữ
đang dùng những thuốc cảm ứng enzym gan điểu trị dăi ngăy thì nén
dùng một biện pháp tránh thai khác.
— Sử dụng đông thời các thuốc kháng sinh có thế lãm giảm tác
dụng của Posthappy do can thiệp vảo hẹ vi khuẩn dường ruột.
Sử dụng cho phụ nữ có thai vả cho con bú
— Phụ nữ có thai: Khộng dùng
— Phụ nữ dang cho con bú: Dược dùng vỉ thuốc khOng gây hại
cho trẻ đang bú mẹ. Nếu bắt dãu dùng 6 tuần sau khi dẻ thì thuốc
khóng lảm giảm tiết sữa mẹ.
Tác dặng của tltuó’c khi lái xe vả vặn hán]: máy móc: Dùng thận
trọng.
Quá Iiếu vả xử trí: Chưa có báo cáo năo cho thẩy dùng quá Iiêu
thuốc tránh thai uống gây tác dụng xấu nghiêm trọng. Nếu quá liêu
đuợc phát hiện sớm trong vòng | giờ vã với liêu lớn tới mức thấy nén
xử trí thì có thế n'm dạ dăy, hoặc dùng một liéu lpecacuanha thích
hợp.
Quy cách dóng gói: Hộp ] vỉ x 2 viên.
Bđo qua'… Nơi khô ráo. . tránh ánh sảng. nhiệt dộ dưới 30"C.
Hạn dùng: 24 tháng kế từ ngăy sán xuất.
Tiéu chuẩn: TCCS.
Thuốc nây chỉ dùng theo đcm của bác sĩ
Thông báo cho tháy thuốc những tác dụng khOng mong muốn gặp
phủi khi sử dụng thuốc
Để xa tăm tay trẻ em
Đọc kỹ hướng dẩn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cán thém thông tin, xin Itòi ý kiến thăy thuốc.
Ixt…uu dung; qttzt 4 \ tcnitltzutg.
( `Imng t'llitliltll
Ụ… mí… c:im vứt czìc tltzuth phán thuốc
\lnng th.n hoạc nghi ngờ mang thai. chảy ma“… tìm dụo bất thường
M…nẹ \ h.… đu.in dược nguyên nhún. viêm tác tĩnh mạch ho:th bệnh huyết
Li…u i.h“ …ụch thẻ` hoạt dộng. hẹnh gan cấp tinh. u lầmh hoặc ác tính, có
ticn … ung thư vú. huống tu'mg Vả tử cung. vảng da hoặc ngứa dai dắng
u…uư l.nl nì th… tnt'ớc,
Tru sở:
CÔNG TY C P DUỘC TW MEDIPLANTEX
358— Đưòng Giải Phóng. Hủ Nội. Việt Nam
DT: 084-04ộ.8643368 — Fax 084—043.864l584
Nhà sản xuât: _ .
Nhã máy dược phâm sô `2- C ôn
Dịa chi: Trung Hậu — Tiên P , '
PHÓ °Ụ
: 1lu
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng