. ,lZ'Z L
` A . M orc CỘNG HÒA xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N 'M
Độc Lâp - TựDo-HạnhPhũc
NHÃN ĐĂNG KY THUOC
BỘ y TẾ Nhãn tuýp Ống Hlt Hân Yến
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DỬỸÊT
Lãn đâuýl’f’ỉJdỐ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do — Hạnh Phúc
\ỄịỵcpỊỞNI-ỊAN ĐANG KY THUOC
ủ Nhãn vỉ Ống Hít Hắi Yến (vỉ 6 tuýp)
]
MRẹW,HO
ỉ
i9]
ị JM_IG tư 011 Ma um: nún—orc @
mwuỉaúmuđnonc
j7`WM………® ư./
"n'ọJcợnnn-m—o—d—qtfởf'
` óneưr
& ……
COIGTYGỦPIIẤIIWHIẤIOPC @
6uculr ì
ủ HẮWỂN ?
cùne n od ›… mm: mtnonc @
VI 6 ÓNG
đmuh
& …… ,
Meưcũmln nmnúnwc @
Mặt trfflc
CÒNG TY có PHẤN nươc PHẨM opc
.f.fIf ’”ộ…
Ấỉg3ÙỦẾ ọJ\,
l./
IỄ’ CỔ PHAN \
. …74ùll
ùnum cùmth ,. .m
Emmtol(ẽuWao. . ›Hn
.
|
' uu:uuwmpma 1 ủml
| eiuptu…moucmmun n…ưmmmụ
mmmcuumanun
| dullìn:ummmm.mmwun
thđ_tmnqmnlnmsú mụ…
. ! mimuuumunmnmdqmmi
j dnủủuũimhndmoủnnk
l tAcmnlnnnnúzcummm
' MnmmmuýmụikmM:nnnọnuĩn
anvwfãmlmđc
| anunuumndmlnmnủ
ouụ … Inn …… … uc min …
| hhuunummmmanm
l dnnửz Mulm i…J, . , ..
l … «Mpmp m
smụmnựme . … , as …
' |lMtlllupliln)nhdõlãmll
Mụn…mmwmnnnonunmumu
| dcmmdmnmm,
dum:omnmnili.vuyuiusaưn
| uhuinemmmu…uoúu-n
Iul`lỢulũlịcmủùủm Muian
l tủahdmúúlmuiuùủnft
| mmnlnnuíưcmwmm
mm…uuymncmummwmơn
| wuwnduwơc
mnunmduwdmhamh
| uu uh … - d 1… uc Q:
| bhlhltnnIulhùũ-lhhhho
|
L_
u.]m
emmrfnwmo… .
nouqmumuiunuưqu
dummm-nun Mmmlm
dcmmđnmvủnú
Unn:mnmnammnun
Bútdựmụmmu—unũỵum
mimnmunnmnm.mumeumz
mùùmiwmúmủnk
:CYICáWHI
memlcnamumummnuđn
ưmnnmm
nauummnvdnùmmũ
niullnmn-umucnhưc
hum:mmmmmụnoq
E
ỉ
ỉ
l
?
dl… Mu… WL ……uzq
nam mmuni…… , Jan
EMyuìuưfualypleự sun
nmcaunmnmaíimuu
dựa…ummmuuummwưm
mmmd…mmm
dum'n:mngmmnúmuqsqun
únl_tmmmúnusnủmium
Iiilqưllựpựpúffl mđnơoltn
mủ…húúưmndnnbủhk.
mun…__:cumu…
mmmh’ccy'mmmmwm
wmmimm
uunụnuudnwdmlnucnủ
nm _ m - m nh uc … m
hhculbmnhtmunnu;
Kp Tln nm, x: … vmn mp. Huyen Tln wen. au… Dưng
du… Mulmí rm m
ww ưcawm; m
suwuufumuu; Ju 1q
llmllhnllnymahhm
dỤteimmmnỵinlmmụưmm
mmnwdmumm,
dũnoủnlmuíu.dyeiựsđllm
nhdummmoiạuoúui-u
ni:mnu…nmn…mmunw
lùùùnilưvtmúùuùdnmk.
tưmlủllll uuumudn.
Yqucnnưsỹnhđchmmemuù
ủnhudnwk.
Unduumtuủundfnllnưnủ
ưcw uu nu - na na mc uh ư:
hum:nmmmụmuựnm
u…nmuunAuunũmwdmlnummlnưc m m… um ~ … l… Mc mù …
ONG HÍT HẠI
AI
_ .qu
u … ma mun) … m i am ::
dựeómmmnumújnmmmium
mm…dummủ.
umnmnmm.mmwm
ohuđmmmmdmmenmnnm
Úílenlựmfflúúm.lmuanủu
…ủdmnlmmnhmùnk
mmmmnftmmmm
mounmuuy'mưmmmm
ủJMJMHWM,
ununldndnuvduuluưuú
octunbonnn-ddanủưc
Ionun.nmnoJưtnmnnm
Mặt sau
vỉ_s_õne_ ----- __ __
.llililllllll
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
\ _, O_ ỈẬNHÃN ĐĂNG KÝ THUỐC
"ỄễỄỊ\~— l…ís-~ỆxẨỆ ãn vỉ Ống Hít Hâỉ Yến (vì 6 tuýp)
iumwlldnninnúnau
mmúnnlunú:dùdudn
&…
llllMơumunun
mmmlucummhmuưnnnnk.
lulmủcdùuAv:thn unuu
mmmm.moonmz
mùtmmưnma-t
lúuouh:mcsnt
llưrhmndm
urnmnủduum-n-
níuaừnùmm.uútúucu
MIS“
MSX.
PỜ
lbmúúnủủmhzdùùú
mm
nủmuumma.
nmrAcndczmnmnmú—llsự
unmícumimdv:thnwmcn
lb…unmommoomn
muútamưnmaụu
vùuứmcs m:
duúmuưu.
lưnmuuơlựnnưcum.
Ủdllll'lMlllllfflìlflửli
ldel
…
lìmblmilúnuưulnluúưủu
u:wninmlnnmnumnumu
mm;
fillmuuuamm
…ĩtcudccunmmmvimmm
lonmiuhiulAv:hunmem
lbdtnnmunpmmmz
ulu'ntasmưumdnut
noenmduơmmacum.
íuú m…… unintulnf.
liysx
&:
ùnnmmủdmnnunuuúauam
mựinnúnmm:vhhhnv
mm
Iùmmmndn
nmmndumnmuiiuumnma,
MIIẺIÀY—Inzỏmnl wmem
ùmlnmnnummưc
luuhtxnụưtimùư.
tủnúnmu—
d’uúmnim
mưúủưmzntuưu.
tucùmmamnnlrưukn.
Sđlũ:
msx
m.
VV
đunmnĩmunuuưznnm
lkunủúuuunúzuùmuv
mm
uủmuueomm
mrAcndc:cmmmmwumnưdc
unmícurhuuvủm wmsu
lb…unwmmnomnc
mmxmunm:um
mmủưmam
ưnlíumưu.
ucnmnhnlnumlcmnn
ưuúmmmuuú Ýllnluf.
sơn….
UISK
…
I'lunmmlìuimùauuúuim
mmủnnnmmnnvhunm
dcm
nủmmmnm
mucuic:mumu:uuuum
uumứcvlvùuưủmwvccm
lbldtlumm.umnnnu
mùcuNmưwmehú.
tiluhmcuư
ícdumtltllưưnlfflfdndcư.
MSI
…
\..
-rõ"
: « Ỹ: … - Độc lân — Tư do — Hanh phúc
ịs-J Cọ CWN^i j
agg“"` _ .. ẨU NHÃN ĐĂNG KÝ THUỐC
JEẸẸẸẸẸẸEẸẸ!EEE!!!!!!!2!!!!!!!!!!!!!!ẸẸẸẸẸ!ẸẸẸẸ!Ẹ!ẸEBU
l Il
g ÔNG HÍT HẢI YÊN ;:
! còuc THỨC: 11
E Methol (Mentholum) ........................................................................................ 742,0 mg EE
: Camphor (Camphora) ...................................................................................... 366,0 mg ::
:: Eucalyptol (Cineolum) ....................................................................................... 38,7 mg ::
:: Tá dược (Dầu paraffin) ......................................................................... vừa dù 1 ống hít ::
:: LÂM SÀNG : ;:
" Theo kểt quả lâm sâng cho thẩy Ông hít Hải Yến có tác dụng trong cám cúm, lãm ::
" thông mũi nhanh, lảm giâm chảy nước mũi, lảm gỉảm viêm sưng mũi. Ông hít Hải Yến ::
… không lâm ảnh hưởng dến huyết áp ở người huyết áp cao và không gây trạng thái kích :-
:: thích lảm khô se niêm mạc quá nhanh lâm mất ngủ, tim hồi hộp. E
:; cni ĐỊNH: ;;
:: Giảm triệu chứng ngạt mũi, lảm thông mũi trong các trường hợp cảm cúm, viêm mũi. ::
E: LIÊU LƯỢNG VÀ cÁcu DÙNG: E W
:: Dùng hit dường mũi, ngảy dùng 5 - 7 lần. ::
:: CHỐNG cui ĐỊNH. …
: Không dùng cho trẻ em dưới 6 tuổi, trẻ em có tiền sử động kỉnh hoặc co giật do sốt :'
m cao. …
5: Không dùng cho bệnh nhân mẫn câm với bất kỳ thảnh phần nảo của thuốc. ::
:: THẬN TRỌNG: Chưa có báo cáo. ::
:: sử DỤNG CHO PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BÚ: Được sử dụng. ;
;' TÁC DỤNG ĐÔI VỚI KHẢ NĂNG LÁ! XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC: Không. ::
: TẢC DỤNG KHÓNG MONG MUÔN: Chưa có bág,cáo. … …… li
n T hong báo cho Bác sĩ những tác dụng không mopg muốn gặp phăỉ khi sử dụng thuốc. :
… TƯONG TÁC THUỐC: Chưa tìm thấy tải liệu về tương tác thuốc. “
.. QUÁ LIÊU VÀ xử TRÍ: Chưa có báo cáo Ji
… DẠNG THUỐC VÀ TRÌNH BÀY. Ông hit. Vi ống
.. HẠN DÙNG. 36 tháng kể từ ngảy sản xuất. \ : _ _
… BÀO QUẮN: Nơi khô mát, nhiệt độ dưới 30°C. `“=~ '“ ; “
ã Để xa tẳm tay trẻ em.
:: Đọc kỹ hưởng dẫn sữ dụng Irước khi dùng.
:: Nẻu cằn me… thông IỈII, xin hỏfflỎl wa TRU NG
Il
; CÔNG TY có PHÀN DƯỢC uấlé` h'Vaỷn ẵ°M IZ
;: 1017 Hồng Bảng, Quận 6 TP. Hồ hi ::
:: ĐT: 08 375171 11 387545²5 FAX: 08 nas7szo4s ::
3 Sản xuất tại CHI NHÁNH CÔNG TY cò PHÀN DựợC PHÀM !:
; opc TAI BÌNH DƯƠNG NHÀ MÁY DƯỢC PHẢM OPC ;:
:: Ẩp Tân Hóa— Xã Tân Vĩnh Hiệp— Huyện Tân Uyên- Bình Dương ::
:: E-mail: [email protected] — Website: www.opcpharma.com ::
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng