`›
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lãn dâu:DĨề…JẢẵ.…/.ạềăl…ậ
MÃU NHẢN SẢN PHẦM
I\ổ Ĩv
’Q Í/ụỒ'ẨỂỔ
' P" M
, CÔNG TY cp nươc vm HẢI nươue
102 Chi lăng. P Nguyễn Trải TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương
TÊN ÝỊ THUỘC ĐẶẸG SẬI_VỊ (Radix Codonopsis pilosulae)
DÙNG LÀM NGUYÊN LIỆU ĐẨU vÀo cno cÁc DẠNG muóc mmc VÀ cÁc
DẠNG BÀO CHẾ KHÁC CỦA muóc ĐÔNG Y, THUỐC TỪ DƯỢC LIẸU
Khối lượng: 1kg
Nguồn gốc: Nhập từ Trung Quốc
Mô tâ: Rễ phơi hoặc sấy khô cùa =
' ' ơi khô ráo, nhiệt độ không quá 30° c.
… lượng: TCCS
Đề xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sửdụng truớc khi dùng.
Sản xuất tại:
CÒNG TY CP DƯỢC VTYT HÀI DƯỢNG
102 Chi lăng, P. Nguyễn Trăi, TP. Hâi Dương, tinh Hải Duơng
Ngây sx:..….…. .. . . .. . ..
HD-
SĐK:….. ..
Số lô sx:…. . . . . . .
A % ÍMX
MĂU NHĂN SẢN PHẢM
cône TY cp DƯỢC VTYT HẢI nươne
102 Chi lăng, P. Nguyễn Tlái. TP.Hải Dương, tỉnh Hải Dương
AM (Radix Codonopsis piIosulae)
DÙNG LÀM NGUYÊN LIẸU ĐÀU vÀo cao cÁc DẠNG THUỐC THANG VÀ cÁc
DẠNG BÀO cnt KHẮC CỦA muóc ĐÔNG Y, nmóc TỪDƯỢC LIỆU
Khối lượng: 2kg
Nguồn goc: Nhập từ Trung Quốc.
Mô tâ: Rễ phơi hoặc sấy khô cùa =
Các lị'ỵ , c: Xem bênửongtờhướngdẫnsửdụng
Bân n` . Tv,ẹỉglơl khô ráo, nhiệt độ không quá 300 C.
T'êu chuẩn chất lượng. chs
Đế xa tấm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sứdụng trước khi dùng.
Sản xuất tại:
CÔNG TY CP DƯỢC VTYT HÁI DƯơNG
102 Chi lăng, P. Nguyễn Trãi, TP.Hải Dương, tỉnh Hải Dương
Số lô sxz.…. . .
Ngảy sx
HD'
MĂU NHÂN SẢN PHẢM
côue TY cp nươc vm HẢI Dư0NG
102 Chi láng, P. Nguyễn Trâi. TP.Hải Dương, tĩnh Hải Dương
TÊN ỵ1_ THUỐC: ĐÀNg SÂM (Radix Codonopsis pílosulae)
DÙNG LÀM NGUYÊN LIỆU ĐÀU vÀo CHO cÁc ĐẠNG THUỐC THANG VÀ cÁc _
DẠNG BÀO CHẾ KHẢC CỦA muóc ĐÔNG v, THUỐC TỪ nược LIẸU '
Khối lượng: 5kg
Nguồn gốc: Nhập từ Trung Quốc'
Mô tâ: Rễ phơi hoặc sấy khô của z_
Tiêu ch chat lượng. TCCS
Đế xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ huớng dẫn sử dụng truớc khi dùng.
Sản xuấltạì: ›ẫ
CÔNG TY CP DƯỢC VTYT HẢI DƯỢNG sẻ «ẵ
S
0
Ngảy sx
HD
102 Chilăng,P. NguyễnTrãí, TP.HảiDương, tỉnhHâỉDương Q “…
MĂU NHÂN SẢN PHẢM
côue TY cp oược VTYT HẢI nươue
102 Chi lảng. P. Nguyễn Trái, TP.Hải Dương. tỉnh Hãi Dương
DÙNG LÀM NGUYÊN LIỆU ĐÃU vÀo cno cÁc DẠNG THUỐC THANG VÀ cÁc
DẠNG BÀO cm“: KHÁC CỦA muóc ĐÔNG Y. muóc TỪ DƯỢC LIỆU .
Khối lượng: lOkg
Nguồn gốc: Nhập từ Trung Quốc
Mô tâ: Rễ phơi hoặc sẩy khô của
[Codonopszs pzlosula (F _
Tiêu chuẩnchỊt lượng: TCCS
Đế xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Sán xuất tại:
CÔNG TY CP DƯỢC VTYT HẢI DƯƠNG
102 Chi lăng, P. Nguyễn Trãi, TP.Hải Dương, tinhHải Dương
Số lô sxz.… .. . .. .
Ngảy sxz..…………
HD
HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG
VỊ THUỐC: ĐẢNG SÂM
DÙNG LÀM NGUYÊN LIỆU ĐÀU VÀO CHO CÁC DẠNG THUỐC THANG VÀ
cÁc DẠNG BÀO CHẾ KHÁC CỦA THUỐC ĐÔNG Y, THUỐC TỪ DƯỢC LIỆU
Thânh phần cho đơn vị đóng gói nhỏ nhẩt (Tủi 1kg):
Đảng sâm (Radix Codonopsis pilosulae) 1kg
Nguồn gốc: Nhập từ Trung Quốc.
Mô tả: Rễ phơi hoặc sấy khô của cây Đảng sâm [Codonopsis pilosula (Franch)
Nannf], họ Hoa chuông (Campanulaceae)
Tính vị, quy kinh: Cam bình, vảo kinh tỳ, phế.
Công năng, chủ trị:
Công năng: Bổ trung ích khí, kiện tỳ ích phế.
Chủ trị: Tỳ phế hư nhược, thở dồn, tìm đập mạnh, ăn yếu, phân lỏng, ho suyễn, hư
tính, nội nhiệt, tiêu khảt (đải thảo đường).
Cách dùng, liều lượng
Ngảy dùng từ 9 đển 30 g, dạng thuốc sắc, viên hoản hay bột.
Kiêng kỵ: Không dùng chung với Lê lô.
Hạn dùng: 18 thảng kể từ ngảy sản xuất.
Bâo quản: Đế nơi khô rảo, nhiệt độ không quá 30°C.
Tiêu chuẩn chất lượng: TCCS
Trình bây: Đóng trong 2 lần túi PE. Túi 1 kg hoặc tủi 2 kg hoặc túi 5 kg, 10 kg.
Chú ỵ': — Đề xa tầm tay rrẻ em.
- Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trưởc khi dùng.
Y
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng