80 le
MM
u'IIIX.Ỉ Illl: _
cm…wno ẠW fD'ẫ'cTẳa BỘ Y TẾ
pms…LANSOPRAZOL 30 CỤC QUẢN LÝ DƯOC
VIẺN NANG " ^ ^.
ĐA PHE DUYỆT
Lnnsopmrol 30 mg
GMP—WHO ổW fầ 'fflu t
pms—LANSOPRAZOL 30 i
CÁPSULE \
Lanỷsoprazoie 30 mg
ow…wno ẠW fầ""ấBfụ
pms-LANSOPRAZOL 30 \
VIÊN NANG
iunsopmzol 30 mg
Gw…wuo ậ>w fả”%
pms-LANSOPRAZOL 30
CẦPSULE
Lamopv azole 30 mg
cm…wuo &… f9 %
pms-LANSOPRAZOL 30
\
\
i
\
VIỄN NANG L
Lẩu đâu:M…l…ẫt.J…,éạ/j
761… b'SJM JA
;u-Ju ~»,fifJ ỉĩi `~ «ịl iy. i`J
sc›msdượ Oi iO on
ẩv"i id"
5'iJOilìfhfiạlụl Ìtil LJTìH … lll'ii
i"~H'dtl lii-J JJ ~TỪ-lH %] i'ìv_J
3105de 6… og a|ozeidosue1
0€ "IOZVềIdOSNV'I'suml
aupipeiu Á|uo uoudụosau xu
Ộ ửufẳỉi W…Ữ om—awo
S S
Ểẳẫ cmawuo Wifã’WaỘ
Ề Ễ Ế J Rx Thuốc bán theo đon
m ẵm '
` ẫ % pms-LANSOPRAZOL 30
Ễ Lansoprazol 30 mg VIẺN NANG
ẵ i
Hop 10 Vien nang
í“ … …te :— 1i) wen ưangi
°²i-oSĩAi /JỄ_/
suosxnm:
usxrmau:
HDIEIpM:
jP i10 vỉ xỆJ;
ẽ gồm 2 trang)
M
A
MAU NHAN H
(bản v
GỂTỂIO
²x Ếch ơ»: Êmo qo:
ỔvzỂ …uỆ f
..>ZmO—ằ>NOr wo 26
.ẵũ-F>ZMOEa>NOF we ……Ểầ
Ion .…oo <…w: :mzm
So <. xm. x 3 So: :…58
.ẵổ.P>ZMOì—a>NOF wc
r>ZmOQỄNOF uo :õ
Ế.>ZI …uIDZ.
ễÊ ỉơJ 1.25 QFE.
wC ..:c
Ế… acom EE Q: _ Eo: Ề:Ẹ
OI. ©_21_ OIOZO Q: ©ỄI` A>OI UCZOự
xỉ QOn íczc ổ_ Ico:m Q……J Ê cczm.
m>O OC>Z ©CO… …Qỡ. I…DZI >Ể <> >21 m>ZQ
o… x> «>.<. «>< q»… ….s.
ẵn ẫ Ễsz o>z ề uczm 3ch ẫ. oezm.
m©K \ <.…m ZOụ XX.XXXX.XX
mầi ễĩi Ệ_ nc:c ễ C….DU ẫẵva>mẳ
ổ \… Q:Ểẳ ổìf zắỉ. trơ. Ộỗ TẾT
Ẹ:: ..:eỄmẵm :Ĩ n…:dắ?
Trang1 12
ỉ
MAU iiiliiii H P … v
gồm 21rang)
(bân vẽ
W
0
4
U
V
2
0
1
3
E
0
E:?FDZMOEẾrNOF wa
r>ZmO-ẵ>NOẺ wo :ổ
nCẳvaẵOZ
. , …::…EỄ,
mỗổ i , ó
ĨũÊmỉ… c … r: c:o ?ổềỉ
ẫGẨ.)ISZY FOZẾỜy _ZGỀ>ẾOZW ©DmỳOm
…mm Êỉoềa _mwzmớ
mAOm… mer<< …Oỡ. vaAmn« I…Oẳ EOI._`
>ZO ễOJACmỦ
GỀPSĨO
zx Ếm…ẫ.ẵoz oa.< 3mgỉ:m
Trang2|2
ồ
|
.…ề
@ ưẸ /lli AL,-
Rmmt OS. On w…)nI On nIFOzmz.
QẫmmCrr< zm>0 .:.—m _ẳc902m umm0zm Cmm.
ẵa:ẫaẫỉ
2: 9 …03 …Ể…oft Ô…o ỈẾT
n…:tzỉổoẫo _ẫ _ AỄỀm
APỄ …ưẵẩ
..>ZmOuẵ>NOrm wo :.õ
Ủ3mi—I>zmỘỉm>NỌ—l WỘ n…uềĩ
mox o… `Ắỗ SU…Em…
So …ẳn… x ổ nmnmc.mmv
Ắff~…Tỉờ²-iiửỡiiG DẨN sử DỤNG:
Rx;ÌỊhuđẳiián theo tlơn
ìĩíns-LANSOPRAZOL 30
Lansoprazol lả chẩt ừ: chổ bơn_i proton. có lien quan dến cẩu trúc vả dch iỷ vời
omeprazol. Lansoprazoi ức chẻ sưtiẩt acid dạ dảy thong qua việc it chế kh0ng
thuận nghinh he thống enzym của H'lK' ATPase oó tren bé mat te'bèo thảnh dạ
dây.
Mi't. do 01: ch! tiết acid da day phu ihibi: vao liêu dùng vá thtủ ian diẽu tri.
Mith Iansoprazol ửc chếtiEt acid tốt hon các chẩt dd] kháng thuth Hz
DƯỢC ĐOIIG HOC:
Lansopmzol dwc hẩp thu nhanh, nõng do iđi da ter binh dat dwc trong
khoáng 1,7 giờ sau khi uõng. Khoáng 97% Lansoprnzol lien kết vói protein hwết
tuong. Thời gian hán thải khoảng 1.5 giơ. Lansoprazoi dươi: chuyển hóa uhiéu ở
gan nhờ hệ enzym cytochrom P…. Các sản phẩm chuyển hóa cũa lansoprazol oú
rẩt it noao kh0ng còn tac dung ch6ng tiết acid. Khoảng 20% thuốc dùng dch hái
tiết vâo mat vả mm tiểu. Sựthanh thái cũa iansopraml sẻ giám ò ngưtii benh gan
vá ngủi caotuổi nen cãn giám liéu.
cni mun:
… Loét ua day - iả tráng tiểu triển.
… ViEm thực quản ttotrảo ngch da dảy - thực quản.
… HOi chửng Zultinger - Ellison.
… Loét da dảy iả trảng do nhiễm Helicobacterpy/ori
mu6c mtv cui oùue meo oou cùa … si.
cu0ue cui omu:
… Mãn cảm vởi thảnh phản thuốc.
… Phụ nữ có thai trong 3 tháng dâu
… Benh nhan bi Ioẻtda dảy ác tinh.
TẮG nuus xuiiue uoue muốn:
… Thưmg gap: dau dán. chóng mat, tiêu cháy. dau bung. an nỏu. n0n. táo bón.
khó tiêu. phát ban.
… It gap: mọt mỏi. tăng mức gastrin huyết thanh. enzym gan. hematocrit.
hemoglobin. acid uric vù protein niệu.
Th0ng lún :hn lác si IÍIỉIIỊ tíu Iung lung molg man gu phii khi sử
qug tiiltfc.
uéu oùuo - cácn oủuc:
Uủ'ng nguyên vien thuốc tnúc bũa ản, lthdng cán vũ hoac nhai vlên naug.
… Loét tá tfáng tiến triển: 30 mg/ngáy trong 4 tuân.
… Loét da dây tiẩn triển: 30 mg/ngáy trong 4 tuấn. có thể uống tiếp irong 2 … 4
Mn nếu cãn thiết.
… we… thưc quản do trảo nguoi: da dáy — thực quản: 30 mglngây trong 4 tuấn. cù
VIÊN NANG
uoc KỸ uuđus nẮu sứ ouue mưdc KHI nùue
TNẦNH PHẨM: thể dùng tiếp trong 4 tuấn riếu cán.
Mỏi vien nang chứa: Lansoprazol .......................................................... 30 mg … H0i chimg Zollinger - Eliison: khời dãu 60 mg/noáy. Sau do tang iên 90 mg. 2
Ta dwc vũa ttủ 1 viên nang. Ián/ngáy. Thùi gian diẽutri tiiy thuc vảo dáp ửng benh lý.
DANG TRÌNH BÀY- … Loét da dáy tá trảng do nhiẻm Helicobacter pylori. phoi hop vđi hai ioai kháng
' sinh.
ngg lổỉẫỉễJ ẹglẳểẵẳgẵ'g ảansoprazoi 30 mg + Clarithromycin 500 mg + Amoxicillin 1 g. ưing 2
' nlngảy trong to — t4 ngây.
DƯỢC LỰC: Dđl vđi benh nhan sưy gan vả ngtbi caotuổi uống tôi da 30 mglngáv
THẬN TRONG:
… Giảm liđuù bặnh nhán suy gan.
… Trẻ em: hiệu lưc vá mừc do dung nap thuốc chua dwc khảo sát
… Lansoprazol 00 thể thuận tơi cho sự phát triển vi khuẩn trong dạ day do giảm
thểtícii va mm acid cùa dich vi,
… Phụ nữ mang thll: chưa có th0ng tiáo dùng Lahsoprazot cho ngưti mang thai.
Khỏng biết rõ thuỉc có di qua nhau thai vảo bâo thai hay khỏng, Tw nhiẻn,
díng IAu vá v0i Iiẻu cao dã gáy mg thư tren chuột, do do nén tránh dùng cho
nguBi mang thai, tt nhát lá trong 3 tháng dãuthai kỷ nhmg tõt nhất lá không
nen dùng lrong bất kỳ giai doan nìo khi thai nghén.
… Plu ni! Glng cho con hủ: Lansoprazol vá các chẩt chwển hóa dẽu tiái ti€t qua
sữa ở chim vá cá thể bải ti€t qua sữa ngua me. Vi tác dụng gáy ung thu của
thiũc tren sủi: vật dã dmc chửng minh nen tránh dùng ở nouii chooon bủ.
… Tít: lOu cù Iiuđ: khi líi xe vì un hinh miy móc: Thuốc không gáy ánh
hứtng dến khá nâng lái xe va vận hânh máy móc.
TƯONG TẤC Titutitz:
… Thuốc bãng dạ dảy ru0ti muôì. oxyd. hydroxyd cùa magnesi. nhom. calci: sẽ
iảm uiảm sự hẩp thu cùa tansoprazol qua 0an tiêu hóa Nếu cãn. uĩng các
thuốc nảy cách xa nhau trên 2 giơ.
… Khủng nén dùng Lansoprazol cùng vởi cải: thuốc dux: chuyển hóa qua
cytochrom Pm,
… Khóng thâ'y có ảnh huừng lám sảng quan trọng tơi nỏng do của diazepam,
phenytoin. theophylin. prednisoton hoac wattarin khi dùng cùng với
iansoprazot.
… Sucraliat lám chậm vá giảm hấp thu iansoprazol (khoảng 30%).
… Lansoọcazol tam giám tác dung cùa ketoconazoi. itraconazoi vá cảc thuốc khác
có sợ hấpthu cấn múi tnan acid.
ouA LIỄU VẦ cAcu xửml: _
… _rMủnmha thân nhiệt. an thán. oo giật. giảm tấn sỏ no hấp,
… QỊẾILLIL' không có trị liệu chuyên biệt. chỉ giơi han diẽu tn triệu chùng thng
pháp thẩm tách kh0ng loai dch thuốc.
aỆxa TẨM ụv mè EM. _ _ _
tiỂll cãu llÊT mEm mỏm nu. x… IIÒI Ý mEu uc SI.
HM DÙNG: 24 tháng kể từ ngáy sản xuất
aÀo nuẤu: … ao*c. tla'nh ã… va ánh sáng
Sản xuất tai;
ậ> củnu ư có PHẨM oươc PHẨM mexpmnm
sơ 4. Dưng 3014. TP. Gao Lănh. 11nh Dóng Tháp
ỈMWWM vởi sự tien doanh kỹ thuật của Pharmascience Inc.. Canada
ca.ug,ia
ẢL
PHÓ cục TRUỞNG
Wwẫn “Vãn ĩổazmỉ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng