NHẢN HOP 25 V! X zo wên:
ìfi
RLAQ
_-
l’mJtt'hwmi 1 ”’…t—
initciiv-qihun H! | m…
i lniph…….…… …,.hni I
I… umx Pm… cm…w ~… … is
umvmo thmtqunwi lu i 1
\ liu thciniiuniii '
:ntniẬ1thOJnn
… .
*"L cn cv mroc … 0
"…h mmvumie› I
m……nnn …›…_v
I’chuxlct-tvw … i …… .
i lvlpftchthllmr, '
›<
1’amccum. .l ^~tl m
cugmmỉzw Phr…iqvtv…v iu 1 t
\ tin Itct.n.nnlm lvldlz’nl _J
03
1
. i 1
lulmc1mtmi » * …ig 1
lI1' .… it… "²"i'"U' “'
uu… ANHx
nm A…n
tilluwo
:l-llloãlửm
N3N uam oz x ỊA sz
.
25VỈx20VIÊN NÉN WIIIGIIIII - F zseusnzasnmams
. hi… \! It n |²m ihc cmnmon cold Also for ulluigic mủ ì .
vasomolm rhinitih ulíhknnl cltnrl'h` ĩlmslhs mơ 0th A
rzlucđ upper rzspusmry dlsnrdcrs
_ I)O~\hb \`lì\lHll`l`lll\lltl\ _
'1lkm ] m 4 lunts : dl_v uttu mui
dtsunce (.IÍ mcđ nmcs li Insi 6… B hours
Athlt 1- Iuhlctsvmm:
('hildun, ?Ji _vcus ’: uhittihmc
Cttt1đren' 7-12 years : ’vz ~1 mblcv'tuuc
IH\ I'R\ l\lbll \IIU\` \lì\ | HD N! \! IIHN \\ỈÌ
UIIILK INNIII\I \HII` Sze dư lanet Itỉlử
\ IUR \l.lz In n ù_v phce. protected fmm llghl. bdo… JO'Í'
xf'M HN tllu\z ln—houạc
IU It \…
I I… uwnu.un… HLIlI'AI
WÍIIGW - f
t… lìl\ll
Diêu In a tnèu chưng cùm Ihítiưiiulươu, vtẻm IIIỦI
đi ưng. tiêm niủi vãn much. vtònnnmw nhủv uuìl liêi
do cùm, viêm xoang vả cac vút hmmhnml hủ hảp Iu`u
llll |ll \l. ~( \( Il IÌ[ \(.
Ngả_v uớng ] hay 4 1JỈr. sau ln.
các iản uóng uách nhau 6 - 8 um
— Nguờt Iửn ! - 2Ợvtẻu…lím
— Trẻ tm 2 ~ 6 tuõt 'f`; HẻlV lằn
— '1're em 7 - 12 luồií 'r’z —l vaẻn iờn
!IIO\(.I III lìlNll. l \( hl_`luUlíWh
\IU\I. \ll U\ \ ` ( \í ll'li NN… lllN KH Ư
Xin đoc … hướng đẵn sử dung
|; u › i,il \ \:
Nui \hỏ. ln`mb anh sang, rùiệtlõlờttủanul JO"C
int i … \\ ICCS
… n … it hu.
l1lllll.llìitlinllhllltx
~mt_ . _
i-MJN ị n.,ị êmị…E i 1 1 i ›ii Il `1 w› `i il ›`1 . l'.u.urmn…l ~…luy; … um… whmư…_
l'llrll\il|lllltli tui ……ỵ W tl- … l ' `~ … i…" * … l'1u «… N…… HH Wuu »… Li uuimiuiiii ưúụtưlu ư Milihmu
. |… I,|……_,…… …… I.. ;...._. N+’i '…" * ' " " tl … v. '… « l. l|IỈWYIII ……n … …… ;…z \ im lùcm Ihnm; un » … hiên h… ti
i.t n…… ……n 1iirii SólõSX '…i……~ u \ .. ' …… ủ còmrvưnựưmưx
Ngảy SX, _ luulMũhơòlunnMiMm
ount »… .;muc st…r. ›… vn ttqu ›uumn HD“ uu…tsư n€aouotsvnnt Anvmis'Amn! sx tạt: WiMI
TIỒn m.ưumnntnol
NHĂN HOP 25 VI x 4 VIÊN
%
ll.
:l-lll0
*ặê’i
'\
. n
25 VI x 4 VIEN wmcom - F 25 BLISTER x t TABLETS
. …… \ l mx .
For the wma… wk1 Also ĩơr nlieru:c uu! vumnơtư rfunms, mt1ucmzl
_ umưh, Smusttu anti nthei r:hìoá upper rsumnq đimrdln -
…… u.: »… …mshm u mx
l'ukcu ] tu 4 nm ' dly IÍltt inn], dtsnm ní t…:d limes Il had 6 ! hmưs
Aduit 1-2ub1uv’nnu
(`hilđmn P-(tyuu 'Jimvleuìim:
Chlkiim 7-12vm 1 uhlct'lmw
uwiux mun Jtlun t…nmlit u l…x uummn
nrulunmx Seethelufkumuk
~…RA i r .iớiv plm ;ncmmi ftoir light,belớw sơc
\l'it ir \ll'V`— ln-imuse
Ki\i'…
’ .,iii. i… … l.li11 ttit'lt ›wi= 1…v lii\lt.iỳlJll~
. H .I ' `
' g… ›i ti…ii i;iiiiit ›iiiiiiini «… …i " 'ii"'““ W'"²
' < i…nii i nii ri…-… ………….i …. …t.v t'ii.niiịiiiinilci _…n_
liiiuliụiiiri HH ……_ i `ịli ttvtlt1tllHtilltli '…
ii…i.ihi … .n…i… I SỒIOSX… i.…p.… ,… ……
| , .… .. …..l `…i NginX:
…… ._.,i _ti. i, 5I_ML …u; c›iAM.; …unum HD """"""""
.
Wmcold - F
i … DỊ\II:
Diều 111 các triệu chứng cám thông ttuớng vtém mủi di ửng,
vtèm mui vìn mach. vtem min; nhiv xuii tiét đo cum ném xnnng
vù cnc rôi loan đuờng hô hp.p rrẻn
illl IN \|. «N N … \t,
.\eg nỏng 3 hny 4 lia … 51 chi: lẩn uống cich nhau ft- 8 giờ
- Ngvờl iớn l- 1 viẻm'lẩn
~Tlẻcm2~ótuòi \ièh.ik
- Trẻ em 7 - lì tun .~-l vtẽw Iin
1 Nth ( Nl IIINH l\( 0( ND kNÓNb HUNt. \Il ỎN
\ u u lu0Nt. llN MI «: .\'m đoc tờ huớngdẫn sử dung
luu Ui \N: Nơi Lhỏ trinh ủnh sing nhiệt độ khởng quá 30 (`
illl llll \\ Tf(S
hl›lt ,
llv … tả… … … …i
Ỉlụt ti h……y .iiắn tn tlmw m… 1… Ilvl'lỵ:
\Ểu tin ihcm lhfìnỵ t…_ … 1… t hn²n l… 5!
fflcòuuwưwọcmunumrzx
……mum. ummw
sxm. tuưnôz
NHÂN v14 VIẺN
un… L no e,rA J…iu el
h…g ieaipiu ……m uqudu)lj
h…oc jH u…maỵA iistid
ít…oog icu.cm L'ild
"\i.…ii<
J- IIIOỦIIỊM
NẸN NẸIA v
CHỈ thmtgĐtlỊian Điệu tri các ttiệu chưng cám
,viêm mũiđ; qiứngfw mũi
thoậnmạch, v1ễm mảểg nhay xưat tiet do củm.
!
Viêm xoang vả các loạn đường hô hấptré
utt qt'iNt. - ( ẢỤI DỦN(.
uong 3hay4lansauăn.
gà_anuong cách nhaugn- 8giờ.
-Ngườilớnz 1—2viên/l
-Trccm 2- -6tuojz lỉ2 v1enl lần
-lrècm7-IZtuoi. 1l2 iviénf.hin
( n M. ( Hi DINH VỤNJ.
KH NG MONb ( A(
TH Nt. TIN KH
Xin đọc tờ hướng (sử dụng
BÁO Ql AN: Nơi khó tránh ánh sáng…
nhiệt đọ không quá 300 C
TIÊl' ('lll'ÀN: TCCS
SDK: .................
Để xa tẩm tay trẻ em.
Dgcỵ kỹ hướng đỗn sử dụng trước Ithi dùng.
u
can thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bảc sl.
cougÙwcr Hanoi…
35: 'Pmmxm. '
ủ sxmmuávưaoz
hiinoold - F
IN Dlt A1 IONS: For the common cold.
Also for allcrgic and vasomotor rhinitis,
inílucnzal catarrh. sinusitis and other related
upper respiratory đisorders.
DOSAG IÊS ANI) ADMINISTRATIONS:
Taken 3 or 4 times a day after mcal,
distance of used times at least 6- 8 hours.
Adult: 1- 2 tabletsltime.
Children: 2—6 cars : 1/2 tablct/time.
Children: 7-1 years : ’/z-l tablet/time.
CON'I'RA- INDICATION. ADVERSE
REACTION AND OTHER INFORMATION;
See the leaflet inside.
STORAGE: In a drỵ place, protected
fiom light, below 30 C.
SPECIFICATIONt In-house.
SĐKIREG No .....................
Klỉl.POl IOỜ l`lll. Iu \(llíll1lllllìlllỉ'N.
KEAD ÍIIF. ILAH.lJI (`ARl`llil lì IIIJ1HNH | SL.
FOR Fl TIIILII INFO\IAỈIIDN II)th !] DO("IOR
Mbhuou Nntlond Phimuúlưl JSC,.
Addt asa Giniphung Rood. Thnnhxmn Dist. Hnnot City
hnuhctuud by: PMrmnocmkd anry … ²
Trungth Hunbt. Tunphonq Gommune. Mdnn Dtnt Hunoi ctty.
Wllllilll - F
Paicntamd 51“ mg
F’th MC: 30 mg
Clamn-m m… ? mq
cn ư wợc TW
MBDIWI'IX
Wincultl-F
°wncemrsi suu mg
Pnorwiuprwn nc vi ma
WincơII-f
Pumno
Phsmưmnnn HCl
300mg
Jc nig
L.ơthowavmn mm ! mg
CI'VCPDƯỢC'I'W
nm…
Pmswtagnut tttXJ ing
Phamieưvm Hr. 'VT ng
L`threrauvun maost ? mg
Mme
GMJ-VIM
Pat amatamnt ²iì't mc
Prmr›ỵlnợ:ấấ : ẳễ ẫ ẫ. :… ã...
\ t 111
O,. + .
nổ Q.ồ :…ỗỗ
..ầ:Ềầ __…tễ …ffl…Ềổ
ẫỄN ẵo nễ ẵn u…. ì…sz ỉ: kỀW ẫ:ủ Sẵn ãễ…: NỂ
bỄ…. E:. Ề Sầm Ễềttn
mễ.» &: …Ễ.
. Zwễ… Ễ» …:w: ổ… Eo… #8… o»: Ể: ::…: n..E …::…ồ.
. Zm:S ơm:: Ễm: Ế… m…:ẵmoioẻưomvưầ ÊẾnỗmnẵmo.
. Gm:m Ề:m Ễ>O Ể< Ê :::… :S>O :.o:m <ơ:m … …:w:
:dẵ.
. 2m:3 X:: Ểm 8 :n: c…? zỡ :o:w. ……m: ẫơ :: E: Ê…
…ễm: ả: :9.
- rẵ… :: ….wu nỉr &: …:o: <: - & ẵ:m. Q…oooB mơn :ou.
u.ẵ: ỉằu..
. z…ẵ xa. 8 ::….. a»: …: …ẫn.
. ch3 :m:w ::…m: EQ: ổ…< B:… ân …Ể: ổ… mm: n.…»
:Eẵoẫẵ
. Ều: Ể:w ổ… :m:…: 3 …ẵ E:… …ễ mẫ. n»: …:…= :mẵ. Ề
…:»: Êơ:m… Ểơ:w m…»? :qu nu: Ea…
.Ềẫũ Ể.n ầzuu..
- 4w:m ổn …Ể. Bổ vẵRỂ:o… ằ… ổ… m:: E:… Ê:m oỂ:m
ễ… EQF own EcỮ 9:0n ::9: ẵỂ1n.
. .ẵẳ: Ề:m z:……a ằo :ẵẵẵâ 8 3… go Ề:m Bo…
:…c non nể ::»: :ẵo %… :ơ:w :::ơn :»… :…»ụ` :ẵo no :ơam
5% 5… :m: 3: uẳẵâ. ZỂ:m n…: E…c 9.5 ::……3 ỗn
.… : :::… ưcơ: :oP :::. ::: Ế:w EEơ:m ă< B 55… ổ:m …
. … mẽ, ẵaẵâaẵ . .ễ. :? %: ẵẻ ễ: :a %.
:….…3 :::o Ế :.õể 83 :: …:»: ::…ử. 39 3. :::n: ::ẵư. «… O\t
Ể…. % :::... o? &: :.: :…ẫa ãả .Ễ : Ể… …: … .… x
x: ỉ… :: Ề:RSBc.… Z.:nnỄowwắ: 8 So :::… E:… : m .
:ẵn …ề: ::: :õnư. EE… nưo …:: :mẵ ổ: En :…c nỂ: : 5
…ổ mổ ư… :.… E: :ơ:m vẳSEì. nỡ: :.… ễsw um: Ề. ầẳm :éẳ. €:. Ềẵ
2…: n……: ềmã Sẵn :.? E.: >9. .:… Ea: Ễ? Sẵn
nozo Ế n.… ::.Qn :ẩ Ễuãr›zẫx
……m 03… Ễợ:mổỂẵm rỄ.HỂỄ X:Ể.Iw Zo…
mớ… ả: s…… zỉ 3% E… …› ….nQ n: oễ ẫỄẵnx
.:.:ẵ :»: - .ỉm: Eõ:m . Zo E:: . :» 20… ,
\t.....ila.
\ ÍỈ
. ..…o S.! …/
.\i J . .
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng