BỘ Y TẾ
CỤCfflỸỆƯỢC
ĐÃ. PHÊ DUYỆT
% mỆT NAM,ê VIÊN XÔNG HƯỚNG TRÀM ' ' è \
gỄỄỂỄoỊ/ VIM B Áo GẨM Lan dáuzlg.J.á…J.ảaịỏ
vhnwùmnmuùa
\ằ
m“ummiìbiunuoũlnnì
úmỀnmnhamm_ WỦhltmdũdosủm.
uủũ ln
……azưmm— ả°:f:aumwm
mummnúdnn ueuuuhuwmm
mu…nhmau:
VIÊN XÔNG HƯỚNG TRAM
VIM BÁO GẨM
ũxmwmnumnửm
MI Vạch
~~…t …mmumam.mmam
“""“ *²W uũmumm.
E…__… 1% …: .. .…
IA`I TAY El
ỀỀẳưấ. omnmmsửmmu:mm.
umuamm …mulín.
5 ; °=a : z ỮÌ
a ²… ẵẳẳ ẫ ²…
a ỄỄ ___ …z Ểg ;
!Ễ ~< ỉ Ỉ"~< ` )g
lễ Ùffl Ễ Qu .
ẵ ễỄ aẫỄ Ễ ễỄ ẵ
ẳ Ề ẫẳ`ẵz'ẳ Ề ẹẹẹ ị
o ẵắổỗú NN…
% Ê % ẵ '“FP
E 0 ẹc
- ã N ỉả >< E _
ẫẻ ă ² :Ễ ² Ễẽễ =
ẫEă= Ê = Ê ẫsẫăg
mỗm'ẵ ổ ỂUJQƯJLJ
._\ỹ
\
'x
v…,fl”
, ~ J VIÊN XÔNG HƯƠNG TRÀM VIM BẢO GẤM
'f'i a`ư'VỉẺA/ỂXỒNG HƯỞNG TRÀM VIM BÁO GẮM lã sảnphầm cún Cõng ty CP Y Dược phẩm
~ fflẨEDIMEX uỷ quyền cho công ty co phẫn Dược nature Việt Nam đăng kỷ, sản xuất và
`p7ìẫn phối. Sán phấm tập họp các chất được chiết xuất từ thăo mộc như: Menthol(trong lá
Bạc hả), Eucalyptol (trong lá Trảm), Camphor(trong lá căy Long não) được bão chế dưới
dạng viên nang mêm. Khi cho vảo nước sôi I 000 C thuốc sẽ tan ngay vả bốc lên mùi thơm dễ
chịu. Thuốc dùng để xông cảm và xông sát trùng mũi họng rất tiện lợi.
CỎNG THỬC: Cho một viên nang mềm
- Menthol 12mg
- Eucalyptol 12 mg
— Camphor 12 mg
- Dầu lạc dược dụng 200 mg ứ»
- Mảu xanh 0,025 mg }: /
— Natri benzoat 0, 6 mg
- Sorbitol 12,5 mg
- Gélatin 60 mg
- Nước cất 72 mg
CÔNG DỤNG : Xông trị cám cúm, sát trùng mũi, họng hoặc dùng trong sauna.
CHỐNG cni mm: : Không dùng cho trẻ em dưới 30 tháng tuốt“, trẻ em có tiền sử động kinh
hoặc co giật do sốt cao.
Không dùng cho người ra nhiều mồ hôi.
Không dùng cho trường họp mẫn cám với bất kỳ thảnh phần nảo của thuốc
utu DÙNG vA cÁca DÙNG :
- uEu DÙNG : - Xõng hơi tri cám: J Iẳn 4 viênf2000ml nước sôi, ngảy ] -2 Iẳn
- Xông hơi sát trùng mũi họng: 1 lẫn 1 viên/ZOO - 250m1 nước sôi,
ngăy 1— 2 lần.
- Dùng trong Sauna: ] lẳn 4 viên
- CÁCH DÙNG: - Xông hơi trị cảm. cho 4 viên thuốc vảo nồi chửa 2000m1 nước sôi
1000C, trùm chăn 10 -15 phút.
- Xông hơi sát trùng mũi họng: cho 1 viên thuốc vảo máy xông mũi họng
hoặc bình xông Hương trảm vả có thế cho 1 viên thuốc vâo Iy chứa 200— 25 0ml nước sôi
1000 đậy năp ly bằng phễu giấy, hít vảo mũi, họng.
- T rong Sauna: Hòa tan 4 viên nang trong 200m1 nước sôi rồi tưới từ tử lên lò than sẽ bốc
lên mùi tinh dầu dễ chịu.
. TÁC DỤNG KHÒNG MONG MUÔN : không có.
BẢO QUẢNI Nơi khô thoáng mát, tránh ánh sáng, nhiệt độ dưới 30°C
TRÌNH BÀYZ Vĩ20 nang mêm, hộp chứa 2 vỉ.
LỜI KHUYẾN cAo: - Không đuợc uống.
— Để xa tầm tay của trẻ em. '
- Đọc lcỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng, nểu cần thêm thông ti
xin hói ý kiến thầy thuốc.
HẠN DÙNG: 24 tháng kể rừ ngây sán xuất.
SẨN XUẤT THEO: TCCS.
CÔNG TY CỔ PHÀN DƯỢC NATURE VIỆT NAM
19 Đương 18, Kp. 3, P. Linh Chíếu, Q. Thủ Đức, TP. HCM.
ĐT: 08- 37201027, 62838556, Fax: 08- 6283855
' …›'
I J.,
PHÓ CỤC TRUỜNG
J,:,… % ẻẻf……
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng