Az2/ 13
AI
BỌYTE
q,
›
ỢC
A
1’
CỤC QUAN LY DL
)
w
ỔJ….Záíệ
Lân dau
ĐA PHÊ DUYỆT
/
ằx
D FLOOR
m.. ADI'NIFLAIIIATDIV
uuuncvsmu. Lozimn
mmmwnm … vmomcsmaạ
……Mommn zing
CMAIMB: 51… nam.
For modch un only.
… below n'c.
`mi pmdmt mnh'm 31g mmú ;…
12 hnnnu (mmmum nufmum
le dou). Pmmch mmlnim
nnmnl my … | Wu :… ơ
…nbyUúrnhumnuwduhhmam
SIINYM IÙInA lM/i
n…… …nmmmmạ.
MMA.qu MI
FerMHilmưmtklllịAmx] hyLdD-IS
ũõwll MMỔ NSVDN.AumHI
Sticker for sub-Iabel ỉn Viehamese
DIRECTIONS: Suck one Icmngo as tacp'rod. DHIhm Iozsnges
workkxmtostnus.Formmmremeeuuoltllunem
1 to 2 hours.Mexinum12 per daỷUnintempbd munent shoúí
notexceed 7 days. Not raconvnerdod lorchllden mdcr6 y…
Shoưd notbechewed. Ilsymploms pefsistseeyoưdoctot.
Thechicd dũcmydan mũ-bacurial agmtin Ionnges In
reùJcingtfnsevuiyormmionơmroatiníectbnshmmtbeen
Matĩdatezdd/mm/yy
Lot No xxxx
Exp ddlmmlyy
OW: WM
SINGAPORE 366361
TEL. (65163388551 FAX: (65) 6338825
133 JOO SENG ROAD. 3R
I I I I I IllilđENS Pwa PTE. LTD.
\ỉl .Wồlllld
/
_
_
_
_
_
\
ẾÌJễ
ở
M nm
…
……
.qu
ctnicaưyesiabịisheơ. j
"' Diffl "
“"" , nm (….
nuuqunuuunonv
umcamnm. mz:uoes
EN
KEẸP OUĨ OF REÁCH OF CHILUREN
RasteffV .'. TM ,
W I GÌ ,
ANTl-INFLAMHATORY 2
ANT'l-BACTEHIAL LOIENGES I ã
m…nzmctcommus: 3 ftuL::›ì ›IfỉS COLOUR:
. BENZVUAMFỦ NVURDCH ỦRIDF Jmmg
Ồ cmưvmomw cmonncmmq I PMS 185
0 I I I IIIIIIIIII I PMS qas
I IỒI lIỒI IIIIIIIIII Visa No xxxx
IỒIIIỒIIII IIIIIIIIII ' PMS Black
\ I ALL oven NYLO uv GLOSS
` . …
leflnm tỊÌỊ Ế iNova pmnmooe:
nmảntuuunonv «I ẵ I I I I I I | '
nomlncưmn mzenues Ê 13 , … 33 4
115 MM
llnl
3882 !
NG ROAD. 3RD FLOOR
._Ilnmlĩ eum'un-mmnm
:… uuuu
~ ~ ~ ~ . v \ Nmunuq.
Dnnm "LA" '“ằ1'ẫaủg “" " n…uuưc.
[ mm…mmun
Slicltnr bị Iub-Ilbd … Viatmmno gijhưu-uumm ……
Mn…ị
quuuubonnu
MG…
lnhilúl
!ílqnlũlllllffll
nmecmm su om Iunrạ u mum DIIm bmpn ỉ -~ "… —
mủbvm'hMunl-“otmmmmumnblihmny n—umum
ỈIIỂÌMWỈIIIIIIỈÌNMUI'ỦYỈƯWMÚMIM D—lIlh-Ib—IIM-ủ
vnumed'lmMmmunnrndbcmnnumũynn
Mmlủchund Imnbnlpushlnnyuudocbr
Thnơmdựacynlmmlibncffliagmlnhmouh
moqummofnutmmmmmtmn
clinlcdtỵuúlủnd
II ị
Exp ddlmmlyy
SWGAPORỆ 368361
TEL (65) 63385551 FAX. (65163
llllllll HYPHEN PHARMAPTE.LTD.
Alfl- INFLAIIUỦDIV (,
AllTl IACTIIIIL LDIENGE "l ' '
’) _
..;2 |11J'Huf-i' 12
|
j PHARMACY MEDICINE
A[EP OUT DF RUCH DF C1i1LUREN
Baqủurv . …
_ leflnm
Alll'I—INFLAMIATOIY . ,ẹ
AITÌ-IAC'I'EIIAL LDIENGES a '
nm ,nn nnr '.rmam ’ '
unvưw … ~…xmmucuu: ;; ';
rrmm-Jn wcmcam mm
ANTMNFLAUMATO Ế
AIRI IAG'I'ẾIIAL LDIENGES " '
321
115 MM
C J
(_
41W
4185; RED
185 RED
317
DIFFLAM Raspberry sugar—free Lozenges
Box of 2 blisters
Vietnamese Sub-label:
Viên ngặm kháng viêm Difflam vị quả mâm xôi SĐK1W-XXXX-XX
Hoạt chẩt, hảm lượng 1 viên: Benzydmninc hydrochloridc 3,00mg, Ccịylpy'ridinium chicride 1,33 mg
Dạng bão chế: Viên ngậm không đường
Quy cách đóng gói: Hộp 2 vỉ, 8 viên/ví .
Sổ lô SX: XXXX, ngây SX:DDIMMJYYYY, hạn sử dụng: DDIMM/YYYY.
Nhã nhập khẩu:
Nhã săn xuất: Unique Pharmaceutical Laboratoires
Survey Nn 101]? & 10711. Daman Industrial Fstatr, Airport Rnnd Kanaiya, Nani Iìainan,` ²196210, Ản hộ
Chủ sở hữu sản phấm và chịu trách nhiệm xuất xuửng:
iNova Pharmaceuticals (Australia) Pt_v Limited.
9- 15 Chilvers Road Thomleigh, NSW 2120 Australia.
Chỉ dịnh, cảch dùng, chổng chỉ định và các thông tin khác: đề nghị xem trong tờ hướng dẫn sử dụng
kèm theo
Đê xa tầm tay Ire' em. Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng Irước khi dùng.
005
1seJ snxauxaRE3õ
TEL. (65) 63388551 FAX;
(
A' ;
Z
/_
A PTE. LTD.
HYPHENS PHARMI 3RD nooR
8361
(65)6336825
DIFFLAM Raspberry sugar-free Lozcnges
Box of 4 blisters
Vietnamese Sub-label:
Viên ngậ’ư khảngviẽm Difflam vị quả mâm xôi SĐK: VN-XXXX-XX
Hoạt chắt, hảm lượng 1 viên: Bcnzydaminc hydmchìoridc 3,00mg, Cctylpyridinimn rhloridc 1733 mg
Dạng bi:o chễ: Viên ngậm không đường
Quy cách đóng gỏi: Hộp 4 vỉ, 8 viênẩvi .
Số lô SX: XXXX, ngảy SX:DDÍMMNYYY, hạn sử dụng: DDIMM/YYYY.
Nhã nhập khẩu:
Nhã săn xuất: Unique Pharmaceưtical Laboratoires
Survey No.]01/2 & 10211, Daman Industrial Estate, Airport Road, Kadniya,Nanl Daman, 396210, Àn 1)ọ
Chủ sở 111… sản phẩm vã chịu lịảcli nhiệm auẩl xuùng:
iNova Pharmnceuticals (Australia) Pty Limited.
9— 15 Chilvcrs Road Thomlcigh, NSW 2120 Australia.
Chỉ định, cách dùng, chống chỉ định vả cải: thông tìn khác: để nghị xem trong tờhướng dẫn sử dụng
kèm theo
Đê xo !ồm ray má em. DỌC lcỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng. HY_PHENS PẸAÊỵẮA—FTEẾLIỒỆ
138 JousồmỂAỀồẵễ 366361
1EL (65163368551 F
),
R
AX, (65) 6338825
. . , HYPHENS p .
HƯO'N G DAN SƯ DỤNG 138 Joo SENGHỄẵỀJỄỊEFLỄẸỄ'
S!NGAPORE aseast
VIÊN NGẶM KHÁNG VIÊM DIFFLAM. '“ (°5’6”“55'F^X=165›6338825
` Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cân thêm thông tin xin hỏi ý kỉến bác sỹ hoặc dược sỹ của bạn
Thảnh phần
Mỗi viên thuốc có chứa
Hoạt chất: benzydamine hydroch1oride (3 mg), cetylpyridinium chloride 1,33 mg
Tá dược
Chất tạo ngọt: Isoma1t, natri saccharin.
Tá dược cho Viên ngậm vị Mật ong vả chanh: Methol, acid citric khan, quinoline, tá dược tạo hương.
Tá dược cho Viên ngậm vị quả mâm xôi: carmoisine, tá dược tạo hương.
Mô tả
Benzydamine có tên hóa học 1ả_ ] Benzỵl-3—(3—dimethylaminopmpoạy)—IH—indazo1e. Benzydamine
hydrochloride lè chât bộttinh thê mảu trăng, không mùi, có vị hơi đảng. Hoạt chất nảy dê tan trong
nước, ethanol, methanol vả chloroform, tan ít trong cte vả pctro1eum cte.
Cctylpygidinịum chioridc có tên hóa học l-11cxadecylpyridìnium chloríde monohydrate, 1ả môt chẳt bột
trảng thâm đâu, có mùi đặc trưng nhẹ, tan tOt Lmng mợu vả chloruform, [an rảt it trong etc.
Dươc [Ý .
Bcnzydamine là một chất chống viêm giảm đau 1
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng