4 Yé/IỌL _
CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CÔNG TY cp DUỢC PHẨM
TV.PHARM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------------- ooOoc
_ BỘ Y T.fểf N
MÂU_NHÃN THUỐC CỤC QL`ÁN ư DLì'Fịiaj
THUỐC BỌT PHA HÔN DỊCH UỐNG VITRDÊIRIRẺ DUYỆT
Lán đáu:...ỸẨ…/.AA…J.Aể ......
I. MẦU NHÂN GÓI 2g:
_ _ _ @«
~Tảdlơcvừađì ............................................ 2g
cnlqm. ohó'ngdiMlnh, mu dùip-liếu dùng:
XammngbaMdngdãnsủdựng.
D VITRAC L l/ ' 0g0²740;ầủ nano.mumtmmmmctirmdn
QỆẨ mmaiummmmmimm:
TV.HIIII
cdue TY cỏ PNẮN Dược PHẨM rv.mnu an El WP - WH°
2FDÍMBIỎIIPIIủ—Tplli VhllI-Tinh Tr! WnIt-Vlùlllm
11. MẨU NHÃN HỘP 10 GÓI
ỆJL 109 01
Ế) ỒZXỊỌỒOLỚỘH
6ngz; JO/OEỊĐO
umavmm u ………._
}b
_° DI VITRACLDR
…… g . . cỏ'wÂìỵ
111111 1…
'ỂUỤPIWI 1
………… ……… TV.PBARM
wa ga nọo Am wa vxyo
'6unuuwum
'a,oc ựnb ũuọux 'wx … uợnb Ofa =xes
ti n 1 svu.uA ID
Q R… D VITRACLCIR
I Cefac/or 125mg
5
-I
11
>
D
r
D Box of 10 sachets x 2g {_ầ
I ..J
10 SACHETS …r
DI VITRAC LD R
COM thức: … 1 gói sơ io sx:
- Cetaclor ............................... 125mg Ngày sx;
—Tádược vừadù… ........... 1 gói HD:
cm dllh, ch6no chi um. cách nủnu - Illu
dùng: Xem trong toa hương dấn sủ dụng. … TV @ pHẨN DƯỢC PMẨIA w_pmu
n-wmmì-mmm-nmrnmwwm
111. MẮU NHÂN HỘP 12 GÓI
OHM-d WD
mu
@)
\
IỌĐZL
ỒZ XỊỌỐZL dỘH
b`ngg; Joloe;ao
HD1CIVH.LIA
'SOOl :ỡuhp dơ Upnưo nau
'õuumw
:uw: 6unp m urp Bumu &: 000
-1ua ẹu uạa ẢIJ um u_ạg
'6un uuợ WM
^q,oc ựnb 6uọw 'wx wu umb ore
" DI VITRACLDR
8 m :1vauA lũ
n RKPrmmmáugmy u VITRAGLDR
. Cefac/or 125mg
5
-I
10
>
0
1"
D Box of 12 sachets x 2g (ầ
.)
m 12 SACHETS g_m
DI VITRAC LD R
GOnuthứczcho1nỏi 56 lò sx:
-Ceiaclor ............................... 125mg Ngày st
-Tá dưocvửa ơù._ ........................ 1gói HD:
cai d1nh, chínu cui dlnh. cách dũng - llíu
lũng: Xem trong toa nmng dán sử dung CM TY CỔ FHẨN DW PHẨM w_pHmu
nunmmwrnm-mm m-vmm
4 Ữé71 HL
IV. MẮU TOA HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG :
Thuốc bán theo dm
VITRACLCIR
00116 mửc: Mỏl 1161 211 crn'1a:
- Cefaclor .................................................................................................................. 125 mg
— Ta dch: 111m1 benm. m …. 11111… 00. Gom arablc. Simthlcon. Aerosll.
socnuua.ua 1111 orymmsm1w'noũ .......................................................................... 21;
11111… IẦY:
-60120.11001000111011121101
1:111: aLc 111111 uưoc ui:
' Ne ua lính Im lư: Ion:
Ccfacbr 11 m1 knánq slnh cepnalosporln 1116 hệ 2. cefaclot có tác do dlẻt vl khuẩn do 0c
chí 16111; 111» thânh 16 nao v1 khuân. Cefaclm có tác dựng 1en vl kh n gram d
omm &… như
v1 min 111611 …, qram dưng:
suplrybcoccl. bao u6m chủng tao men penicilinase. cozqulase dưmg 1ính.ooag 1
Struptacoccus pneumoniaa. Stmptocoxus pyoọenes.
v1 mán 11111: 11111. oram am:
Escholthia mli, Humophllus influenza( bao uỏm mùng tao men -1actamase
Amp1cilin). Klebslelía w. Nơlscn'a pononùoaae. Proteus mlrabi/is.
v1 mãn kỵ khí: aacmoídos sp1 ( nouai …: Bactaroìdes Iraqiiis). Peptococc
Papm.slreatooooew sp.
' ca 0511 lính 111111: 1100! hoc:
CeIacbrfflucnấpttutfflsauWuõnq licuól.Vđ 116u250mqvả500m11 uơn \ ,
nóng do dinh trong 1111y11 tương khoảng 7 vá 13 mlcroqamlml. dat dơơc sau km uđnq ›-
so pnm. …: :n 11… chậm 11111 11… nhưng tõno mao muơc nuoc hẩp thu mm 1161. nón
đo đlnh 1:111 dat dưa: 11'150 dín 75% nõnq do đlnh ở noưbì 1ỏng lúc 001 va mm ná'1 hien
muon hm từ 45 dên 60 phửt. Nửa uu Cơ1acbr cia nuyẻì tương tử 30 dđn 60 phủt. 11161 man
nây tnưnng m dai hơn & suy than. Khoáng 25 % Catackư oưoc gán kể1 v01 pro1ein huyêt
umo. N61: mất chức năng 1han hoân toan. nửa 001 kéo 1111 từ 2.3 06n 2.8 giờ. Nóng 110
cua… trong myct thanh m quá nõnn ơo ức cnc 161 miẽu. ua vơi phản lớn cao vi 11111án
nhay dm. ft nhất 4 11111 sau khi uống 116u 01611 111.
Cefacior 111011 116 rong khâu trong ou mẻ. đi qua nnau thai vá bâl 1161 váo sữa mẹ 0 nóng
00 111511, Ceíaclor thải tn'1 nmnh chdnq ma man. 85 % Mu sử ơuno dwc thải 1n1 qua nươc
tiđu 0 dang không 061 trong vòng 8 giờ. pnãn Iơn thái trừ 1an vòng 2 olờ 0411 Cetaclor
dat 116111; 00 cao trong mm tiểu 1rono vỏnq a q1b sau khi uống. 116111; 00 đinh trong nước
tiểu dat 600 vá 900 mlcrooram/ml. Probenecid Iám chậm bâi 1161 cefaclon MOI 11 cefaclor
dược dáo 111ă1 ma mãm tách máu.
cui mun:
- Đllu 111 dc nth tfùnn Ming 110 11511: viêm hong. viẻm phí quin. viem amidan. vưm
phở. vilm mang.
-Nhilmtrừmfflgtiầtniủviũmnũudaodoiáudư
— N1118m 1n'm da.
cnơuu 1:1111111111:
- Tidn sử q1á măn vdi Cephamporin.
1Ac DUNG usoụ i:
- Ban da tieu chăy. ung bach du 1a eusin. budn nOn. Mn. né mây ơay, nợứa. v101n a1m
mảng niả. oiảm Mu du. mm: mía tan huyí1.
-TanMochobtcsĩMũnalăcưunngumonamuúưpphilưsđduuủữ.
111411 mom; 11111 uùus:
-Tmntmụ Imidùnoòbơnh nhãnoouơnaìnũndmvaponiciiinvlcónmdmumdy
ra nin cảm d1éo.
-6efacbrdỉmvảinoáyoómíoayviemdaitrìnoưanqoũ .Thhừwadũdùwdnnudub
Mns'anh đùwtilulùdặcbũtvưmdaiùảnu.
-CJn1modũchửcnlnothịnknieưutnọnũhmoomvddnmơeolỵơợodũvũúìn:
- niệubấncdcchâktu'móthlưmúmgtínhgiă.
` Idimchoplunllcóthai.cho…hìvltỉnhanủùnơũvũpiunilnnnoửnl.
' lẩn uử1g 2 1101. nqăy 2~31111.
… . eodiidãnđabúcsĩtnũcủolituSư20mulko/nuăy. ehhhm31ín.
__ « ' 116 … 1.1Ểu vA 1101111:
041: Irieu chủng quá iiéu: 1Ma nOn. nôn. ơau Mo vi. 110…u cháy.
Xử … qm 111ư uơnq 1… mm nhieu lãn. bâo ve ơumg ho ưp cho mưa 1111111. 115 m
mong kh! va truyón d1cn.
HM DÙNG: 36 máng kể 11'1 nqáy sản xuất
uoc 111 1111… ui… sử ouue mm 11111 nùuu. 11€11 1:111 111E111 mom 1111. X… 11111 1 nếu IA: sl
… 1111111 1111 11110. mona ouA ao’c. 11111111 111111 S…
11! 1111 11111 111 cù1 mè sn
neu 1:1111111 11» 11111111: rccs
1111161: 1111 1:11! nùus meo … của … sỹ
(\ côue TY cổ PHẨM nươc PHẨM TV.PHARM
Ổ Ổ 27 ~ Díẻn Biên Phủ - TP Trả th - Tỉnh Trả Vinh - Vlét Nam
w_m DT: (074) 3753121. Fax: (074) 3740239
Trả Vinh, ngẹăy 20 tháng 6 năm 2013
P. TONG GIẢM ĐỐC
PHÓ CỤC TRUỜNG
JVMễn “Vaỉn ẵẤzmắ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng