BỘYTẾ
cục QUẢN LÝ DƯỌC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
… m:…í…x…ẫ…têiiỉtẩ
Mẫu tuýp: Vitamin C STADA lg
Kích thước: 80x85 mm
I'Iludúlựhrt'mx
otuúmuvntw
oocúnMnẤua'iwucuutc
moùuc
›… … m.
chn ơy mun m stmn-vt1 NAM
sa ao. m. u w Do. iưu Vúo NIIIO'SIYIWIT.
lhl ú tma An ilnh ũIù (… Vin mu:
IOvihlủnnìihl/ltht r
Rx mutỉcum
VitaminỀ …
STADA . `
l…c u / JỆJ.
\. ỵ
A
`srADA'
MlílliiltlưH'\ ipưiiư mon
IỂE! M 02 IfACNỮ CNILDIHI
IEAD M FM IUGỉH CAIEMIV
… W
.. gtbsx›uxctiNn.
HIJ lumdđrz
Manilalndby
STADA-VN I.V. (n., Llí.
›… «: lu na Am… v…nuu mua…
nuimul vn. n… An, iu… iu... n……»
VM…
madnmnonnennnmuma:
Viuman` Is
tthuti . . men
otucuuob;aua
únthch
l…úutvmgmluuudlnnìủug.
Ihụk imngbuin Mn. m kM.
m… um …; … um Im. Ni… «to
tMmmaim
… run el…em tủa t……
vitmnC . . ig
iưWsut luka
%….Cnlủ
doum
»… m- pth .… …nh-
sme … a weil—dmld mmmeu … : dưy place.
pNII!l Im tthnnnnw l>nrnum
… ÌƯ'(
mmnu
Ds. Nguyễn Ngọc Liễn
ASX’V
ấLU/iỹí
Mẫu vi xé: Vitamin C STADA lg
Kích thước: 92x96 mm
Vitn nén di bợt
Wltnmiầ
sum-vn l.v. «. …
ViOn nớn di họt
Vlhnln C
STADA ; ,
k… : ›; Ĩửị
\ 'ẩp
A
STAD\
mm… msntwvttm
uuti mau… Im ủb
_ Vien nén lìi Im
Eltanlầ
STADA ỵ_.
Q~n_uu c la -'rSỄẢ
ngF-f
A
SĨADA ` ,
cn mun … SIADA-VỆT …
Ểmmầ
STADA …
Vở“ " -.J:—f
A
STADÂ uữ
SlAbA—W LV. CI.. …
` Vitn nờn nìi bọt
Eitnuhầ
STADA | ,
k…t \; -'…iJIIT
A ở
STADA n '
CTV mun ID STAMVẾ'ỈNAM
sensn Mrhun inl'l iọ đnr
. ? (
Mẫu hộp: Vthtn c STADA lg W
Kích thước: 1 00x100x22 mm
Ti lệ: 1 00%
ị
8
tí
X
UJ
Q
I
E
N
`U
.ED
ẳ
ả
2
d
2
S
8
tu
u:
><
ƯÌ
9
`8
mphmmuuuuiumx
_ SĐK ~ leg. No.: ỀIỆỆW _ …'ạẫ
ẵ eizcau; ohdiQúumm
ả Nhldnmllr '“Ùfm“wủdu
33 Cờng ty TNHH to sum-vtệt NAM Ẹặmlỉtĩ'ẵtĩãĩuuioễ*uủ
… sdÃco, mi lộ Tu Do. KCN VuẸl Nni›Sinựptư, ỀỦụụ'gtvmsx
nnuMnAn,nnhmdioonig.vieiNm IoẵẵuỂnhfầmmú_cnn
TUQ. TỔNG GIÃM ĐỐC
GĐ Ncpwt
Vitamin C
STADA
ửn c ig
t_hntưaúam uunm—
n…ư il
' \ \ . lldlú
Ẹ Barcode m…..……
#
a Indùngugupinunulr
8 Mmưmndbự Uninoudlohdtuwnlhyợlnn …
" . …mumuumm —
h SĨÁDA VN I.V. CA, lu. W _ Im
No. 40, Tu Do Am. Viet…56ngnput inủntrial Pulc na … u m" ơt tnm
TủmAn.BinhMỊPmbuinỉnm umncmummuvmu
`Mẫu hộp: Vitamin c STADA Ig
Kĩch thước: 100x100x27 mm W
Tỉ lệ: 100%
56 lô SX - Batch No. | NSX - Mfg. date] HD - Exp. date:
mmC ` ….… __
mủ…«untnuiitncưn
. ……………ig
ÍIWVIÌIÔÌ . . . …………mu
ả STADA 2iacamoủ;aaamm
Ồ SDK-leg No.: thùl:lmtgthluủdlnuĩóug
ẳ Ihụhrmmtattn,mm.umumng
_ …únmft ……mh nmmmụuơc
ceiigty mun LDS'I'ADA-VIỆ'I'NAM 'lbủhbth
suo.muọwm.xcu W…amsW, ntudumntm_ 9
mixlĩMnAn.nnhũluiiùmi/Iộthn mnmdunlmmquotm _
1 TUQ. TỐNG GIÁM ĐỐC i
ẵ° Đ NCPMả j
\ Ds. Nguyên Ngọc Liễu
Ỉờ)à
VGVlS
o llllllUllA
mm ! i .
Empimưq . … . . …như
1 Barcode un— …— …—
5 An pn—
Ế WÙ'ZTỬỮ mi
% in I 4: c mt, ha xu.
; Mamdmdby. wmlmnkfflợulnliun n.mwmưc.
STADA—VN I.V. Co., IM. Mnhnuưs sp…iinim
Ne. 40, TuDoAm.Vưuun-Singm Imhnỉd Plk. mununumucmu
MMÙEỦIMPW.VIHAANI WWWEDuHCAIWIVIIIqu
' › Mẫu hộp: Vitamin C STADA lg
Kĩch thước: 100x100x35 mm
Ti iệ: 97°/o
mu6cztom
Vitamin C
STADA
Mịll:hũivilnnínniihdthhc
VluminC lg
VluninC {
Hdúynnhúì _ tMn
.. STADA ztnuammaụumm
` ẫ SĐK—Ieme: xmđựtmuihnngđinuiủuq
ã mụ- n…s i…ư m, nm.uhh m…;
v:…ím Nhiemok…ụựnft
“ nm…uu mm-bụnrcusx
cum mun w suwwtt nm ot luẤn tunẽ m_
$600.Dlilờlưũ,kDđVnthnp-Siw. nout…nlnslmm
mu nua An.!inhliitờiMVlũNJh nunủuc
VỦV.IS
fa`
g
j ÍlJẳ 4
g ulumuA Yu
VOVlS
Vitamin C 1
STADA
8l
` i
ủqdlu Earh elme ubla mudns~
VWn C | g
ttamin C '
STADA [u.m us lubtd
Hd— …ffl-I
Ẹ ủưpunlhn
8 Rediheparhplnseũimìde
8 BJI'CỪÍI'E Min a writhhtd culanev, … : ủyplxe.
; p…lbmlighlmđmnbmmDnndlcưùwelth
Wnpedủtđtun
Mm"'W mroumv …ucumu
5'l'ADA—VN I.V. Co., Ul—
… no. Yu On A…. Vnan-Stwe Indnntd Pui.
Thuan M. &nh Dung iniltu. Vin…
… me PM lNâllĩ CAIINUV
ỰRII WE
Số lộ SX - Batch No. | NSX - Míg. date] HD — Exp. date:
TUQ. TỔNG GIÁM ĐỐC
› NCPT;a
w . °
Ds. tiguyễn Ngọc Uẽu
Mẫu hộp: Vitamin C STADA lg
Kích thước: 70x90x35 mm
11 le: 100% W); _
— Exp. date:
56 lo SX ~ Bach No.:
Mfg, date
NSX
HD
mgunumunnnutmmn
ch ……
STADA ơumnohaễaaểnn
g nua:
* mmefuhudhđM
8 SĐK- Reg. No.: nbụu v…;mukh.um.ummu
Ễ v›iúnhlm Mundomụm'c
mùhhuẹmx
Midnidt:
dutẤuuvntm
cn. mua msnm-vttm
ưn.ầlotựmutcuvmmm noutmdua'twnuuú:
mumm.nmmum;mum nu…
TUQ. TỔNG GIÁM ĐỐC
“u
mmuuc Imd²tnhux`tơ "
Vitamin C 1
STADA
mơ…
Il Jqllỉồ
ouinmiA
VGVlS
Ds. Nguyễn Ngọc Liễu
Í
[
!
\
CỦflũzốumllỏhtơldm:
V…tnC …… ' ..
EM... , J…
ả """…'
Iudthu m….
ề Bafoừ Minawdi-chdculdnu. uudrynk'm
Í pncttmhfflnludnmtbnlsuudxmlưk.
…uưsựW
m.…ìm namưmcưomm
SIANNN LV. Ca. ui. mm: …uunmu
NaO.1an….WinlPlt
MM,MMMƯI,MD
SƯOG*SE
-u
,-
0
…
ẽ
›
Mẫu hộp: Vitamin C STADA lg
Kích thước: 35x90x35 mm
Tỉ lệ: 100%
Vltamia C
STADA
…pkuủìwumuuiimdm:
Vltamln C ……c… … ., «
u…ư mm .. .. … lwèn
STẨDẨ CHỤ.CAùijCHQOIỤủdz—
th
SĐK-mNo Xmlbllnlgwhlìngúlnlìmng
ÚÙ lluulbmbl kln, nn km. lúnil ánlulm
va mm 2… menu Wwb xfc.
Mủdnmlu mahnq;ưuu
cm ty mun m snna-vơtr NAM °Ể ** TẨM W "Ế “*
sa….mlowmxcuwumsw. WCKỸWDẤUỦDỤNGM
n…… nwu. n…summ vụ M… mnuímc
Vitamin C
_STADA
_ Qđzlíaf '!
VIIIỈIỐII C `
C— I am nNc-nnrul mm coums:
Vmuunl . . .. ….
STADA h…prùqL .… .… .
hiủl. … … ní _
pm—
Rnd me pxùzư mưu ›múe
BarC0de ủn … ; m-I~z kud cuuum, in : «ln phu,
pm lrun lpJư n! nunn ữJmI cu- … io't
Mch«mfn ọmnamn
ẺTTỂAỂÝV ù … uaowumưcumu
Nn. cn. lu lì» A…. Ồmmm-ảlw Indunal Pult_ _JỊ ' V
mm M. Bmh ùuụ Pmnư, Vinmu
énpdneh
56 Í0 SX:
ĐJLh Na
NSX :
w. nm
HD
TUQ. TỔNG GIÁM ĐỐC
Ds. Nguyễn Ngọc Liễu
Rị THUỐC KÊ ĐơN
Vitamin c STADA 1 g
THẦNH PHẦN
Mõl an nOn sủ! bot chửa:
Vilamin c 1 g
Tá duvc vừl đủ 1 Ma
(Acid eiưic khen. nam blctbonli khln. up…. povidon K30. mủ ounut
yelow. nsiii cưhond khen. nnừi uocherin. Mi mùi um. mmol eooo.
nam benzoai)
I0 TA
Vien nen ưòn. mủu mm. hd mit m.
DƯỢC LỰC HOC
- Acidasoorbicvlcécmuỏicddeseotbai.naưiasootbdlòdcdmchủyéu
củaviiauừiC.Cơihbngườlkhũhgtợơftđượcvitanuncmobảnihin,mh
phủliá iừ nguònihứcin. Van 0 iảm viinminhòltmtrongnươc. chn
M 6 iòng hợp eoiiogen vá các ma… của mỏ lien kéi.
—— Thiêu hựt vitamin c xảy ra imi mức in cung dp kh0nn dấy dù lượng vitamin
c cản …. dln ơén bonn ucomut.
— Addascofbicoókhânáng khừimngnhièu phánứng shhhọcoxyMa-kiù.
Cómộitóchứcnlng sinhMccủaecidnworbicdiđuợcxbcđìnhrbrùn.
gòm 06 sinh tỏhg hợp ooiiogon. umiiin. catodioilnln. tyrosin, conicostuoid
v01mootưon.Addaoomicoũnodlthumgicưumựfflkhửmhợ
ihóng enzym chuyến hóc ihuóc củng với cyiochmm Pu Hoại iinh của M
móngonzỵmohuybnhónthuócniyủ bigiimnẻuihiéunddnscotbio Add
ascorbicoònơiồuhòchlpthu.vbnchuyỏnvảdựưữdt
- Acid asoorblc li mội ehấi Mo vo chóng oxy no: hữu hiệu. Acid mbic ioại
bỏ ngay các loai oxy. nitơ phủn ứng (dc ROS n Reedive oxygen spodes vá
các RNS = Readlve niuugcn species) nhu oác góc hydroxyi. peroxyi.
superoxyd. peroxyniirii vè riiiroad dc oxy tu do vù các hypociorid. iè những
oóciựdogâyđộchaichooơi .
- lnw'tm, ncidascorbicdđduứmtỏnginủặndượcoxyhóafflLbấngcách
iodbỏROSváRNScótrongmóimùng nuớc. LDL oxyhóuduợccholủ
gáy xơ vữa độnc much.
DƯỢC ĐỘNG Học
Hớp thu
Vitamin c ơuợc háp ihu dẽ dáng sau khi uỏng; iuy Vặy. hấp ihu lẻ một quá
trinh iich cực ve oó thế bị han chó nau những liều rât Ión. Cung cáp thuờng
xuyen iượng vitamin C qua chế dộ ủn tử 30 - 160 mg háng ngây. kholng 70 -
90% dược hấp thụ. Ở liều tren 1 ; hâng nqây. sự hấp mụ glảm xuónq cỏn
khoảng 50% hoặc li hơn. Trong hqhiOn cửu irẽn người binh ihường. chi 00
sosmemot liòu uóng1.5g viimin c GượchApthu. Háptnuvnarrunc ờdụ
dáy-ruộtobthégiâmởngườliiéudiảyhoặccóbệnhvèdadiy—ruội.
Nòng đo vitamin C binh thường irong huyới tuơng khoảng 10 — 20 microng
m|.Nòngdộironghuyớitưmđưới1-1,5miưogmrrưkhibibẽnn
soorbut Tóng … vitaminC duuứirong oơthẻ ườctinh khoảng 1.5 ;; vởi
khoảng 30 - 45 mg duợc luân chuyên háng ngùy. Dấu hiệu lâm sâng oùa
hẹnh soorbưiiiwờng ườnOnrõrtng uu3-5lhtngihióuhui vitaminC.
Phln bỏ
VitaminCphânbórộngriiùù ctcnúoơihẽ.NòngơộvitaminCeno
đuợc tim thấy ở gan. bach câu. ií u củ. mo tuyên vù ihủy iinh ihè của mất.
Khoáng 250/. vitamin c uong huyết iuơng … hợp vởi pmioin.
Acid ascorbic ơn qua dược nhau ihai vá phln bó irong lữa mẹ.
TIIII trừ
Add imblc oxy hóa ihuOn nghieh !… ldd dơmmmiu. Mội il vlinmin
cchuyònhònihlfflnhữmhợpchóikhôngoòhoaiilnhgùmuoorbicucidđ-
lulili vi lcid ouưc dược w iiéi trong nước tlỒu. co m ng dlo mu
ucid uscorbic qun tMn kholng 14 microgaml ml. nguờng nly oó ihny dói
iủy ihoo lừng người. Khi oơ mở No hóa ucid amu: vù nòng 60 mAu vượt
quá ngưỡng. scid ucofbic không biỒn dôi đuợc vi … ihll vie nước Mu.
Dly iù cơ oở dó llm iui blo hòn ocid ucorbic cho ilnh trụng dlnh dường
vltamin c. Khi blo ha ở mỏ vú nỏno ơộ ldd nmrbic ở mAu ihlp. ncid
ucorblc dlo ihll li hoỢc kh0ng dùo ihli vóo nước iibu. Acid llcofbic có thỒ
ioại bỏđượcbảngihấmphânmiu.
CHI mun
— Điòu tn bònh soorbưi.
- CungdpviuminCironngiơóưươnghvpdịcbìètrhư saisótvòsựphti
iríẻn cùa ran vú xương. viem nươu. chảy máu nướu vá iong răng. Tinh
trẹng lói. du 6… ihuờng xuyOn vù nhilm uùng (viõm phỏi. m ga. lao, mn
bẹch clu. viem xonng. sói do ihtp khớp,...) tăng nhu oâu võ viiamin c. Chi
dùng irong lhơi giln nqln.
uEu LƯỢNG vA cAcn DÙNG
Vihmln c STADA 1 ;; đuợc dùng bảng duờnq uóng. Hòa ian viên ihuóc
ưong ly nước.
Nguoi Ion; 1 viênlnoảy.
CHONG CHI ĐỊNH
- Quá măn với vitamin C hay bất cứ thănh phần nâo oùa thuóc.
- Tránh dùng liêu cao vitamin C cho những bẹnh nhân:
+ Thiẻéu hụ1 glueose - 6 - phosphat dehydrogenase (nguy cơ thiêu máu iản
huy i).
+ Có iièn sủ sói ihận. ung oxalli niỌu (ưng nouy oơ hinh ihinh sỏi ihện).
+ Bệnh ihalassemin ( ~ nguy oơ hlp ihu dt).
mm TRỌNG
— Dùng vitamin C liòu cao kóo dái 00 mẻ dăn ơén iáng chuyên hóa của ihuóc
('hiện iuợm nhờn inuóc'). khi giLm vù Ilèu binh iMng có mỏ y benh
Mui. Dùng Iièu … viiamin c irom suói ihời kỷ mnng ihui cò dln đén
bệnh soorbm cho irè sơ sinh.
- TthétcomỒxảyrakhldùnuviiammCdiodiữngirẻsơsinhbiihiéu hụi
glucose - 6 - phuth dnhydruoemu vi cho iri sinh non khóe mẹnh khác.
- Tũngoxliainiệuoóihỏxi ranu khidủng liỒueeoviinminC.ViiamìnCcó
ihé giy ndd hóc nuớc ti . Gỏi khi dln dn kẻi iũn um. cysiln. hoac sỏi
onlai. hoặc thuóc trong ơuơng iiỒt niỌu.
TƯONG 1Ac THUOC
— Dùngđòngihờithooiỷlọmzoonigviiumncwiwmsẩinguyomôltn
timhấptiwúiquađườngdẹdây-rubi;tuyvệy.ơlsóngườibệnhơèucó
WMhẤpihusấiuóngvùomộtcéchdồyđủmảkhònqphủidùmdòng
ihời vliumin c.
— DùngđòngihờiviinninCvớiupidnlùniéngbăMiviinminCvègiâmbái
tiói aspirin qua nước tiều.
— ` dòng thời vitamin c vi fluphenazin dăn dủn qièm nòng độ iluphenazin
huy tiuơng. Sự acid hóa nước iiòu uu khi dùng viiamin C có ihẻ lâm ihay
đỏi sựbấliiấtoủacbcthuóckhíc.
-VWnCiiủmcóthẻpháhùyviiunhB…dnkhuyèn nhânưanh
uỏngviiminCiìèueooimhgvòmmộigiờtrướchotcsauktd vitaminBu.
— Vnamln c lẻ một chất khử mạnh. nen ânh huởng dén nhiều x& nghiệm dựa
trũnphânứngoxyhólkhừ.SveómệianCirongnướctỏèuiámiáng
gii wo lượng glucose nbu đinh iuợng bấng ihuóc mở 6 ng (il) sulfat vá giảm
giá iạo lượng gluoou nón đinh lượng bông phương pth giucose oxydasc.
PHỤ NỮ có mu VA cuo con BỦ
Phụ nữ có ml
VitaminCGIquc nhauthai. Chươobctcnghiủncứudtrtn dỌth voưGn
ngườimaihai.néudù vituninCtinonhudubinhihườngh ngngùy
ihl chưat y xảy ra vấn gi irOn người. Tuy nhien. uó những luợng iớn
vliamin c trong khi mang thai có mé iảm mm như cấu vitamin C vả dln
dớn bộnh scorbut ở irè w sinh.
Phu no cho con bú
Vitamin c phân hò trong sữa mẹ. Người cho con bú dùng vitamin c iheo nhu
du bỉnh ihường chưa ihêy có vấn đề gì xiy ra dói vớI itè w tinh.
ANH HƯỜNG TRÊN KHA NANG LẤI xe vA vẠu HÀNH MẤY u0c
Không 06.
TÁC DỤNG KHÔNG uoue uuòN
Ting oxalat nigu. buồn n0n. nôn, ợ nóng. oo eứng oơ bung. mỡt mòl. dò bimg.
nhi'lcđầu. mấtmù.vùilnhưzng buôn ngủdl xảyra. Saukhiuóng liêu 1 g
nam ngăyhoệciớnhơn.oóih xảymiièuchảy.
Diuùng ọợp, ADR › 1/100
— Thận: Tăng oxalat niỌu.
ngơp. mooo < ADR < moo
- Máu: Thiêu mtu tan huyết.
… Tim mech: Bủng đó. suy tim.
— Thẩn kinh trung vơng: Xiu, chóng mặt. nhức dèu, mỌi mòi.
- Dạ dáy - ruột: Buồn nòn. n0n. ơ nóng. iiOu cháy.
— Thấu kinh — cơ vá xương: Dau eẹnh tuờn.
HƯỚNG DAN cAcn xứ TRI nc DỤNG KHÔNG uons MUÔN
KMggnOnngừngdòingbiuukhilừdụngVỉhminCiiờumimngfflgiơì
dli MngừlbOnhthòiủmdocòwcùmứngqutirinhchuyón
hónviwnhC;vidóllmộtdlpứngtinhlývâilMuquảcủodủngliồucw
VW C imóc đó.
ouA LIÊU VÀ xử TRI
Những iriệu chứng quả Iièu gòm sói ihận. boòn Mn. viêm da dèy vả ueu
may. Gâylợiiiẻu bầng ưuyòndịcnoótneeotacdụng sau khỉuóng iiều wn.
BAO QUAN : Trong bao bl kin. nơi kbd. tránh am sáng vù tránh Am.
Nhiệt do khónq quá wc.
HẬN oủuo : z4 máng kè tủ ngèy sản xuất
ĐỐNG Gói : Vĩ xé 4 vien. Hộp 2 vi.
Vi xé 4 vien. Hộp 4 vỉ.
VI xé 4 vien. Hộp 5 vi.
Tuýp 10 viện. pr 1 iuỷp.
Tuýp 10 vien. Hộp 2 iuỷp.
TIỂU cnuAu AP DỤNG: Tieu chuẩn nhả sán xuất.
DJ xa dm uy … om
KhOng dùng thuỏc qui mơi hpn sử dụng
Dọc kỹ hMg dln sữdpng lmúc khi dùng
Néu dn thlm tMng Un, xin hỏi ý klổn bảc sĩ
Mng Mo cho Ne sĩ nhong m: dụng knông mong muôn
glp phi! khi sử dụng thuỏc
Ngùy duyet noi ơung toa: 2004/2016
Nha sán xuấl:
Củng iy TNHH LD STADA-VIẸT NAM
SỐ 40. Dai le Tự Do. KCN Via Nam - Singapofe.
Th; 15 Thuận An. Tlnh Binh Dương. Việt Nam.
OT: (+M.650) 3767170-3767471 - Falĩ [*84.550) 3767469
A
STADA
rue.cục TRUộNG
P.TRUỎNG PHONG
fZ ẫ eẨỈẮÝZẨ eyỉ/àWý
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng