3 42 /m
… Rxĩhuócbanmgoaon Hộp10leiDviến nónlmphim
ỗ ã 0: <
" ề' Ổ ' GIP—WO
›"ể %
" I I , ,,
Ể- V _ B°YTẸ
= amln ccục QUÁN LÝ nưọc
._ ĐA PHÊ DUYỆT
ỉ “ '”
còno TV oo … oược - vn Tư Y TẾ mua Ụân đấu:.z..ZJ…ẵ…JuÀÓỈẢỂ
5604ang Trung-TPThthớo `
ĐT: os7.aaszest - Fux: 031.3124a53
I I " .
ẹẳ ; ẹẳ , < …… .JỮỔỹ
ẵ G {3 ACIdÀSCOI'bIF 500mg
g 5- ẳ _B_ Tádược vn 1viên
ẳ o 2, g mm…
° g ỉ … Nơi khò,tránh ánh sáng, nhiệt độ không quá 30°C.
o ; o
3 ả ° o€anmnvmt EM
5². °… s_ ẻẳ oocxÝnươncoAusùoụucmươcxmoùns
ẫ o ễ ..
ẳỉ Ễ ẳẫ ẳ Rxmpuondmg BoxotiOblistersxtũiimcmtodhblots <
ẽ … = ẽ … ỉ cư-wuo ~
8 'q 8 °
3 < a 5
ơn 2 __ ưu | ẳu
g S
Ế o “ `A
ẳ_q ~ Aumsmmmceuncnusc
Trung…ThanhHoaeity
" 691 -Fax. 037.3724853
OIÍMLMỦIỈM'IJỈỈUMVÌÓỦIM
Xin đọc trong tờ hướng dán sửdụng.
TIỒIIChUÍII:TCCS I I I
: BuỊ35131IỊỊbỊI
SĐK
uAu NHÃN x… ĐÃNG KÝ mu0c
SẤNPHAM VlhlllllỘ- Hộp]OvixiOviên
KÍCH mươc SỂỄJJSỔỂJ som
MÀU sAc . Ễ'Ểằã I 'ỄỂ . Ễi’… DS'
K0 IUM ' f K.0
__ tháng, lOnảm 2015
M Đ c
G'ApnnỐ—rỏno GIÁM ĐỐC
Vitani_nịjfỉéỏởin*g
» lo lx. V ý
NSX:
HD:
IIIỈIÌIIIÌIĨII'
UỒM lounllnounnnp^lloloonouonoon Ủnp ẹl
6… msnoolunococlluolojỊquxv MJV
“ỏuủp ;_u UtP 600… m õuou ›òp mx
o.os vnb 6uoua On a…u *6uợs «… uwn '… #…
5331
JWử
i sltos>c ` no
lõm 005 '.V." UỊLUEIỊA`
Ộ MÃU NHÃN x… ĐẤNG KÝ THUỐC
__ ,_oụsetẶựpọc -
sANPHAM Vitamin `SOOmg
H 320 98 42
KlCH mươc Vi?ỉể6x4ỗ)mmx )…
Hộp50vixiilvtètỉ `
mu SAC ẵ I
tùm
N ây_éẵ thángzíô năm 2015
Rx Thuốc bán theo đơn
TỜ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC ,
VITAMIN C 500 mg W
THÀNH PHẦN: Cho 1 viên:
Acid ascorbic
Tả dược vừa đủ
(T ả dược gồm: Microcrystalline cellulose, povidon K30, uci
colloidal anhydrous sílica, hypromellose, bột talc, titan
macrogol 6000, sunse/ yellow lake, erythrosín Iake, tartrazin Iake)
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Hộp 10 vì x 10 viên. Hộp so vi x 10 viên.
DẠNG BÀO CHẾ: Viên nén bao phim.
ĐẶC TÍNH DƯỢC LỰC HỌC:
Vitamin C cần cho sự tạo thảnh colagen, tu sứa mô trong cơ thể và tham gia trong một
số phản ứng oxy hóa - khứ. Vitamin C tham gia trong chuyến hóa phenylalanin, tyrosin, acid
folic, norepinephrin, histamin, sắt, và một số hệ thống enzym chuyến hóa thuốc, trong sử
dụng carbohydrat, trong tổng hợp lipid vả protein, trong chức năng miễn dịch, trong đế khảng
vởi nhiễm khuấn, trong giữ gìn sự toản vẹn cùa mạch máu và trong hô hấp tế bảo.
Thiếu hụt vitamin C dẫn đến bệnh scorbut, trong đó có sự sai sót tổng hợp colagen vởi
bỉểu hiện là không lảnh vết thương, khiếm khuyết về cấu tạo răng, vỡ mao mạch gây nhiều
đốm xuất huyết, đám bầm mảư, chảy mảư dưới da và niêm mạc (thường là chảy mảư lợi).
Dùng vitamin C lảm mất hoản toản cảc triệu chứng thiếu hụt vitamin C.
ĐẶC TÍNH DƯỢC ĐỌNG HỌC
Hấp thu: Vitamin C được hấp thu dễ dảng sau khi uống. Tuy vậy, hấp thu là một quá trình
tich cực và có thế bị hạn chế sau những liều rắt lớn. Trong nghiên cứu trên người binh
thường, chỉ có 50% cùa một liều uống 1,5 g vitamin C được hấp thu. Hấp thu vitamin C ở dạ
dảy - ruột có thế giảm ở người ia chảy hoặc có bệnh về dạ dảy - ruột.
Nồng độ vitamin C bình thường trong huyết tương ở khoảng 10 - 20 microgam/ml. Dự trữ
toản bộ vỉtamin C trong cơ thể ước tính khoảng 1,5 g với khoảng 30 - 45 mg được luân
chuyến hảng ngảy. Dấu hiện lâm sảng của bệnh scorbut thường trở nên rõ rảng sau 3 - 5 tháng
thiếu hụt vỉtamin C.
Phân bố: Vìtamin C phân bố rộng rãi trong cảc mô cơ thế. Khoảng 25% vitamin C trong
huyết tương kết hợp vởi protein.
Thải trừ: Vitamin C oxy — hóa thuận nghịch thảnh acid dehydroascorbic. Một ít vitamin C
chuyến hóa thảnh những hợp chất không có hoạt tinh gồm ascorbic acid - 2 - sulfat vả acid
oxalic được bải tiết trong nước tiều. Lượng vitamin C vượt quả như cầu cùa cơ thể cũng được
1
nhanh chóng đảo thải ra nước tiếu dưới dạng không biến đổi. Điều nảy thường xảy ra khi
lượng vitamin C nhập hảng ngảy vượt quá 200 mg.
CHỈ ĐỊNH. __NỔÌẨỀ/
- Phòng và đỉều trị bệnh do thiểu vitamin C.
- Phối hợp với desferrỉoxamin đề lảm tăng thêm đảo thải sắt trong điếu trị bệnh thalassemia.
— Methemoglobin huyết vô căn khi không có sẵn xanh methylen.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH.
Chống chỉ định dùng vitamin C liều cao cho người bị thiếu hụt glucos
dehydrogenase (G6PD) (nguy cơ thiểu máu huyết tán) người có tiến sứ sòi
niệu vả loạn chuyển hóa oxalat (tăng nguy cơ sỏi thận), bị bệnh thalassemỉa (t
thu sắt).
THẬN TRỌNG KHI DÙNG.
Dùng vitamin c liều cao kéo dải có thể dẫn đến hiện tượng nhờn thuốc, do đó khi giảm liều sẽ
dẫn đến thỉếu hụt vitamin C. Uống liều lởn vitamin C trong khi mang thai đã dẫn đến bệnh
scorbut ở trẻ sơ sinh.
Tăng oxalat niệu có thể xảy ra sau khi dùng lỉều cao vitamin C. Vitamin C có thể gây acid -
hóa nước tiều, đôi khi dẫn đến kết tủa urat hoặc cystin, hoặc sỏi oxalat, hoặc thuốc trong
đường tỉết niệu.
Người bệnh thiếu hụt glucose - 6 - phosphat dehydrogenase dùng liều cao vitamin C tỉêm tĩnh
mạch hoặc uống có thế bị chứng tan mảu. Huyết khối tĩnh mạch sâu cũng đã xảy ra sau khi
dùng liều cao vitamin C.
SỬ DỤNG CHO PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BỦ.
+ Thời kỳ mang thai: Vitamin C đi qua nhau thai. Chưa có cảc nghiên cứu cả trên sủc vật và
trên người mang thai, và nếu dùng vitamin C theo nhu cầu bình thường hảng ngảy thì chưa
thấy xảy ra vấn đề gì trên người. Tuy nhiên, uống nhĩmg lượng lởn vitamin C trong khi mang
thai có thể lảm tăng nhu cầu về vitamin C và dẫn đến bệnh scorbut ở trẻ sơ sinh.
+ T hời kỳ cho con bú: Vitamin C phân bố trong sữa mẹ. Người cho con bú dùng vitamin C
theo nhu cầu bình thường, chưa thấy có vấn đề gì xảy ra đối với trẻ sơ sinh.
TÁC ĐỘNG LÊN NGƯỜI VẶN HÀNH MÁY MÓC, TÀU XE: Cần thận trọng do thuốc
có tác dụng không mong muốn gây nhức đầu, buồn ngù.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN (ADR)
Tăng oxalat — nỉệu, buồn nôn, nôn, ợ nóng, co cứng cơ bụng, mệt mỏi, đỏ bừng, nhức đầu,
mất ngù, vả tinh trạng buổn ngủ đã xảy ra. Sau khi uống liều 1 g hảng ngảy hoặc lớn hơn, có thể
xảy ra ỉa chảy. Vitamin C lỉều cao tiêm tĩnh mạch đã gây tử vong, do đó dùng thuốc tiêm tĩnh
mạch iả cách dùng không hợp lý và không an toản.
2
Il
~.-Z .
Thường gặp, ADR > 1/100
Thận: Tăng oxalat niệu.
Ít gặp. 1/1000 < ADR < 1/100
Mảu: Thiếu mảư tan mảư.
Tim mạch: Bùng đỏ, suy tim.
Thần kinh trung ương: Xiu, chóng mặt, nhức đầu, mệt mỏi.
Dạ dảy - ruột: Buồn nôn, nôn, ợ nóng, ia chảy.
Thân kinh - cơ và xương: Đau cạnh sườn.
ngừa bệnh scorbut hồi ứng do có sự cảm ứng quá trình chuyến hóa vitamin C; vì đó là một
đáp ứng sinh lý và iả hậu quả cùa dùng liều cao vitamin C trước đó.
TƯỢNG TÁC THUỐC.
- Dùng đổng thời theo tỷ lệ trên 200 mg vitamin C với 30 mg sắt nguyên tố lảm tăng hấp thu
sắt qua đường dạ dảy - ruột; tuy vậy, đa số người bệnh đều có khả năng hấp thu sắt uống vảo
một cảch đầy đủ mà không phải dùng dồng thời vitamin C.
- Dùng đổng thời vitamin C với aspirin lảm tăng bải tiết vitamin C và giảm bải tiết aspirin
trong nước tiếu.
- Dùng đồng thời vitamin C và fluphenazin dẫn đến giảm nồng độ fluphenazin huyết tương.
Sự acid - hóa nước tiểu sau khi dùng vitamin C có thể iảm thay đổi sự bải tiết của các thuốc
khảo.
- Vitamin C iiều cao có thể phá hủy vitamin Bu; cần khuyên người bệnh tránh uống vitamin
C liều cao trong vòng một giờ trước hoặc sau khi uống vitamin Bư.
Vì vitamin C là một chất khử mạnh, nên ảnh hưởng đến nhiều xét nghiệm dựa trên phản ứng
oxy hóa - khử. Sự có mặt vitamin C trong nước tiếu lảm tăng giả tạo lượng glucose nếu định
lượng bằng thuốc thử đồng (II) sulfat và giảm giả tạo lượng glucose nếu định lượng bằng
phương phảp glucose oxydase Vởi các xét nghiệm khác, cần phải tham khảo tải liệu chuyên
biệt về ảnh hưởng của vitamin C.
LIÊU DÙNG VÀ CÁCH DÙNG:
- Người lớn: Uống 1 viên/lần. Ngảy uống 1 - 21ần.
- Trẻ em: Uống l viên/ngảy.
Hoặc dùng theo chỉ dẫn của bác sỹ.
SỬ DỤNG QUÁ LIÊU VÀ XỬ TRÍ:
Những triệu chứng quá liều gồm sỏi thận, buồn nôn. viêm dạ dảy vả ia chảy.
3
Gây lợi tiếu bằng truyền dịch có thể có tác dụng sau khi uống liều lớn.
T h uốc nảy chỉ dùng theo đơn của bác sỹ
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng lrước khi dùng
X A A . . ~… p .X : ~
Neu can thong tm xm ho: y kien bac sy
Để xa tẩm tay của trẻ em w
HẠN DÙNG: 36 tháng kế từ ngảy sản xuất. -—J "
BẨO QUẢN: Nơi khô, nhiệt độ không quá 30°C, trảnh ánh sáng.
Để xa tầm tay của trẻ em.
TIÊU CHUẨN: TCCS
Nhà sản xuất vả phân phối
CÔNG TY CỔ PHẨN DƯỢC - VẬT TƯ Y TẾ THANH HOÁ
Văn phòng: 232 T rần Phú - Phường Lam Sơn - T P. T hanh Hóa
Cờ sở sản xuất: sá 04 … Quang Trung … TP. Thanh Hóa
Điên thoại: (037) 3852.691 — Fax: (037) 3724.853
Ngảy.ểẫ.thángÁQ nãm 2015
idTTòNG GIÁM ĐÔC
Ự,. _. PHÓ TỐNG GIÁM ĐỐC
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng