CONG TY TNHH SX-TM DƯỢC PHẨM
THÀNH NAM
ỷ/ /{í%
CO 6 HÒA XÃ HOI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM
Độc lap - Tự do - Hanh phúc
MÃU NHÂN x… ĐĂNG KÝ
VIEN NÉN DÀI BAO PHIM VtTAMIN c
1. Mẫu nhãn vỉ
Ễ… »… › …LuW ”' \… ^WỈ *
›I' ' sx wmffl › ịLv
M……“W vũ AMXN C … ›
,“NC 'WM c…Wwo
\lìĨ ANH . . m 291 un "w ` ị
…… … …»…
\Ỉi __uJJỄỊ’ 1 Wg Numnffl N C
guiWwa VnANiuivrv'“ 90 i
,w "" …»
\ \ÌƯ ĂỒẢẢÌẺJC. 19° … W“ … Sĩ
MỵN C “ H MW ỄẮ
C VTpÌ. …" ffl ' ~`~”*“'ụỦ ViTA' 9
\N … ni… ầ
ịỂ ²²“ ’ www“ Am C …
_.....umL _ ____ _ xhiM … …
2. Mẫu nhãn lọ 100 viên
c…fnlcmủimmụuhenh “… JB "*" *… …L W…“ u£uuvacAcnuủum ị
Auducotbic 250mg um-z MWIM.2MMJhMQMnM
Tlmvùndì i hnOn . . quttglnnủy
cui mu. nim:iwmmơnoơỵứmhonumtuuwma
ĐtủmbộnhdolthtmmnC ' amln c…crdumfAcoummưntufhơm.
cnõmcniont: mrActmóc.sùmcnomnìcó
-WguìclangmmCđhùnlmnny
unnwublmmieluooưo-pmnpm
W…tmoơwhmmnụGtm›
-Nwdoòdndủm.ttruoxlnnơuvi
lomứmylnhónoxddtlhgnguyuodtthln)
-Nụaubợm…inmmcunla
huoỦt)
—Phunũcómuvlcmombủ
250mg
neu cmlu » uu… focs
9K:
BỘ Y TẾ
cục Qi'ẢN LÝ DL"ỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đauhfLiâ/
mun…uùuduuwưm:
XindoctrungtùhuũtgdhiủủfflĐ
mmnmm.mmuuumomưc ảỗỂ
ointhmvdmiu 9 ›'°
mu…dnsđmmmunmm ỀỄỄ
Vln phóng. 8A Đ_Inq Tlt. PtTM Đinh. 0 1. TPHCM
Nhi mty 80 Độc LAp KCN vu: Nnm Sin om
Thị II ThuAn An. Tlnh Bình Ducn
tè
Bình Dương, ngây 15 tháng 8 nãm 2016
CONG TY TNHH sx-m DP THẢNH NAM
KT/ Giám ơ6c
Giám ơ6c
l
!
MI IMẤIIM com TV WM SX-Tl DF TNẦHH IAH i
1
i
/-
/—… / ,
z`f_.l CỐNG ỈÌ
. s/…at~_ưtunơọ _
"( sAN xuÀ
. \ỈMĨJhG kuĩ DUJ: ' .
<è.\ iihiii hihi, is
Ýt\ "' "
, , ụ
-` « \_ồ/ \
\, ỈỀ_H O“
Ds. Nguyên Ouốc Chình
Y
GMP - WHO
3. Mẫu nhãn hộp
^ GMP=WHO
VITAMIN C
Acid Asoorbỉc ao…
Thanh uhan
h
[.h dum ilieu tn
ỵt~ziịr…
lieu Iunng va cach nung
'. .~.J ' ' …
Chong … dinh tac nung ut… man trong tuong tac [nuoc su dung
cho uhu nu cn Ihan va nhung du… can lim y khac
X… 00: Nong to huo'ng ũan su dung
A GNP—WHO
VITAMIN C
ÁCỉd Aso'orìbic … m
BAO OUAN N01 KHU MAT ĨRANH ANH SANG NHIET DO DUDI 30 C
DE KA ÌAM TAY CUA ÍRE EM
DOC KY HUUHG DAN SU DUNG TRUOC KHI DUNG
ĨIFU CHUAN TCCS
CHI NHANH CONG ĨY TNHH SX TM DUDC PHAM THANH NAM
SổbSX/lnn
ẵệ
/Ấ ồ\0afJ2ỏlgg
"\C
/ou_o n “\\Ổ …
…~a *~~` =. um ..
SẮN“ xu_iư \²
Hứ.iGi.uioqỵ M7' .ị
yẵẳ
TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG
Viên nén dâi bao phim VITAMIN C
THÀNH PHẦN : Mỗi viên chứa
Acid Ascorbic 250 mg
Tá dược vừa đủ… 1 viên. \ .
(Avicel PHlOl, Tinh bột sấri Taic HPMC 2910 PEG 6000, Dẫu Paraffin Sunset yellow Titan \
DƯỢC LỰC HỌC
Vitamin C cẩn cho sự tạo thânh colagen, tu sửa mô trong cơ thể vã tham gia trong một số phãn ứng oxy hóa-
khử. Vitamin C tham gia trong chuyển hóa phenylalanin. tyrosin, acid folic, norepinephrin, histamin, sất và
một số hệ thống enzym chuyển hóa thuốc, trong sử dụng carbohydrat, trong tổng hợp lipid vả protein, trong
chức năng miễn dịch, trong đề kháng với nhiễm khuẩn, trong giữ gìn sự toăn vẹn của mạch máu và trong hô
hấp tế băo.
Thiếu hụt vitamin C dẫn đến bệnh scorbut, trong đó có sự sai sót tổng hợp colagen vđi biểu hiện lá không
lănh vết thương, khiếm khuyết về cấu tạo răng, vỡ mao mạch gây nhiều đốm xuất huyết, đám bẩm máu,
chãy máu dưới da vả niêm mạc (thường là chảy máu lợi). Dùng vitamin C lảm mất hoãn toân các triệu chứng
thiếu hụt vitamin C.
DƯỢC ĐÔNG HỌC
Vitamin C được hấp thu dễ dâng sau khi uống; tuy vậy, hấp thu lả một quá tfinh tĩch cực và có thể bị hạn chế
sau những liều rất lớn. Trong nghiên cứu trên người bình thường, chỉ có 50% của một liều uống 1,5g vitamin
C được hấp thu. Hấp thu vitamin C ở dạ dây-ruột có thể giãm ở người tiêu chãy hoặc có bệnh về dạ dảy-ruột.
Nỗng độ vitamin C bình thường trong huyết tương khoảng 10-20 microgamlml. Vitamin C được phân bố rộng
rãi trong các mô cơ thể. Khoảng 25% vitamin C trong huyết tương kết hợp với protein.
Vitamin C oxy-hóa thuận nghịch thảnh acid dehydroascorbic. Lượng vitamin C vượt quá như cẩu của cơ thể
được nhanh chóng đảo thâi ra nước tiểu dưới dạng không biến đổi. Điều nãy thường xây ra khi lượng vitamin
C nhập hâng ngây vượt quá 200mg.
CHỈ ĐINH ĐIỄU TRỊ
`Điểu tn_ bệnh do thiếu Vitamin C.
LIÊU LƯỢNG VÀ CẤCH DÙNG
Người lớn: 1 - 2 viên] lẫn, 2 lẫn] ngây, không nên vượt quá lg/ngây.
Trẻ em: 100 - 300mg/ngảy, chia thãnh nhiều liều nhỏ.
CHỐNG cní ĐỊNH
Không sử dụng vitamin C ở hăm lượng năy cho người bị thiếu hụt glucose — 6 — phosphat — dehydrogenase
(GóPD) (nguy cơ thiếu mãu huyết tán).
Người có tiển sữ sỏi thận, tăng oxalat niệu vã loạn chuyển hóa oxalat (tăng nguy cơ sỏi thận). Người bị bệnh
thalassemia (tăng nguy cơ hấp thu sất).
Phụ nữ có thai và cho con bú.
CẤNH BÁO VÀ THẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG
Dùng vitamin C ở hảm lượng nây, kéo dâi có thể dẫn đến hiện tượng nhờn thuốc, do đó khi giảm liều sẽ dẫn
đển thiếu hụt vitamin C. Uống vitamin C ở hâm lượng nảy trong khi mang thai đã dẫn đến bệnh scorbut ở trẻ
sơ sinh.
Tăng oxalat niệu có thể xãy ra sau khi dùng vitamin C ở hảm lượng năy. Vitamin C có thể gây acid- hóa
nước tiểu đôi khi dẫn đên kểt tủa urat hoặc cystin hoặc sỏi thận hoặc thuốc trong đường tiết niệu.
TƯỚNG TÁC VỚI CÁC THUỐC KHÁC
Dùng đổng thời vđi sẩt sẽ tăng hấp thu sất qua đường dạ dăy — ruột đa số người bệnh đểu có khả nãng hấp
thu sẩt uống vâo một cách đẩy đủ mà không phải dùng đổng thời vitamin C.
Dùng đồng thời với aspirin lăm tâng bãi tiết vitamin C và giãm bâi tiết aspirin trong nước tiểu.
Dùng đống thời với fiuphenazin dẫn đển giãm nổng độ fluphenazin huyêt tương. Sự acid- hóa nước tiểu sau
khi dùng vitamin C có thể lâm thay đổi sự băi tiết của các thuốc khác.
Dùng vitamin C ở hăm lượng nây có thể phá hủy vitamin B12, nên tránh uống vitamin C ở hâm lượng nảy
trong vòng một giờ trước hoặc sau khi uống vitamin B12.
T`rnnn ! n
Vitamin C lả một chất khử mạnh, nên ãnh hưởng đến nhiều xét nghiệm dựa trên phản ứng oxyd hóa-khữ, vì
thế cẩn phâi tham khăo tâi liệu chuyên biệt về ãnh hưởng của vitamin C.
TRƯỜNG HỢP có THAI VÀ CHO CON BÚ
Không dùng cho phụ nữ có thai vã cho con bú ở hãm lượng nảy.
TÁC DỤNG ĐỐI VỚI KHẢ NĂNG LÁI XE VÀ VẬN HÀNH MÁY MÓC
Chưa có tâi liệu báo cáo.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN
Tăng oxalat — niệu, buồn nôn, nôn, ợ nóng, co cứng cơ bụng, mệt mỏi, đỏ bừng, nhức đẩu, mất ngủ, vả tình
trạng buốn ngủ đã xãy ra. Sau khi uống liều 1 g hăng ngãy hoặc lớn hơn, có thể xãy ra tiêu chảy.
Thường gặp: Tăng oxalat niệu.
Ít gặp: Thiểu máu tan máu, bừng đỏ, suy tim, xỉu, chóng mặt, nhức đẩu, mệt mỏi, buổn nôn, nôn, ợ nóng, tiêu
chãy. đau cạnh sườn.
Thông báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gả p phắi khi sử dụng thuốc
QUÁ LIÊU VÀ XỬ TRÍ
Quá liều: Những triệu chứng quá liều gốm sỏi thận, buổn nôn, viêm dạ dăy và tiêu chăy.
Cách xứ trĩ: Gây lợi tiểu bằng truyền dịch có thể có tác dụng sau khi uống liều lớn.
BẨO QUẢN : Bão quăn nơi khô mát, tránh ãnh sáng, nhiệt độ dưới 30°C.
HAN DÙNG : 24 tháng kể từ ngăy sân xuất.
TLÊU CHUẨN : TCCS
TRÌNH BÀY z Hộp 10 vĩ x 10 viên; Lọ 100 viên.
KHUYẾN CÁO :
Để xa tẩm tay cũa trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trưởc khi dùng
Nếu cẩn thêm thông tin xin hỏi ý kiến bác sĩ
CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH SX-TM DƯỢC PHẨM THÀNH NAM
Địa chi: 60 Đại lộ Độc lập, KCN Việt Nam Singapore, Thuận An, Bình Dươn
ĐT: (0650) — 3767850 Fax: (0650) — 3767852
Văn phòng: 3A Đặng Tất, P. Tân Định, Q.1, TP. HCM
Tp.HCM, Ngây 01 tháng 08 năm 2016
KT/Giam đốc
5me Itỗ`an đôc
/ử Á'J/òuc h\ỆĨ
'Ồl ':i & ỊnWỆMMJ’JRÀN ”`
""í 5ẢN XUẨỈ
`. wmawa
Tue cục TRUỎNG
fP. ĩRUỎNG PHÒNG
( ,o Ảlmắl Ílẽìno
7`w…n ơn
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng